ترجمة "have by hand" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| We would have seized him by his right hand , | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have seized him by the right hand , | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have seized him by the right hand | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have seized him by the right hand | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have seized him by his right hand , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would have seized him by the right hand , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would have seized him by the right hand | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would have seized him by the right hand | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| They have been constructed by hand using locally sourced wood. | تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي. |
| We would surely have seized him by the right hand , | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have surely seized him by the right hand | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would certainly have seized him by the right hand , | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would indeed have seized him by his right hand | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would surely have seized him by the right hand , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would have surely seized him by the right hand | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would certainly have seized him by the right hand , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would indeed have seized him by his right hand | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would have caught hold of him by his right hand | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have caught hold of him by his right hand | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We surely should have seized him by his right hand ( or with power and might ) , | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We surely should have seized him by his right hand ( or with power and might ) , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| Gideon said to God, If you will save Israel by my hand, as you have spoken, | وقال جدعون لله. ان كنت تخلص بيدي اسرائيل كما تكلمت |
| Now these are your servants and your people, whom you have redeemed by your great power, and by your strong hand. | فهم عبيدك وشعبك الذي افتديت بقوتك العظيمة ويدك الشديدة. |
| On the other hand, successful professionals and entrepreneurs believe that they have come by their wealth legitimately. | عادة، لا يحتمل هذا الأمر الجدال. فأصوات المنتمين إلى الطبقة المتوسطة كفيلة بضمان النجاح للمرشح. |
| Can I have my hand back? | هلأ أعدت لي يدي |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك |
| You have a mighty arm. Your hand is strong, and your right hand is exalted. | لك ذراع القدرة. قوية يدك. مرتفعة يمينك . |
| What do you have in your hand? | ماذا تمسك في يدك |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة. |
| At the moment, they still seem to have the upper hand, as evidenced by much talk and no action. | ويبدو أن زمام الأمر ما زال بيدهم حتى وقتنا هذا، ولا أدل على ذلك من كثرة الكلام وانعدام الفعل. |
| him, being delivered up by the determined counsel and foreknowledge of God, you have taken by the hand of lawless men, crucified and killed | هذا اخذتموه مسل ما بمشورة الله المحتومة وعلمه السابق وبايدي اثمة صلبتموه وقتلتموه . |
| But the authorities may have the upper hand. | لكن السلطات قد يكون لها اليد العليا هنا. |
| And they extract the metals by hand. | ويقومون بفصل المعادن بيديهم |
| I woke her up and talked to her about the landing she was going to have to make by hand. . | أيقظتها وحدثتها عن الهبوط على الأرض الذي ستكون مضطره للقيام به يدويا عوضا عن الهبوط الآلي المعتاد. |
| Government bonds, on the other hand, have no covenants. | أما السندات الحكومية فلا ترتبط بتعهدات. |
| What do you have in your right hand , Moses ? | وما تلك كائنة بيمينك يا موسى الاستفهام للتقرير ليرتب عليه المعجزة فيها . |
| What do you have in your right hand , Moses ? | وما هذه التي في يمينك يا موسى |
| We have the tools at hand to do this. | وإننا نملك وسائل القيام بهذا. |
| For he supposed his brethren would have understood how that God by his hand would deliver them but they understood not. | فظن ان اخوته يفهمون ان الله على يده يعطيهم نجاة. واما هم فلم يفهموا . |
| These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received direct from the Tribunal's depositaries or by actual count | (ج) أنه قد جرى التحقق من الأوراق المالية والأموال المودعة والحاضرة بموجب شهادات وردت مباشرة من المؤسسات الوديعة للمحكمة أو بالإحصاء الفعلي |
| (c) That the securities and moneys on deposit and on hand have been verified by certificates received directly from the Tribunal's depositaries or by actual count | (ج) أنه تم التحقق من الأوراق المالية والأموال المودعة في المصارف أو الحاضرة بالحصول مباشرة على شهادة من الجهات التي أودعت لديها المحكمة أو بالجرد الفعلي |
| These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
Related searches : By Hand - Have By - Amended By Hand - Work By Hand - Operated By Hand - By Human Hand - Carried By Hand - Transmitted By Hand - Washed By Hand - Manually By Hand - Make By Hand - Do By Hand - Marked By Hand - Build By Hand
