ترجمة "has the number" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Number - translation :

الكلمات الدالة : رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It has the version number NT 5.2.	لديها رقم الإصدار NT 5.2.
The number has remained unchanged since then.	ولم يتغير هذا العدد منذ ذلك الوقت.
The number of civil wars has increased.	وتزايد عدد الحروب الأهلية.
This has become increasingly important as the number of units has increased.	ولقد أصبح هذا الأمر بشكل متزايد وذلك عند زيادة أعداد الوحدات المتزايدة.
The number of social assistance recipients has declined.	وانخفض عدد متلقي المساعدات الاجتماعية.
The number of displaced persons has slightly decreased.	وانخفض عدد الأشخاص المشردين ولو بقدر طفيف.
The number of sports clubs has increased year by year, and so has the absolute number of people active in hobby sports, including women.	وقد تزايد سنويا عدد النوادي الرياضية ومعه العدد المطلق للأشخاص الذين يمارسون الألعاب الرياضية كهواية بمن فيهم النساء.
On the other hand, the total number of illiterates in Pakistan has almost doubled in absolute number.	ومن جهة أخرى، زاد مجموع عدد الأميين في باكستان بمعدل الضعف تقريبا، بالأرقام المطلقة.
The number of links which the current AtkHypertext has	عدد الوصلات لـ AtkHypertext الحالي
In 2005, that number has reached 407.	وفي عام 2005، وصل العدد إلى 407 حالات اعتداء.
But in 2010 the number has decreased to 742.	لكن في العام 2010 انخفض العدد ليصبح 742 فقط.
Their presence has reduced the number of missions undertaken.	وقد مكن وجودهم من خفض عدد البعثات المضطلع بها.
A table has a specified number of columns, but can have any number of rows.	يحتوي الجدول على عدد محدد من الأعمدة لكنه بمكن أن يحتوي على أي عدد من الصفوف.
The number of P 5 posts has been increased by 1, whereas the number of P 4 and PS level posts has been reduced by 5.	وزيدت وظائف الرتبة ف 5 وظيفة واحدة بينما اختصرت 5 وظائف من الرتب ف 4 وف 2 وف 3.
The number of trained female workers has mounted, thus reducing the gap with the number of trained male workers.	وارتفع كثيرا عدد العاملات المتدربات، مما ضيق الفجوة بينها وبين العمال المتدربين من الرجال.
Where China has expanded the most, the US has lost the greatest number of jobs.	وحيث كانت الصين الأكثر توسعا، خسرت الولايات المتحدة العدد الأكبر من الوظائف.
In the 1990s, the number of Islamic publications has increased.	في التسعينات، ارتفع عدد المنشورات الإسلامية.
The number of people affected by the conflict has stabilized.	18 وقد وصل عدد الأشخاص المتأثرين بالصراع إلى نقطة الاستقرار.
Education Dubrovnik has a number of educational institutions.	دوبروفنيك لديها عدد من المؤسسات التعليمية.
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصاهم وعدهم عدا فلا يخفى عليه مبلغ جميعهم ولا واحد منهم
He has counted them and calculated their number .	لقد أحصى الله سبحانه وتعالى خ ل ق ه كلهم ، وعلم عددهم ، فلا يخفى عليه أحد منهم .
This number has been widely quoted in the financial press.	ولقد ورد هذا الرقم على نطاق واسع في الصحافة المالية.
The number of tourists has increased greatly in recent years.	ارتفع عدد السياح بشكل كبير في السنوات الاخيرة .
As a food additive, it has the E number E365.	يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E365 .
As a food additive, it has the E number E350.	يستخدم في الإضافات الغذائية وله الرقم E350 .
The number of elderly Koreans remarrying has doubled since 1995.	وقد تضاعف عدد المسنين الكوريين الزواج مرة أخرى منذ عام 1995.
The total number of posts has been increased by 14.	37 زيد العدد الكلي للوظائف 14 وظيفة.
The Government has taken a number of additional positive steps.	12 واتخذت الحكومة عددا من الإجراءات الإيجابية الإضافية.
The number of children acquiring citizenship by naturalisation has increased.	وقد تزايد عدد الأطفال الذين اكتسبوا الجنسية بالتجنس.
The principle has been commended by a number of authorities.	وقد حبذ عدد من الكت اب ذوي الحجة هذا المبدأ.
The number of those killed has been on the rise since.	أعداد الضحايا لا تزال في تصاعد.
MSG has the HS code 29224220 and the E number E621.	ورمز HS لملح MSG هو 29224220 أما رقم E فهو E621.
In fact, in the last 10 years, the number of patients requiring an organ has doubled, while in the same time, the actual number of transplants has barely gone up.	في الواقع، في العشرة أعوام الماضية، تضاعف عدد المرضى المحتاجين لزراعة أعضاء، بينما في الوقت ذاته، بالكاد ارتفع العدد الفعلي لعمليات الزرع.
Or look at the strides made against malaria over the past decade, the number of cases has been reduced by 17 , and the number of deaths has dropped by 26 .	أو لننظر إلى التقدم الكبير الذي تم إحرازه ضد الملاريا فعلى مدى العقد الماضي تراجع عدد الحالات بنسبة 17 ، كما انخفض عدد الوفيات بنسبة 26 .
It also has a number of wells and caves.	كما أن لديها عددا من الآبار والكهوف.
Vanuatu has extradition agreements with a number of countries.	وفانواتو لها اتفاقات تتصل بتسليم المجرمين مع عدد من البلدان.
The number of monogamous marriages in recent years has been increasing.	ويتزايد منذ بضع سنوات عدد حالات الزواج غير الرسمي.
The number of communications sent to Governments has increased this year.	12 ازداد هذا العام عدد الرسائل الموج هة إلى الحكومات.
The number of Water Boards has now been reduced to 48.	وعدد المجالس المعنية بالمياه قد انخفض اليوم إلى 48.
The Commission has reviewed a number of laws and suggested amendments.	40 واستعرضت اللجنة عددا من القوانين واقترحت تعديلات.
On the contrary, as Ye has candidly acknowledged, the number of corruption cases has continued to rise.	بل كما أقر يي بصراحة فإن عدد حالات الفساد قد استمر في الازدياد .
Experience has shown that introducing innovations in governance has a number of positive results.	9 وقد أبانت التجربة أن الابتكار في مجال الإدارة يسفر عن عدد من النتائج الإيجابية.
Here is wisdom. He who has understanding, let him calculate the number of the beast, for it is the number of a man. His number is six hundred sixty six.	هنا الحكمة. من له فهم فليحسب عدد الوحش فانه عدد انسان. وعدده ست مئة وستة وستون
The Government has initiated a number of programmes to address the situation.	وقد شرعت الحكومة في تنفيذ عدة برامج للتصدي لهذه الحالة.
The Brazilian Government has invested in increasing the number of reference services.	وتعمل الحكومة البرازيلية على زيادة عدد مرافق الإحالة.

Display this page in English