ترجمة "has decided" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Has decided - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Nothing has been decided yet. | لم يتقرر شئ بعد. |
| Tom has decided to sell his house. | قرر توم أن يبيع منزله. |
| Tom has decided to start studying French. | قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية |
| The date has yet to be decided. | ولكن لم يتم تحديد تاريخ الانتقال بعد. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة الساعة 15 13. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة الساعة 30 17. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة الساعة 30 15. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | الخبير المستقل المكلف بدراسة حالة حقوق الإنسان فى أفغانستان |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة في الساعة 10 13. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة في الساعة 40 17. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | قررت اللجنة النظر في هذين البندين معا . |
| Items which the Committee has decided to consider together. | طلبات الاستماع إلى الالتماسات |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة الساعة 00 13. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة الساعة 40 17. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | بنود قر رت اللجنة أن تنظر فيها سوية. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | رفعت الجلسة في الساعة 45 17. |
| Items which the Committee has decided to consider together. | بنود قررت اللجنة النظر فيها مجتمعة. |
| It has recently decided to purchase military equipment from European countries. | فقد قررت مؤخرا شراء معدات من الدول الأوروبية. |
| Tel Aviv So President Barack Obama has decided to stay the course. | تل أبيب ـ إذا فقد قرر الرئيسباراك أوباما البقاء على نفس المسار . |
| Public and private schools decided to suspend activities until order has been restored. | كما قررت المدارس العامة والخاصة تعليق الدراسة حتى تتم استعادة النظام. |
| The Government of Timor Leste has decided to make a modest financial contribution. | وقررت حكومة تيمور ليشتي أن تقدم مساهمة مالية متواضعة. |
| Israel has long since decided that it has no interest in renewing its control over the Gaza Strip. | فقد قررت إسرائيل منذ مدة طويلة عدم رغبتها في تجديد سيطرتها على قطاع غزة. |
| Clearly this dissection has weaknesses and it has been decided to collect this information more directly in future. | ومن الواضح أن هذه التجزئة تتسم بالضعف وقد تقرر جمع هذه المعلومات على نحو مباشر أكثر في المستقبل. |
| The UK has decided to take action before any Europe wide solution is agreed. | وقد قررت المملكة المتحدة اتخاذ بعض الإجراءات قبل أي الاتفاق على أي حل على نطاق أوروبا بالكامل. |
| Thus, the Brothers rise has de facto also decided the internal Palestinian power struggle. | وبالتالي فإن صعود الإخوان ساعد بحكم الأمر الواقع في تقرير مصير الصراع الداخلي على السلطة في فلسطين. |
| Not surprisingly, Erdoğan s government has decided to pay little heed to US government concerns. | ومن غير المستغرب أن تقرر حكومة أردوغان عدم الالتفات كثيرا إلى مخاوف الحكومة الأميركية. |
| The court has decided to overturn its previous decision and issued a new verdict. | الجديد في قضية أشرف_فياض الدائرة القضائية ت قرر الرجوع عن حكمها السابق وتصدر حكما جديدا |
| And they denied and followed their own desires , whereas each matter has been decided ! | وكذبوا النبي صلى الله عليه وسلم واتبعوا أهواءهم في الباطل وكل أمر من الخير والشر مستقر بأهله في الجنة أو النار . |
| And they denied and followed their own desires , whereas each matter has been decided ! | وكذ بوا النبي صلى الله عليه وسلم ، واتبعوا ضلالتهم وما دعتهم إليه أهواؤهم من التكذيب ، وكل أمر من خير أو شر واقع بأهله يوم القيامة عند ظهور الثواب والعقاب . |
| Secondly, the Kuwait Fund for Arabic Economic Development has decided to give 70 million. | ثانيا، تكليف الصندوق الكويتي للتنمية الاقتصادية العربية بتنفيذ مشاريع لإصلاح البنى التحتية في الدول المتضررة بما قيمته 70 مليون دولار. |
| Apparently, Google's Blogspot has decided to join the bandwagon, and has blocked Nawara Negm's Blog (Tahyees ), without specifying any reasons. | يبدو أن غوغل بلوجسبوت إنضمت إليهم. ومنعت مدو نة نو ارة نجم (تهييس) بدون إبداء أي اسباب. |
| For one thing, Barroso has decided to bring his Commissioners back into the President's office. | فقد قرر باروسو إعادة المفوضين إلى مكتب الرئيس مرة أخرى. |
| The teachers union has decided to strike because of what Hamas is doing to education. | نقل أساتذة ثانوية للإبتدائية وتعيين مدراء منها وفصل واعتقال و و |
| The conference has decided to expedite the elimination of foreign bases in the Arab States. | قرر المؤتمر ضرورة الإسراع في القضاء على القواعد الأجنبية في الدول العربية. |
| But the ISIE decided that it could arbitrarily choose who could vote and who could not. It decided that it has the power to rob citizens of their rights. | لكن الهيئة قر رت أن ها تستطيع اعتباطي ا أن تختار من بإمكانه التصويت، قر رت أن لها سلطة سلب حقوق المواطنين. |
| This is why the US has now decided to throw a cat among the European pigeons. | ولهذا السبب على وجه التحديد قررت الولايات المتحدة الآن إلقاء قط مفترس بين الحمائم الأوروبية. |
| Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste. | وثانيا، على النقيض من العديد من البلدان الأخرى الصغيرة، قررت موريشيوس أن أغلب الإنفاق العسكري ليس أكثر من إهدار للموارد. |
| Also, the legal adviser of the Muslim Brotherhood youth branch, has also decided to file a complaint | كما قرر المستشار القانوني لجمعية الإخوان المسلمين الشباب أن يرفع شكواه ضد باسم |
| For that reason, the Principality of Monaco has decided to sponsor draft resolution A 59 L.58. | ولذلك السبب، قررت إمارة موناكو أن تقدم مشروع القرار A 59 L.58. |
| If no one goes to jail for falsifications, then the fate of this campaign has already been decided. | إذا لم يذهب أحد إلى السجن بسبب التزييف، فنتيجة هذه الحملة تم حسمها مسبقا . |
| The Government has decided to assign the ministerial position to a representative of the Kosovo Serbs (none has been nominated by the Kosovo Serb parties). | وقررت الحكومة تخصيص منصب وزاري لممثل عن صرب كوسوفو (ولم ترشح أحزاب صرب كوسوفو أحدا). |
| Reports are already circulating that the battalion responsible for his protection has surrendered and decided to lay down arms. | يتم تداول أخبار تقول أن مسئول الكتيبة الخاصة بحماية القذافي قد حوصر واستسلم للثوار. |
| 1.3 Under rule 94 of its rules of procedure, the Committee has decided to consider the two communications together. | 1 3 وعملا بالمادة 94 من نظامها الداخلي، قررت اللجنة النظر في البلاغين معا . |
| The word naked nude has become synonymous to any woman who has decided, for any reason, not to adhere to the common costume worn by society. | وتشرح الأسباب التي دفعتها لاطلاق الحملة كما يلي |
| However, no domestic court has so far decided whether the author has a right under Australia's existing domestic law, to access his documents, lawyers and computers. | ومع ذلك، لم تصدر أي محكمة محلية حتى الآن قرارا حول ما إذا كان يحق لصاحب البلاغ بموجب القانون المحلي الأسترالي المعمول به حاليا الاطلاع على وثائقه والوصول إلى محامين واستخدام الحواسيب. |
Related searches : Has Not Decided - Management Has Decided - Has Decided For - Has Decided Otherwise - Has Been Decided - He Has Decided - She Has Decided - It Has Decided - Had Decided - Finally Decided - They Decided - Is Decided - Decided Against
