Translation of "marked by hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

Marked - translation :

ملحوظ

Marked by hand - translation :

تميزت اليد

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد ملحوظ ملحوظة معلمة حددت مكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

It was printed by hand on colored paper and marked with the initials of the printer.	تم طبعه يدويا ..... على ورق ملون ووضع عليه الأحرف الأولى من أسم الطابع
new initiatives at mediation and peace making for societies which are marked by conflict and division, because democracy and peace go hand in hand.	اتخاذ مبادرات جديدة للوساطة وإحلال السلام في المجتمعات المتأثرة من الصراعات والانقسامات لأن الديمقراطية والسلام صنوان لا يفترقان.
Your face is marked by death.	إن وجهك تظهر عليه علامات الموت
China s ambition is marked by muscle flexing.	إن طموح الصين يتسم باستعراض العضلات.
Marked by your Lord for the excessive .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked by your Lord for the sinful '	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by your Lord for the excessive .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
marked by your Lord for the sinful '	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Each is marked by a cypress or two.	كل واحده عليها علامة نبات السروية أو علامتان
Hours marked by the rare sign of friendship.	ساعات اتسمت بالطابع النادر للصداقة
His trials were always marked by extreme brutality.	ودائما ما تتسم محاكمته بالوحشية القصوى
We will follow the route marked by the notches.	سنتبع الطريق الم عل م بالندبات.
Chinese interests are served by a Middle East marked by regional cooperation.	ومن المؤكد أن ترسيخ التعاون الإقليمي في منطقة الشرق الأوسط يصب في مصلحة الصين.
But the current frenzied focus is marked by considerable amnesia.	بيد أن هذا النوع من التركيز المسعور يتسم بقدر عظيم من فقدان الذاكرة.
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	ولا شك أن هذه الموجة الصاعدة كانت تتسم بوفرة هائلة من الائتمان.
Marked by your Lord for those who waste their substance .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by thy Lord for ( the destruction of ) the wanton .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
Marked by your Lord for those who waste their substance .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Marked by thy Lord for ( the destruction of ) the wanton .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
The deliberations were rich and constructive, marked by 51 statements.	وكانت المداولات غنية وبناءة أدلي خلالها بـ 51 بيانا .
Their daily lives are marked by friendship, interaction and solidarity.	فالحياة اليومية لﻷسر سمتها الصداقة والتفاعل والتضامن.
It is marked by the state or condition of oneness.	إن ها م تسمة بالحالة أو وضع تطابقها
'I passed by his garden, and marked, with one eye,	مررت حديقته ، وتميز ، مع عين واحدة ،
It's marked by one lip corner pulled up and in.	إنه يتسم بجانبية الشفه الواحدة تسحب إلى أعلى وإلى الداخل.
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	ثانيا ، ان المنظمات غير الحكومية الناجحة تتميز بوضوح اهدافها .
This decade has been marked by a number of stunning extremes.	لقد اتسم هذا العقد بعدد من الظواهر المتطرفة المذهلة.
marked by your Lord upon those who go beyond the limits .	م س و مة معلمة عليها اسم من ي رمى بها عند ربك ظرف لها للمسرفين بإتيانهم الذكور مع كفرهم .
marked by your Lord upon those who go beyond the limits .	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
The global steel market has historically been marked by cyclical fluctuations.	4 وتتصف سوق الصلب العالمية تاريخيا بالتقلبات الدورية.
There are three indicators marked as E (estimated by international agencies).	وثمة ثلاثة مؤشرات رمزها م (قد رتها وكالات دولية).
Marked 0	معلم 0
By his own hand?	بيديه
The first phase is marked by agreements that are weighed down by the old system.	المرحلة الأولى تتسم باتفاقات مكبلة بموروثات النظام القديم.
These observers proved right the crisis was marked by soaring risk premia.	وبرهنت الأيام على صحة اعتقادهم إذ وسمت الأزمة بارتفاع مذهل في هذه المخاطر.
This period was marked by extensive ethnic violence and human rights abuses.	وقد تميزت هذه الفترة من العنف العرقي واسعة النطاق و انتهاكات حقوق الإنسان.
The second half of the 17th century is marked by baroque architecture.	يتم وضع علامة على النصف الثاني من القرن 17th من العمارة الباروكية.
The subsector is marked by high levels of introduction of new technologies.	ويتسم القطاع الفرعي باستعمال واسع للتكنولوجيات الجديدة.
Marked by recession and imbalances, it also suffers from grave structural problems.	فهو يعاني أيضا من مشــاكل هيكليــة خطيرة، بسبب الكســاد واﻻختﻻﻻت.
The close of this century is marked by the force of transformation.	إن قوة التحول هي الطابع المميز لختام هذا القرن.
So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3.	حيث تقوم بتقسيم الجانب الأيسر من 3، الجانب الأيسر من 3.
Marked persons only	معلم
Exit and fix by hand	اخرج و أصلح باستخدام اليد
Take me by the hand	امسك بيدي و خذني مكانا جديدا
Take me by the hand	امسك يدي و خذني مكانا جديدا
Killing by hand takes time.	القتل باليد مضيعة للوقت،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية