ترجمة "ground service" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ground - translation : Service - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hungary's Ground forces currently pulled out of Iraq and are currently in service in Afghanistan and KFOR.
القوات البرية حاليا في المجر وانسحبت من العراق، ويجري حاليا في الخدمة في أفغانستان وكوسوفو.
If you re unfamiliar with AiB, it is an on the ground news gathering service, built up with native Iraqi journalists.
ان كنت لا تعرف مدونة حي في بغداد, فهي خدمة جمع أخبار من أرض الواقع, بنيت من قبل صحفيين محليين عراقيين.
It currently only remains in service with the Indian, Kazakh and Sri Lankan Air Forces in the ground attack role.
ما زالت الميج 27 في الخدمة في القوات الجوية الهندية والسريلانكية فقط في مهام الهجوم الأرضي.
The UNOSAT service and its implementing partner used a combination of optical and ground penetrating radar satellite imagery and field surveys.
واستخدمت خدمة اليونوسات والجهة الشريكة لها في عملية التنفيذ مزيجا من الصور الساتلية الناتجة من رادارات بصرية ورادارات لدراسة لباطن الأرض وعمليات مسح ميدانية.
By sharing space and ground assets, the members of the DMC consortium offer the unique benefit of access to a seamless global monitoring service.
ومن خلال تقاسم الموارد الفضائية والأرضية، يتيح أعضاء اتحاد شركات تشكيلة سواتل رصد الكوارث الميزة الفريدة المتمثلة في الانتفاع بخدمة رصد عالمية متسقة.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)
4 المخزونات المتروكة
However, concentrating on the interests of his old service, the Strategic Rocket Forces, Sergeyev directed the disbanding of the Ground Forces headquarters itself in December 1997.
ومع ذلك ، مع التركيز على مصالح خدمته القديمة، و قوات الصواريخ الاستراتيجية ، وجهت سيرجييف تفكيك مقر القوات البرية نفسها في ديسمبر 1997.
(i) Two ground to ground systems
1 منظومتان أرض أرض
The signal travels through the balloon network from balloon to balloon, then to a ground based station connected to an Internet service provider (ISP), then onto the global Internet.
تنتقل الإشارة من خلال الشبكة من منطاد لمنطاد، ثم إلى المحطة الأرضية ثم الى مزود خدمة الإنترنت (ISP)، ثم على شبكة الإنترنت العالمية.
AFP reported that Swiss defense minister Guy Parmelin sees the law s approval as a metaphorical leaving the basement and coming up to the ground floor of international security service standards
نشرت وكالة فرانس برس (AFP) أن وزير الدفاع السويسري غي بارملان يعتبر الموافقة على القانون مجازي ا كمغادرة الطابق تحت الأرضي والصعود إلى الطابق الأرضي على مستوى المعايير الدولية للعمل الأمني.
Plans called for reducing mandatory service to 18 months in 2007, and to one year by 2008, but a mixed Ground Force, of both contract soldiers and conscripts, would remain.
أن خطط دعا للحد من الخدمة الإلزامية إلى 18 شهرا في عام 2007 ، و إلى سنة واحدة بحلول عام 2008 ، ولكن قوة برية مختلطة ، كل من الجنود و المجندين العقد ، لا تزال قائمة.
Payments were then started, but kept below the professional level, on the ground that members of parliament ought to be willing to make some personal sacrifice in the service of their country.
ثم بدأ النواب يتقاضون أجرا ، ولكن ذلك الأجر كان أدنى من المستوى الاحترافي، على أساس أن أعضاء البرلمان لابد وأن يكونوا قادرين على تقديم بعض التضحيات الشخصية في خدمة بلادهم.
Ground transportation
عشرون النقل الأرضي
Ground transportation
عشرين النقل الأرضي
Ground transport
النقل البري
All evening, recordings have been popping up on the Twitter account from Egyptians who have had the chance to learn about the service. Because of the total Internet ban, Egyptians on the ground have presumably learned about the service from phone calls to and from friends and family outside of the country.
وقد إنهمرت المكالمات طوال المساء على حساب التويتر من قبل المصريين الذين سمعوا عن تلك الخدمة وبالطبع بسبب الحجب الكامل للنت فعلى مايبدوا أنهم قد عرفوا بها من خلال المكالمات الهاتفية التي تبادلوها من وإلى أصدقائهم وعائلاتهم في الخارج.
The ground seems wet.
تبدو الأرض مبلولة.
Voices from the ground
أصوات من أرض الواقع
Situation on the ground.
الحالة على أرض الواقع
Situation on the Ground
الحالة على أرض الواقع
Activities on the ground
ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الميدان
The operative article is article 27 of the Constitution No citizen otherwise qualified for appointment in service of Pakistan shall be discriminated against on the ground of race, religion, caste, sex, residence or place of birth .
136 تعتبر المادة النافذة في هذا الصدد، المادة 27 من الدستور التي تنص على ما يلي لا يجوز التمييز ضد أي مواطن يكون مؤهلا للتعيين في خدمة باكستان على أساس العرق أو الدين أو الطائفة أو نوع الجنس أو محل الإقامة أو الميلاد .
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية غير منتظمة أي خدمة نقل بحري ليست خدمة ملاحية منتظمة.
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) يقصد بتعبير خدمة ملاحية منتظمة خدمة نقل بحري
This is our home ground.
هذه هي أرضنا.
We see above ground mines.
ولكن نحن نرى مناجم فوق الأرض
I slept on the ground.
لقد نمت على الأرض.
Nationalist parties are gaining ground.
ولقد بدأت الأحزاب القومية في اكتساب المزيد من الأرض.
Ground the Drones in 2013
اتركوا الطائرات بلا طيار على الأرض في عام 2013
Global Zero at Ground Zero
الصفر العالمي عند نقطة الصفر
Central Bankers on the Ground
محافظو البنوك المركزية على أرض الواقع
This ground is now allotments.
هذه الأرض الآن من المخصصات.
We are breaking new ground.
ونحن نفتح آفاقا جديدة.
The genus Pezoporus contains three Australian species the night parrot ( Pezoporus occidentalis ) and the cryptic ground parrots, the eastern ground parrot ( Pezoporus wallicus ) and the western ground parrot ( Pezoporus flaviventris ).
جنس الببغاوات الأرضية هو أحد أجناس الببغاوات الإسترالية، ويضم ثلاثة أنواع ببغاء الليل ( Pezoporus occidentalis )، وببغاوات الأرضة الم لغزة ببغاء الأرض الشرقي ( Pezoporus wallicus )، وببغاء الأرض الغربي ( Pezoporus flaviventris ).
Until 1910, British legislators were unpaid. Payments were then started, but kept below the professional level, on the ground that members of parliament ought to be willing to make some personal sacrifice in the service of their country.
كانت فضيحة ذات جذور تاريخية عميقة. فحتى عام 1910 كان المشرعون البريطانيون لا يحصلون على أجر. ثم بدأ النواب يتقاضون أجرا ، ولكن ذلك الأجر كان أدنى من المستوى الاحترافي، على أساس أن أعضاء البرلمان لابد وأن يكونوا قادرين على تقديم بعض التضحيات الشخصية في خدمة بلادهم.
This caused much of the uneven ground which is the result of ground shifted to the opposite elevation.
وأدي كل ذلك إلي إرتفاع أجزاء من الأرض نتيجة لتحول الأرض إلي إرتفاع معاكس.
David Rockwell builds at Ground Zero
ديفيد روكويل يبني عند قراوند زيرو أرضية الصفر
Layla's house burned to the ground.
احترق منزل ليلى بالكامل.
Solid Ground for a Sustainable Peace?
أرض صلبة لسلام مستدام
On the ground, it's powered electrically.
على الأرض, هي تعمل بالطاقة الكهربائية.
(ii) One air to ground system
2 ومنظومة جو أرض
Abbreviations FS Field Service GS OL General Service (Other level) NO National Officer GS LL General Service (Local level).
الهيكل التنظيمي
The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach.
وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة.
General Service
فئة الخدمات العامة
Field Service
فئة الخدمة الميدانية

 

Related searches : Ground-service Crew - Ground Transportation Service - Ground Service Equipment - Ground Travel - Ground Conductor - Negative Ground - Ground Point - Ground Smooth - Protective Ground - Ground Spike - Ground Rice - Ground Reference - Ground Voltage