Translation of "the number decreases" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

The number decreases - translation :

Keywords : الخسائر يقلل مروعه تتناقص نقصت رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

Experience teaches us that a number increase decreases efficiency.	وتعلمنا التجربة أن زيادة العدد تخفض الكفاءة.
Increasing the ktup value decreases number of background hits that are found.	زيادة قيمة ktup ينقص عدد الضربات الخلفية ال تي يتم العثور عليها.
In this regard, the total number of positions decreases from 36 to 22.	وفي هذا السياق، ينخفض العدد الإجمالي للوظائف من 36 إلى 22 وظيفة.
The number of Member States within range decreases by 48 per cent, from 148 to 77.	وعدد الدول داخل النطاق سينخفض من 148 إلى 77.
Slope decreases.	يقلل من المنحدر.
After the fourth grade, the number of children who continue their education decreases somewhat, primarily in rural areas.	وبعد الصف الرابع، يتناقص إلى حد ما عدد الأطفال الذين يواصلون تعليمهم، ولا سيما في المناطق الريفية.
Since this is a full recalculation, a large number of countries reflect potential increases or decreases.	ولما كانت هذه عملية كاملة لإعادة الحساب، فإن عددا كبيرا من البلدان تعكس حالات محتملة للزيادة أو النقصان.
The total estimated income reflects a net reduction of 3,090,700 resulting from decreases under a number of sources.	ويعكس التقدير الإجمالي للإيرادات نقصا صافيا مقداره 700 090 3 دولار من جراء الانخفاض في عدد من المصادر.
The number of Member States within range decreases by more than 50 per cent, from 148 to 64.	وينخفض عدد الدول الأعضاء داخل النطاق بأكثر من 50 في المائة، من 148 إلى 64 دولة.
Obviously, if the number of peace operations decreases, the additional staff at the Secretariat will also no longer be necessary.	ومن الواضح أنه إذا ما نقص عدد عمليات السﻻم، فإن العدد اﻹضافي من موظفي اﻷمانة العامة لن يكون بعد ضروريا.
Increases (decreases) in posts	الزيادات التخفيضات في الوظائف
This decreases the display font size.	هذا يصغ ر حجم خط العرض.
As x increases, the y decreases.	كلما زادت x، ستقل y
Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily.	وتحت هذا العمق، تتناقص الكتلة الحيوية للكائنات العضوية التي تعيش في أعماق البحار، حسبما تشير الأدلة، كما يتناقص، فيما يبدو، تنوع الأنواع بصورة مطردة.
Para positronium can decay into any even number of photons (2, 4, 6, ...), but the probability quickly decreases with the number the branching ratio for decay into 4 photons is .	ويمكن للبوزترونيوم المتعاكس ان يتحلل لأي عدد من الفوتونات (2 ، 4 ، 6 ،...)، وتقل الاحتمالية كلما زاد العدد للتحلل إلى 4 فوتونات هو .
_Estimated increases (decreases)_ Decisions Proposed	تقديرات الزيادة )النقصان( اﻻعتماد المنقح للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣
Play increases productivity, not decreases.	اللعب يزيد من الإنتاجية ، ولا ينقصها.
This diameter decreases rapidly within the placenta.	هذا القطر يتناقص بسرعة داخل المشيمة.
The clamping force on the part naturally decreases	لقط القوة على الجزء الذي يقلل بطبيعة الحال
Income sections income (decreases) of income	الزيـــــادة )النقصــان( التقديــرات المنقحــــة لﻹيـرادات
The volume of an object decreases as the third power of its linear dimensions, but the surface area only decreases as its second power.	أفكار أساسية يتناقص حجم أي جسم على اعتبار أنه القوة الثالثة لأبعاده الخطية، ولكن تتناقص مساحة السطح على اعتبار أنها قوته الثانية.
One unit down means the y decreases by 1.	وحدة واحدة للأسفل تعني ان Y مطروحة ب 1
Packing, then, decreases the opponent's voter strength and influence.	التعبئة تزيد من قوة ناخبي الخصم ومن تأثيره
It doesn't mean you decreases this 2.	لا اعني ابدا اني سأقلل من منزلة 2
Again, it decreases your customer acquisition cost.	وهذا مجدد ا يقلل تكلفة الاستقطاب.
Cost decreases relating to posts amount to 133,200.	وهناك انخفاض في التكاليف يتعلق بالوظائف يبلغ 200 133 دولار.
So ionization energy decreases as you go down.	لذا فان طاقة التآين تنخفض كلما تقدمنا للاسفل
In this variant, the number of unrepresented Member States falls to 0, the number of underrepresented Member States increases by 40 per cent, from 10 to 14, the number of Member States within range increases from 148 to 161, and the number of overrepresented Member States decreases from 17 to 16.	ويؤدي ذلك إلى انخفاض عدد الدول الأعضاء غير الممثلة إلى الصفر، والى ارتفاع عدد الدول الأعضاء الناقصة التمثيل بـ 40 في المائة، من 10 إلى 14 دولة، والى ارتفاع عدد الدول الأعضاء داخل النطاق من 148 إلى 161 دولة، وانخفاض عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل من 17 إلى 16 دولة.
The offices and departments that account for the decreases are the following	وفيما يلي بيان بالمكاتب واﻹدارات التي تتعلق بها هذه التخفيضات
Elevation 2590 meters speed decreases with time of flight	سرعة ارتفاع متر 2590 تدريجيا مع مرور الوقت من رحلة
It's no money down, and your utility bill decreases.	لن تدفع المال، فيما ستنخفض فاتورتك.
87. The decreases totalling 94 posts are proposed in the following areas	٨٧ والتخفيضات التي مجموعها ٩٤ وظيفة مقترحة في المجاﻻت التالية
The pressure inside the bottle increases when the size of the container decreases.	الضغط داخل القنينة يرتفع حين ينقص حجم الوعاء.
The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases.	ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component .
A breakdown by object of expenditure shows the following increases and decreases	ويبين توزيع حسب وجوه اﻹنفاق حاﻻت الزيادة والنقصان التالية
Eventually demobilization will continue as security threat decreases, depending on	وستتواصل عملية التسريح مع تراجع التهديدات الأمنية، استنادا إلى الآتي
These are just tiny decreases two percentage points not significant.	هذه الإنخفاضات ضئيلة فنسبة 2 ليست نسبة كبيرة
When our independant variable increases and our dependent variable decreases.	عندما يرتفع المتغير المستقل والمتغير التابع يقل
Fifth, in the long run, a weaker dollar decreases supply and increases demand.	خامسا ، سوف يعمل الدولار الأضعف في الأمد البعيد على انخفاض العرض وزيادة الطلب.
Further decreases are reported for inflation ( 10,600) and exchange rate ( 37,900).	وقد أ بلغ عن انخفاض آخر يتعلق بالتضخم (600 10 دولار) وبسعر الصرف (900 37 دولار).
Decreases are applied against general temporary assistance ( 10,000) and consultants ( 9,600).	وسيطبق النقصان على كل من المساعدة المؤقتة العامة (000 10 دولار) والاستشاريين (600 9 دولار).
Volume decreases amount to 438,000 in respect of United Nations Volunteers.	وتبلغ النقصانات الحجمية ٠٠٠ ٤٣٨ دوﻻر فيما يتعلق بمتطوعي اﻷمم المتحدة.
Taken together, those cost increases offset nearly all decreases previously mentioned.	وهذه الزيادة في التكلفة تكاد، إذا ما أخذت مجتمعة، أن تعوض جميع اﻻنخفاضات اﻵنفة الذكر.
Practical application. The Committee noted from the statistical information on school enrolment rates that girls were less represented than boys in the basic classes and that the number decreases radically in the higher classes.	التطبيق العملي. لاحظت اللجنة من المعلومات الإحصائية المتعلقة بنسب أعداد الملتحقين بالمدارس أن نسب أعداد البنات أقل من نسب أعداد البنين في الفصول الأساسية وأن عدد البنات يقل كثيرا في الفصول العليا عن نظيره لدى البنين.
As set out in resolution 42 220 A, section III, paragraph 1 (f), the base figure is adjusted whenever the actual number of posts subject to geographical distribution increases or decreases by 100.	ومثلما ورد في الفقرة 1 (و) من الجزء الثالث من القرار 42 220 ألف، ي عدل رقم الأساس كلما تغير العدد الفعلي للوظائف الخاضعة للتوزيع الجغرافي بالزيادة أو النقصان بمقدار 100 وظيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية