ترجمة "have engaged" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Engaged - translation : Have - translation : Have engaged - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

You must have been engaged, though.
إنك فى السن المناسبة لابد أنك مخطوبة إذا لا
I have been engaged in fencing since 2015.
دخلت إلى عالم المبارزة بالسيف منذ عام 2015.
Even Pyret's got herself engaged, have you heard?
! حتى بيرت أتمت خطبتها بنفسها... أسمعت عن هذا الأمر
Terrorist cells, for example, have sometimes engaged in armed robbery.
فخلايا الإرهابيين، مثلا، تورطت أحيانا في عمليات نهب مسل حة.
We ourselves have been engaged in consultations with various delegations.
ونحن أنفسنا أجرينا مشـــاورات مــع مختلف الوفود.
Engaged?
وتصدت لها
Engaged.
ارتباط
Engaged.
مخطوبان
Your sister and I have been engaged now for four years.
...أختك وأنا مخطوبان منذ عدة سنوات
We have also engaged in close coordination with the other riparian countries.
ونحن ننسق أيضا تنسيقا وثيقا مع البلدان اﻷخرى المشاطئة للنهر.
The Nordic countries have been actively engaged in promoting assistance to Guatemala.
إن بلدان الشمال تعمل بنشاط على تعزيز المساعدة المقدمة إلى غواتيماﻻ.
If we'd been engaged, it wouldn't have mattered because the war came.
أن تمت خطوبتنا فلن يكون هذا مهم
Staying engaged
ثالثا المثابرة على العمل
Dorian engaged?
هل خطب دوريان
We're engaged.
نحن مخطوبان .
Were engaged.
نحن مخطوبان
I'm engaged.
لقد خطبت
We're engaged.
إننا مخطوبين،
This is the first time since we have been engaged... you have spoken to me so.
هذه أول مرة من خطبتنا... تتحدث معي بهذه الطريقة
Unlike other international interventions, gender centres have continuously engaged men and women equally.
(ل) وعلى العكس من التدخلات الدولية الأخرى، عملت مراكز الجنس باستمرار على إشراك الرجال والنساء على قدم المساواة.
Since 2002, we have been engaged in a very useful follow up process.
ومنـذ عام 2002، ونحن منشغلون في عملية متابعة مفيدة للغاية.
Approximately 7,200 refugee family heads have already been engaged in agriculture during 1993.
وأخذ يشتغل فعلا في الزراعة في عام ١٩٩٣ نحو ٢٠٠ ٧ رب أسرة لاجئة.
Is tracking engaged?
هو?
Keep you engaged.
تبقيكم مرتبطين. بالنظر إلى ما يفعله الناس
Locks are engaged.
الأقفال انفتحت فرق الوقود هيا نذهب
So you're engaged?
إذن أنت خاطب
We are engaged.
نحن منخرطون.
He's engaged me.
لقد تعاقد معي
It's engaged sir!
انهم مشغولون يا سيدي
Instead, they have been engaged for weeks in an unseemly brawl about the past.
ولكنهم بدلا من هذا انهمكوا لأسابيع في شجار غير لائق حول الماضي.
Regional and other intergovernmental organizations have also been engaged in anti money laundering activities.
كما تضطلع منظمات إقليمية وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية أيضا بالأنشطة الرامية إلى مكافحة غسل الأموال.
Women have long been engaged in traditional gold panning and small scale diamond mining.
مارست المرأة في كل الأوقات البحث عن الذهب تقليديا والاستغلال الحرفي للماس.
We have engaged in a process of reflection, which at times has been painful.
لقد انخرطنا في عملية تأمل، كانت في بعض الأحيان مؤلمة.
It keeps people engaged.
إنه يبقي الناس مرتبطين
How engaged you are.
كيف تتصرف.
You see, we're engaged.
هل ترى نحن مخطوبان حديثا
Engaged to be married?
خطيبها لكى تتزوجها
We're engaged now, huh?
أجل، لأنك لست أنت المصاب بالصداع النصفي
Thank you. Number's engaged.
شكرا الرقم مشغول
Is your taxi engaged?
هل التاكسى محجوز
Engaged to be married?
خطبت للزواج
So he's already engaged?
اذن هو خاطب فعلا
Are you really engaged?
هل أنت مخطوبة حقا يا أنستى
Engaged all the time.
الرقم مشغول طوال الوقت.
Yes, we're... almost engaged.
نعم , نحن ... تقريبا مرتبطين

 

Related searches : Have Engaged With - Have Become Engaged - We Have Engaged - Engaged Audience - Stay Engaged - Being Engaged - Clutch Engaged - Engaged For - Feel Engaged - Got Engaged - Become Engaged - Emotionally Engaged