Translation of "they decided" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Decided - translation : They - translation : They decided - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

They decided
قرروا
They decided in 1960,
لقد قرروا في عام 1960
They decided to get married.
قررا أن يتزوجا.
Which they decided not to.
والذي قرروا هم عدم فعل ذلك
They decided on their own.
لقد قررا بأنفسهما
They decided they wanted to do the same.
وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه.
Then they decided that they would do TEDx's.
بعد ذلك قرروا أنهم سيقومون بعمل TEDx's.
They decided to go it alone.
فقد قرروا أن يمضوا قدما بمفردهم.
And they decided to do it.
وقررا أن يفعلا ذلك.
They merely decided to lead them.
انهم فقط قرروا ان يقودوهم
They decided to tear it down.
قررت أن تهدمه.
So they decided to make them visible
لذا قرروا أن يجعلوهم ظاهرين
So they decided to call me Françoise.
لذا قرروا أن يدعوني بـ(فرانسواز)
They decided for the Italian and I lost.
وقد قرروا فوز الإيطالية، وهزيمتي أنا
So they decided to call it oil sands.
لذا قرروا أن نسميها الرمال النفطية.
My community decided they wanted me to win it.
قرروا على أنهم سيدفوعون بي إلى الفوز.
Lessig And then Boston University decided they would copy
وقررت بعد ذلك جامعة بوسطن أنها نسخة يسيغ
Consequently, the Commission decided that they needed to be destroyed.
وبالتالي قررت اللجنة أن يتم تدميرها.
Consequently, the Commission decided that they needed to be destroyed.
وارتأت اللجنة لذلك أنه يلزم تدمير تلك البنود.
And they decided to tell me that I could see.
و قرروا إخباري أنني أستطيع أن أبصر.
It was my grandfather who decided they needed false documents.
فقرر جدي انه يجب ان يسعوا الى الحصول على اوراق مزورة
They decided this wasn't good enough and they wanted to get it up to 99.
لقد قرروا ان هذا ليس جيدا بالقدر الكافي وارادوا ان يرفعوه الى ٩٩ بالمائة
I didn't instruct them to do it they just decided that that's what they wanted.
لم أشر لهم لفعل ذلك لقد قرروا أن يفعلوا ذلك من تلقاء أنفسهم.
The teachers were transferred after they decided to demand their rights.
dedda04 الأساتذة تم تحويلهم بعد أن قرروا المطالبة بحقوقهم.
Instead, they decided to call all their hotels by that name.
وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم.
Maybe they decided to pick you last for basketball or everything.
ربما قرروا اختيارك في النهاية للعب كرة السلة أو في كل شيء.
Well, they decided to mosquito proof every house in Northern Alabama.
حسنا , قرروا تحصين كل البيوت ضد البعوض فى نورثرن ألاباما.
People, I guess, decided that they would not wrinkle their ties.
الناس وهذا تخميني قرروا أنهم لن يقوموا بتجعيد رابطات عنقهم.
Open source software, these guys decided they didn't want copyright protection.
برمجيات المصدر المفتوح، قرر هؤلاء الشباب عدم رغبتهم في حماية حقوق النسخ.
Then it was decided they will have a truely democratic election.
ثم تقرر سيكون لديهم انتخابات ديمقراطية حقا.
They decided that if you want to stay, it's all right.
لقد قرروا السماح لك بالبقاء إن أردت ذلك.
And so they decided, because they were intrigued by this finding, to do a nationwide survey.
وهكذا فقد قرروا ، لأنهم كانوا مستغربون لهذا الإكتشاف ، بعمل إستطلاع على البلاد كلها .
And they decided, being Masters and Johnson, that they would get to the bottom of it.
وقرر ماسترز وجونسون أنهم سوف يفهمون الامر بأنفسهم
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار
They decided in 1960, That belongs with the UFOs and the yetis.
لقد قرروا في عام 1960 هذا يعود الى الاجسام الغريبة و الغيلان
In the operative part of the Declaration the Presidents decided that they
وفي الجزء الخاص بمنطوق اﻹعﻻن يقرر الرؤساء أنهم
They decided to pass that day resting and going for a stroll.
بالارتياح ، والعودة الى شقتهم. قرروا تمرير ذلك اليوم ويستريح الذهاب للنزهة.
So they decided to offer their service for a fee to others.
لذا فهم عرضوا خدمتهم للآخرين مقابل رسوم
And they moved in, and decided not to pay me any rent.
فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار(ضحك)
Laila says they decided to trust him and let them return them home.
تقول ليلى أنهن قررن أن يثقن به وأن يتركن كلا الرجلين يعيدانهن لبيوتهن.
Second once decided, they should be given the means to achieve their aims.
ثانيا بمجرد أن تتقرر بنبغي أن تعطى الوسائل الﻻزمة لتحقيق أهدافها.
It began with a small group of people who decided they would commit.
لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم
I decided to go, just because they told me to, without trying much.
قررت الذهاب، لأنهم فقط قالوا لي بدون أن أحاول كثيرا
Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl.
إلا انه لحظة خروجي وفي الدقيقة الأخيرة قرر الزوجان أنهما يريدان فتاة.
And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans.
وقد قرروا عام 1990 أنهم يريدون تدريب رجال أعمال محليين، بإعطائهم قروض مالية صغيرة.

 

Related searches : They Decided For - They Have Decided - Had Decided - Finally Decided - Is Decided - Decided Against - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself - Being Decided - Ultimately Decided