Translation of "they decided" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| They decided to get married. | قررا أن يتزوجا. |
| They decided they wanted to do the same. | وقرروا انهم يريدون صنع الشيء نفسه. |
| They decided to go it alone. | فقد قرروا أن يمضوا قدما بمفردهم. |
| The teachers were transferred after they decided to demand their rights. | dedda04 الأساتذة تم تحويلهم بعد أن قرروا المطالبة بحقوقهم. |
| Instead, they decided to call all their hotels by that name. | وبدلا من إزالتها، قرروا تسمية كل فنادقهم بهذا الاسم. |
| They decided in 1960, That belongs with the UFOs and the yetis. | لقد قرروا في عام 1960 هذا يعود الى الاجسام الغريبة و الغيلان |
| And they moved in, and decided not to pay me any rent. | فسكنوها وقرروا عدم دفع الإيجار |
| Laila says they decided to trust him and let them return them home. | تقول ليلى أنهن قررن أن يثقن به وأن يتركن كلا الرجلين يعيدانهن لبيوتهن. |
| They decided to put together a symposium to discuss the theory of animal rights. | قرروا معا وضع ندوة لمناقشة نظرية حقوق الحيوان. |
| And they denied and followed their own desires , whereas each matter has been decided ! | وكذبوا النبي صلى الله عليه وسلم واتبعوا أهواءهم في الباطل وكل أمر من الخير والشر مستقر بأهله في الجنة أو النار . |
| And they denied and followed their own desires , whereas each matter has been decided ! | وكذ بوا النبي صلى الله عليه وسلم ، واتبعوا ضلالتهم وما دعتهم إليه أهواؤهم من التكذيب ، وكل أمر من خير أو شر واقع بأهله يوم القيامة عند ظهور الثواب والعقاب . |
| Food aid provided by bilateral donors and international organizations was distributed as they decided. | ويتم توزيع المعونة الغذائية التي تقدمها الجهات المانحة الثنائية والمنظمات الدولية بناء على رغبتها. |
| And finally, because I was well known in Connecticut, they decided they better have a meeting of the senior staff. | و أخيرا، لأنى كنت معروفا فى كونيتيكت، فقد قرروا أنه من الأفضل عقد اجتماع مع الطاقم الأعلى. |
| They decided to do so when their own lives were remarkably transformed after they came in contact with our services. | قرروا أن يفعلوا هذا العمل بعد أن تغيرت حياتهم على نحو رائع بعد اتصالهم بخدماتنا. |
| They decided to, eventually, and drove into a dark alley, with him on their tail. | قررتا أن تقودا السيارة في طريق مظلم، وسيارة الشاب في اثرهما. |
| From this moment they decided to register as an official charity organization also called Resala . | منذ هذه اللحظة قرروا تسجيل الجمعية على أنها جمعية خيرية رسمية وتدعى أيضا رسالة. |
| They decided to go to Scott's home in St. Paul, Minnesota to have the baby. | و قرروا أن تلد زيلدا في منزل سكوت في سانت باول، مينيسوتا. |
| So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak. | وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام |
| China will grow by 7 8 partly because that is what policymakers have decided they want. | سوف تسجل الصين نموا سنويا يبلغ 7 إلى 8 ، لأن صناع القرار السياسي هناك قرروا ذلك. |
| In September, they decided to join the tens of thousands of refugees heading toward Western Europe. | وفي سبتمبر أيلول، قرروا الانضمام لعشرات آلاف اللاجئين المتجهين نحو أوروبا الشرقية. |
| BRUSSELS European policymakers have decided that they must be seen to be doing something about youth unemployment. | بروكسل ان صناع السياسة الاوروبيين قد قرروا انه يجب ان يعطوا انطباع بإنهم يعملون شيئا ما من اجل التعامل مع بطالة الشباب. |
| On the other hand, companies might face domestic opposition when they decided to move certain services abroad. | ومن ناحية أخرى، قد تواجه الشركات معارضة محلية حينما تقرر نقل بعض الخدمات إلى الخارج. |
| And so they placed me on it, and the Internet got wind of it. My community decided they wanted me to win it. | إذ أنهم قاموا بإدراجي على اللائحة, وقد أثارت جلبة كبيرة على الأنترنيت. جمهوري قرروا على أنهم سيدفوعون بي إلى الفوز. |
| Syrian bloggers decided they have had enough with the current prices Syrian mobile carriers Syriatel and MTN Syria) and the services they offer. | المدونون السوريون قرروا أنهم قد ضاقوا ذرعا من الأسعار المفروضة من قبل شركات المحمول السورية (سيريا تل MTN السورية) ومن الخدمات التي يقدمونها. |
| Mobs of males gathered trying to get in, but when the show was sold out, they decided they will destroy the box office. | تجمعت حشود من الرجال محاولين الدخول، لكن بعد أن بيعت كل التذاكر، قرروا تحطيم شباك التذاكر. |
| Finally, earlier this month, they decided to devote 100 billion to help Spain clean up its ailing banks. | وخيرا، في وقت سابق من هذا الشهر، قرروا تخصيص مائة مليار يورو لمساعدة أسبانيا في ترتيب أوضاع بنوكها المتعثرة. |
| After much old style Nasserite rhetoric, they decided to create the Close Neighbors Economic and Trade Association Council. | وبعد الكثير من الخطابة على النمط الناصري القديم، قرر المشاركون في المنتدى إنشاء مجلس للعلاقات الاقتصادية والتجارية بين الجيران الأربعة. |
| Have the Europeans decided that sovereign default is easier, or are they just dreaming that it won t happen? | ت رى هل يعني هذا أن الأوروبيين قرروا أن التعامل مع العجز عن سداد الديون السيادية أسهل وأهون أمرا، أم أنهم يحلمون بألا يحدث ذلك |
| He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. | واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. |
| Then after having seeing all the signs , they all decided that he should be imprisoned for some time . | ثم بدا ظهر لهم من بعد ما رأوا الآيات الدالات على براءة يوسف أن يسجنوه دل على هذا ليسجننه حتى إلى حين ينقطع فيه كلام الناس فسجن . |
| Then after having seeing all the signs , they all decided that he should be imprisoned for some time . | ثم ظهر للعزيز وأصحابه من بعد ما رأوا الأدلة على براءة يوسف وعفته أن يسجنوه إلى زمن يطول أو يقصر منع ا للفضيحة . |
| They also decided on the creation of important new instruments to that effect, in particular, the Peacebuilding Commission. | وقرروا أيضا إنشاء أدوات جديدة هامة تحقيقا لتلك الغاية، ولا سيما لجنة بناء السلام. |
| When it was day, they didn't recognize the land, but they noticed a certain bay with a beach, and they decided to try to drive the ship onto it. | ولما صار النهار لم يكونوا يعرفون الارض ولكنهم ابصروا خليجا له شاطئ فاجمعوا ان يدفعوا اليه السفينة ان امكنهم . |
| She decided to resign. | قررت أن تستقيل. |
| The Council decided that | وقرر المجلس |
| It was so decided. | لقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 2 وقد تقر ر ذلك. |
| It was so decided. | 65 وقد تقرر ذلك. |
| It is so decided. | تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 3 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 17 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 46 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 80 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 85 وقد تقرر ذلك. |
| It was so decided. | 106 وقد تقرر ذلك. |
Related searches : They Decided For - They Have Decided - Decided - Had Decided - Finally Decided - Is Decided - Decided Against - He Decided - Once Decided - Decided From - Consciously Decided - Decided Myself - Being Decided - Ultimately Decided