ترجمة "hand in marriage" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| She accepted his hand in marriage. | قبلت أن تتزوج به. |
| Marriage As an infanta of Spain, her hand in marriage was very important in European politics before her marriage to Manuel I of Portugal, her parents entertained the idea of marrying her off to King James IV of Scotland. | باعتبارها انفانتا من إسبانيا، وكان لها يد في الزواج مهم جدا في السياسة الأوروبية، وقبل زواجها من مانويل الأول من البرتغال، والترفيه والديها فكرة الزواج لها قبالة إلى الملك جيمس الرابع من اسكتلندا . |
| Children born in marriage are only those children who were born in marriage concluded in accordance with provisions of Basic Law on Marriage. | وفي عام 2002 فإن من مجموع عدد 376 12 طفلا مولودا ، هناك 415 1، أي 11.5 في المائة، ولدوا خارج المجتمع الزواجي. |
| The marriage ended in 1999. | الزواج انتهى في عام 1999. |
| Promises of marriage or betrothals do not make marriage obligatory. | ومع ذلك، فإن من شأن الفسخ التعسفي للخطبة أن يؤدي إلى الانفصال . |
| So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better. | اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. |
| Early marriage | الزواج المبكر |
| Forced marriage | الزواج بالإكراه |
| The state of child marriage in Bangladesh | حالة زواج القاصر في بنجلاديش |
| On marriage The Marriage and Family Law provides for no exception for marriage between men aged under 20 and women under 18. | فيما يتعلق بالزواج لاينص قانون الزواج والأسرة على أي استثناء بالنسبة إلى الزواج بين رجل أقل من 20 سنة من العمر وامرأة أقل من 18سنة. |
| Minimum age for marriage and compilation of a marriage act at the vital statistics office upon contraction of the marriage are regulated. | تم تنظيم السن الأدنى للزواج وتسجيل عقد الزواج في مكتب الأحوال المدنية. |
| So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better. | اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن. |
| The marriage ended in a divorce in May 1959. | وانتهى الزواج بالطلاق في مايو 1959. |
| Ending Child Marriage | كارثة زواج الأطفال |
| Marriage isn't romantic!? | الزوج ليس رومانسي ! |
| Marriage and divorce | 16 2 الزواج والطلاق |
| This includes marriage. | وهذا يشمل الزواج. |
| Marriage and Family | الزواج والعائلة |
| Marriage and divorce | 1 الزواج والطلاق |
| 7.3.1 Through marriage | 7 3 1 بحكم الزواج |
| 14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
| The marriage was made public in February 1712. | وأعلن الزواج في فبراير 1712. |
| This marriage broke down in the late 1980s. | وانفصلا وانتهت تلك الزيجة في أواخر الثمانينيات. |
| Article 16 Equality in Marriage and Family Life | المادة 16 المساواة في الزواج والحياة الأسرية |
| Marriage was now essentially monogamous, any other form of marriage was forbidden by law. | وبي نت أن الزواج هو الآن أحادي في أساسه، وأن أي شكل آخر من أشكال الزواج محظور بالقانون. |
| The Child Marriage Restraint Act, 1929 prohibits marriage of minors and prescribes punishments for anyone, including a parent or guardian, for conducting a child marriage. | (ح) مرسوم الضمان الاجتماعي لموظفي المقاطعات، لسنة 1965. |
| In Romania, spouses celebrate their silver wedding anniversary (25 years of marriage) by exchanging silver wedding rings, which are worn on the fourth finger of the left hand along with the original (usually gold) wedding ring. | وفي رومانيا يحتفل الأزواج بالذكرى السنوية (وتكون بعد 25 سنة من استمرار الزواج) بتبادل خواتم الزواج الفضية التي يتم لبسها في الإصبع الرابع من اليد اليسرى أي في نفس المكان مع خاتم الزواج الأصلي (الذي عادة ما يكون من الذهب). |
| This also applies to their status within marriage and their freedom to enter into marriage. | وينطبق ذلك أيضا على مركزيهما في إطار الزواج وحريتهما في الدخول في الزواج. |
| The marriage ended after a short time in divorce. | ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة. |
| Article 16 Equality in Marriage and Before Family Law | المادة 16 المساواة في الزواج وأمام قانون الأسرة |
| The Sino Russian Marriage | الزواج الصيني الروسي |
| Sami started talking marriage. | بدأ سامي يتحد ث عن الز واج. |
| Reviving a Policy Marriage | إحياء تزاوج السياسات |
| Consequences of child marriage | عواقب زواج الأطفال |
| Equal rights during marriage | 16 3 الحقوق المتساوية أثناء الزواج |
| Legal Age for Marriage | السن القانونية للزواج |
| Early and forced marriage. | الزواج المبكر والقهري |
| For example, in 2005, Canada became the fourth country in the world to legalize same sex marriage nationwide with the enactment of the Civil Marriage Act. | على سبيل المثال، في عام 2005، أصبحت كندا الدولة الرابعة في العالم التي تفرض تشريع ا للزواج المثلي في مختلف أرجاء الدولة من خلال سن قانون الزواج المدني. |
| In the context of royalty, a morganatic marriage is a marriage between people of unequal social rank, which prevents the passage of the husband's titles and privileges to the wife and any children born of the marriage. | الزواج المرغنطي ( Morganatic marriage ) في سياق السلالات الملكية الأوروبي، هو زواج بين الناس من رتبتين اجتماعيتن غير متكافئتين، مما يمنع مرور ألقاب وامتيازات الزوج إلى الزوجة وأية أبناء يولدون من هذا الزواج. |
| Among the issues identified, the Working Group mentioned forced marriage, child marriage and the sale of wives. | ومن المسائل التي أشار إليها الفريق العامل الزواج بالإكراه، وزواج الأطفال، وبيع الزوجات. |
| For instance, in my marriage, I'd say I'm doing okay. | على سبيل المثال في زواجي كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه |
| Jewneric discusses the Torah, homosexuality and gay marriage in Judaism. | مدونة Jewneric, تناقش التوراة, المثلية الجنسية وزواج المثليين في الديانة اليهودية. |
| In Greece, early marriage and motherhood for girls was encouraged. | في اليونان، ش ج عت ممارسات الزواج المبكر والأمومة المبكرة للفتيات. |
| The marriage finally took place in an atmosphere of crisis. | لكن اخيرا اخذ الزواج مكانا في جو من الازمة. |
| Article 16 Women's equal rights in marriage and family relations | المادة 16 الحقوق المتساوية للمرأة في الزواج والعلاقات العائلية |
Related searches : In Marriage - Hand In Hand - Hand In - In Hand - Joined In Marriage - United In Marriage - In Your Marriage - Given In Marriage - Goes Hand In Hand - Working Hand-in-hand With - Four-in-hand - Study In Hand - Tasks In Hand
