Translation of "make by hand" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Didn't my hand make all these things?' | أليست يدي صنعت هذه الاشياء كلها |
| I will make the rivers dry, and will sell the land into the hand of evil men and I will make the land desolate, and all that is therein, by the hand of strangers I, Yahweh, have spoken it. | واجعل الانهار يابسة وابيع الارض ليد الاشرار واخرب الارض وملأها بيد الغرباء. انا الرب تكلمت. |
| And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers I the LORD have spoken it. | واجعل الانهار يابسة وابيع الارض ليد الاشرار واخرب الارض وملأها بيد الغرباء. انا الرب تكلمت. |
| I woke her up and talked to her about the landing she was going to have to make by hand. . | أيقظتها وحدثتها عن الهبوط على الأرض الذي ستكون مضطره للقيام به يدويا عوضا عن الهبوط الآلي المعتاد. |
| On the other hand, many poor people make their living in agriculture. | من ناحية أخرى، العديد من الفقراء يكسبون رزقهم في الزراعة. |
| Thus says the Lord Yahweh I will also make the multitude of Egypt to cease, by the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon. | هكذا قال السيد الرب. اني ابيد ثروة مصر بيد نبوخذراصر ملك بابل. |
| Thus saith the Lord GOD I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon. | هكذا قال السيد الرب. اني ابيد ثروة مصر بيد نبوخذراصر ملك بابل. |
| That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name? | الذي سي ر ليمين موسى ذراع مجده الذي شق المياه قدامهم ليصنع لنفسه اسما ابديا |
| withdraw your hand far from me and don't let your terror make me afraid. | ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني |
| Withdraw thine hand far from me and let not thy dread make me afraid. | ابعد يديك عني ولا تدع هيبتك ترعبني |
| There is a balance between people having the information required to make an autonomous decision and, on the other hand, not being unnecessarily distressed by the truth. | هناك توازن بين الناس الحاصلين على المعلومات اللازمة لاتخاذ قرار مستقل، وعلى الجانب الآخر، لا داع للاسى بسبب الحقيقة. |
| For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool. | لان داود نفسه قال بالروح القدس قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة. |
| Pedro, on the other hand, wants a sex change and keeps trying to make it happen. | من جهة أخرى، يريد بيدرو أن يتحو ل للجنس الآخر ويواصل المحاولة. |
| Behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee. | هوذا هيبتي لا ترهبك وجلالي لا يثقل عليك |
| lt lt A Psalm by David. gt gt Yahweh says to my Lord, Sit at my right hand, until I make your enemies your footstool for your feet. | لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك . |
| And they extract the metals by hand. | ويقومون بفصل المعادن بيديهم |
| And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about. | وتصنع لها حاجبا على شبر حواليها. وتصنع لحاجبها اكليلا من ذهب حواليها. |
| These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| These four were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants. | هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده |
| Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand for I will make him a great nation. | قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. |
| The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool. | لداود. مزمور . قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك . |
| The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool? | قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. |
| Washing laundry by hand is hard and time consuming. | غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت. |
| We would have seized him by his right hand , | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have seized him by the right hand , | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We assuredly had taken him by the right hand | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have seized him by the right hand | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have seized him by the right hand | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We should certainly seize him by his right hand , | لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة . |
| We would have seized him by his right hand , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would have seized him by the right hand , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We assuredly had taken him by the right hand | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would have seized him by the right hand | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We would have seized him by the right hand | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| We should certainly seize him by his right hand , | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation. | قومي احملي الغلام وشدي يدك به. لاني ساجعله امة عظيمة. |
| It is Allah Who has sent down the Book in Truth , and the Balance ( by which to weigh conduct ) . And what will make thee realise that perhaps the Hour is close at hand ? | الله الذي أنزل الكتاب القرآن بالحق متعلق بأنزل والميزان العدل وما يدريك يعلمك لعل الساعة أي إتيانها قريب ولعل معلق للفعل عن العمل وما بعده سد مسد المفعولين . |
| It is Allah Who has sent down the Book in Truth , and the Balance ( by which to weigh conduct ) . And what will make thee realise that perhaps the Hour is close at hand ? | الله الذي أنزل القرآن وسائر الكتب المنزلة بالصدق ، وأنزل الميزان وهو العدل ليحكم بين الناس بالإنصاف . وأي شيء يدريك وي ع لمك لعل الساعة التي تقوم فيها القيامة قريب |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent . | ولا تجعل يدك مغلولة إلى عنقك أي لا تمسكها عن الإنفاق كل المسك ولا تبسطها في الإنفاق كل البسط فتقعد ملوما راجع للأول محسورا منقطعا لا شيء عندك راجع للثاني . |
| And do not make your hand as chained to your neck or extend it completely and thereby become blamed and insolvent . | ولا تمسك يدك عن الإنفاق في سبيل الخير ، مضي ق ا على نفسك وأهلك والمحتاجين ، ولا تسرف في الإنفاق ، فتعطي فوق طاقتك ، فتقعد ملوم ا يلومك الناس ويذمونك ، نادم ا على تبذيرك وضياع مالك . |
| 'The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?' | قال الرب لربي اجلس عن يميني حتى اضع اعداءك موطئا لقدميك. |
| You must hand in your homework by Thursday without fail. | عليك أن تسل م فرضك المنزلي يوم الخميس بدون خطأ. |
Related searches : By Hand - Make By - Amended By Hand - Work By Hand - Operated By Hand - By Human Hand - Carried By Hand - Transmitted By Hand - Washed By Hand - Manually By Hand - Do By Hand - Marked By Hand - Build By Hand - Created By Hand