ترجمة "have completed school" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Completed - translation : Have - translation : Have completed school - translation : School - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
1949 Completed High School (classics) | ١٩٤٩ أنهى المدرسة الثانوية )دراسات كﻻسيكية(. |
Students are enrolled into secondary school after a successfully completed primary school. | 157 ويقيد الطلبة بالمدارس الثانوية بعد الانتهاء بشكل ناجح من المدرسة الابتدائية. |
Completed primary school during the Nigerian Civil War at St. Paul's Primary School, Nkwerre 1967 1970 | أوغوي إينوغو 1963 1966 وقد أكملت الدراسة الابتدائية أثناء الحرب الأهلية النيجيرية في مدرسة سانت بول الابتدائية، نكويره 1967 1970 |
I have been living in New York after having completed my high school studies in Egypt, i.e. almost 15 years ago. | أنا أعيش في نيويورك بعد أن حصلت على الثانوية العامة في مصر، أي منذ 15 سنة تقريبا . |
Aron was an aspiring physician who had just completed his final year of medical school. | أما آرون فكان سيصير طبيبا بعدما أكمل عامه الأخير في كلية الطب. |
Congratulations. You have now completed setup. | مبروك. لقد أتممت للتو الإعدادات. |
(3) Children shall not be allowed to leave school until they have completed their primary education or have attained the age of sixteen (16) years, which ever is the soonest | (3) لا يسمح بترك الطفل للدراسة حتى يكمل تعليمه الابتدائي أو يبلغ ست عشرة سنة، أيهما أسبق |
Of 26 programmes, 4 have been completed. | ومن أصل 26 برنامجا، تم إنجاز 4 برامج. |
Twenty one investigations have now been completed. | وقد انتهى الآن 21 تحقيقا. |
Some 60 monitoring missions have been completed. | وقد استكمل حوالي ٦٠ مهمة للرصد. |
The formalities of adoption have been completed. | إجراءات التبنى قد أكتملت |
The Year 2000 National Survey reveals that around 34.5 percent of the Indonesian population had completed elementary education or lower and only 15 percent had completed junior high school. | 96 وتكشف الدراسة الاستقصائية الوطنية لعام 2000 عن أن نسبة 34.5 في المائة تقريبا من السكان الإندونيسيين أكملوا التعليم الابتدائي أو ما دونه في حين أن نسبة 15 في المائة فقط هي التي أكملت التعليم الثانوي الأدنى. |
Since 2000, approximately 17 projects have been completed. | وقد أ نجز منذ عام 2000 نحو 17 مشروعا . |
Well, you have successfully completed your four quests, | حسنا ، بما أنكم أكملتم مهامكم الأربع بنجاح |
My fuhrer, we have completed all firewall requests | سيدي لقد رصدنا انتشارا واسعا في التنكيت |
SINE's public targeted are mainly marginalized women workers, such as women with less than four years of schooling or who have not completed elementary school, irrespectively of their age. | ويستهدف نظام الاستخدام الوطني بصفة رئيسية العاملات المهمشات، مثل النساء اللاتي التحقن بالمدارس لمدة تقل عن أربع سنوات، أو النساء اللاتي لم يكملن دراستهن الابتدائية بغض النظر عن أعمارهن. |
In Malawi, the secondary school, you have to pay school fees. | في ملاوي، اليوم الثاني للمدرسة، يجب أن ندفع مصاريف الدراسة. |
Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17. | والآباء ملتزمون أيضا بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاما . |
We have no school tomorrow. | نحن مجازون من المدرسة غد ا. |
And we have a school. | ولدينا مدرسة. هذا مصدر فخرنا |
We 'll have a school. | سيكون لدينا مدرسة |
They have all completed their studies, with the exception of one, whose programme will be completed in 1996. | وقد أكملوا جميعا دراساتهم باستثناء طالب واحد، سينتهي برنامج دراسته في عام ١٩٩٦. |
To date, proceedings against 88 persons have been completed. | وأنجزت حتى الآن إجراءات المحاكمة لـ 88 شخصا. |
Two rounds of data review workshops have been completed. | وتم إكمال دورتين من حلقات العمل الخاصة باستعراض البيانات. |
KGet is now closing, as all downloads have completed. | سيتم الآن إغلاق كجت لأن جميع التنزيلات اكتملت. |
All of the SAARC countries have completed their NPAs. | وقد أنجزت كل بلدان رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻻقليمي برامج عملها الوطنية. |
Technical preparations for the election have been virtually completed. | ٥ وقد أكملت تقريبا التحضيرات التقنية لﻻنتخابات . |
In the period from 1999 to 2000, the number of girls that completed secondary school was slightly smaller than half (46 ). | 158 وفي الفترة بين عامي 1999 و 2000، كان عدد الفتيات اللاتي أكملن تعليمهن الثانوني يقل بشكل طفيف عن النصف (46 في المائة). |
Projects already completed include the construction of additional school facilities, government buildings, the drilling of wells and the provision of pipes. | وتشمل المشاريع التي تم انجازها في عام ١٩٩٢ تشييد مرافق مدرسية إضافية، ومبان حكومية، وحفر آبار والتزويد بأنابيب. |
Look at how the world looked in the 1960s, in terms of the proportion of people who had completed high school. | انظروا كيف كان شكل العالم بالستينات من حيث نسبة السكان الذين أكملوا المرحلة الثانوية. |
64. Asked about the appropriate age for girls to leave school and get married or start working, the representative said that the parents would be sanctioned if they asked their daughters to leave school before they had completed secondary school. | ٤٦ سئلت الممثلة عن السن المﻻئمة التي يمكن للفتيات فيها أن يتركن الدراسة ويتزوجن أو يبدأن العمل، فقالت إن الوالدين يعاقبان اذا طلبا من ابنتهما ترك الدراسة قبل اكمال المرحلة الثانوية. |
We have a nice school library. | لدينا مكتبة مدرسية جميلة. |
Then I'd have to quit school. | عندها يجب أن أترك مدرسة |
I didn't have science in school. | لم ادرس العلوم في المدرسة. ليست لدي فكرة |
We have our own film school. | ولدينا اليوم مدرسة فيديو خاصة بنا |
I have a high school diploma. | لدي دبلوم المدرسة الثانوية. |
National reports for Cambodia and Tajikistan have already been completed. | وقد تم الإنتهاء بالفعل من التقارير الوطنية لكمبوديا وطاجيكستان. |
Of 897 houses designated for reconstruction, 847 have been completed. | وتم الانتهاء من تشييد 847 منزلا (من بين 897 من المنازل المقرر تشييدها). |
The permit is issued once routine checks have been completed. | وي منح سند الاعتراف في نهاية المطاف بعد إتمام التحريات المعتادة. |
Have used and remaining effort calculated based on percent completed | له م ستخد م و باق يعمل نسبة مئوية مكتمل |
Furthermore, the process of demobilization would have to be completed. | وعﻻوة على ذلك، سيتعين إتمام عملية التسريح. |
Preparations for the dispatch of our troops have been completed. | نحن جاهزون لإرسال قواتنـا |
I understand. We have a few forms to be completed | يوجد بعض الاستمارات يتوجب استكمالها |
In the first years of Mozambican independence, he was forced to abandon his studies and never completed middle school. Later, he says | أ جبر على ترك دراسته في السنين الأولى لاستقلال موزمبيق ولم يكمل دراسته المتوسطة (التعليم الإعدادي) يقول فيما بعد |
He then moved with his family to Jerusalem, Israel, where he attended high school and completed his military service as a paratrooper. | ثم انتقل مع عائلته إلي القدس إسرائيل حيث دخل المدرسة الثانوية وأدي بالخدمة العسكرية في قوات مظلية .. وقد كان أحد المؤسسين لـ كيبوتس في الجليل الأعلي. |
Related searches : Completed School - Have Completed - Completed High School - Have School - Have Not Completed - I Have Completed - We Have Completed - Will Have Completed - You Have Completed - Have Been Completed - I Have School - Partially Completed