Translation of "ground spike" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ground - translation :

Spike - translation :

Keywords : إنبطح الأرضِ الأرضي انبطح بالأرض مسمار المسمار رمح بمسمار ارتفاع

Examples (External sources, not reviewed)

That spike was all Victoria.	القفزة كانت في فكتوريا
The spots were directed by Spike Lee.	تم توجيه المواقع من قبل سبايك لي.
Failed direct talks have often led to a spike in violence.	ذلك أن فشل المحادثات المباشرة كثيرا ما أدى إلى ارتفاع حاد في وتيرة العنف.
She appeared at Spike TV's 2008 Video Game Awards in December 2008.	كما ظهرت قي جوائز تلفزيون سبايك لألعاب الفيديو قي ديسمبر 2008.
Now, Steve, you know where the spike is, but nobody else, does? Correct?	أنت تعرف مكان المسمار يا ستيف دون سواك أليس كذلك
Let's hope that the effects of the present spike will be more short lived.	نتمنى ألا تكون الآثار التي سيخلفها الارتفاع الحالي في الأسعار بعيدة الأمد.
And, despite the spike in unemployment, productivity growth in the eurozone is decidedly negative.	وبرغم ارتفاع معدلات البطالة بشكل حاد، فإن نمو الإنتاجية في منطقة اليورو سلبي بكل تأكيد.
After the first wave (early 1880s) there was another spike in aliyah in 1890.	بعد الموجة الأولى (في مبتدء 1880) كان هناك ارتفاع آخر في عليا في عام 1890.
Do you think the spike is under your left hand, or under your right hand?	أتظن أن المسمار يقع تحت يدك اليسرى أم تحت اليمنى
There was a spike, of course, a few years before, but that wasn't actually Queensland.	كان هناك قفزة قبل عدة سنوات لكنها ليست كوينزلاند
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	ولكن هل كانوا ليستطيعون توقع هذا التغير الحاد غير المسبوق قبل انقضاء أقل من نصف عمر الأرض
A spike in defaults could destabilize the entire financial system and trigger an economic downturn.	وارتفاع مستويات العجز عن السداد بشكل حاد قد يزعزع استقرار النظام المالي بالكامل ويؤدي إلى ركود اقتصادي.
Indeed, the spike in oil prices actually gives independent producers an incentive to boost production.	بل إن ارتفاع اسعار النفط يمنح المنتجين المستقلين الحافز لرفع معدلات الإنتاج.
The outcome, preceded by a spike in extremist violence, is likely to reverberate far and wide.	ومن المرجح أن تكون النتائج، المسبوقة بارتفاع مستويات عنف المتطرفين، واسعة النطاق وبعيدة المدى.
(iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground)	4 المخزونات المتروكة
What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.	المثير للاهتمام هي الشوكة على ظهر الدراكوريكس كانت تنمو بسرعة ايضا
Indeed, opinion polls conducted in Gaza show a spike in support for Hamas after every Israeli escalation.	والحقيقة أن استطلاعات الرأي التي أجريت في غزة تظهر ارتفاعا في أعداد مؤيدي حماس بعد كل تصعيد من جانب إسرائيل.
(i) Two ground to ground systems	1 منظومتان أرض أرض
So, now you don't know where the spike is, and I don't know where it is either, OK.	أنت لا تعلم بمكان المسمار ولا أنا أيضا
GENEVA The recent sharp spike in food prices and growing concerns about food security have sparked anxiety worldwide.	جنيف ـ كانت الزيادة الحادة الأخيرة في أسعار السلع الغذائية والمخاوف المتنامية حول الأمن الغذائي من الأسباب التي أثارت القلق في مختلف أنحاء العالم.
The rapid spike in prices would harm all economies that import oil, regardless of where it comes from.	وهذا الارتفاع السريع في أسعار النفط من شأنه بالتالي أن يضر باقتصاد أي دولة تستورد النفط، بصرف النظر عن مصدره.
Direct talks also have some well known liabilities. Failed direct talks have often led to a spike in violence.	كما تشتمل المحادثات المباشرة على نقاط ضعف معروفة. ذلك أن فشل المحادثات المباشرة كثيرا ما أدى إلى ارتفاع حاد في وتيرة العنف. ولا شك أن الجانبين ـ وبقية العالم ـ لا يريدان مثل هذه النتيجة.
Even a temporary spike in oil prices can have long term effects because of the social reactions they provoke.	إن الارتفاع الشديد في أسعار النفط ولو على نحو مؤقت قد يخلف آثارا بعيدة المدى، وذلك بسبب التفاعلات الاجتماعية التي يتسبب في إحداثها.
If that happens, oil prices could rapidly spike and, as in the summer of 2008, trigger a global recession.	وإذا حدث ذلك فقد تسجل أسعار النفط ارتفاعا حادا سريعا ، وقد يؤدي ذلك إلى ركود عالمي، على غرار ما حدث في صيف عام 2008.
For example, the recent spike in oil prices would have been driven by an irrational frenzy in futures markets.	على سبيل المثال، كان الارتفاع الأخير في أسعار النفط مدفوعا بنوبة مؤقتة من الجنون في الأسواق الآجلة.
First, gold prices tend to spike when there are serious economic, financial, and geopolitical risks in the global economy.	فأولا، تميل أسعار الذهب إلى الارتفاع الحاد عندما تنشأ مخاطر اقتصادية ومالية وجيوسياسية خطيرة في الاقتصاد العالمي.
Such developments would cause US debt yields to spike, disrupting growth. The dollar would become weaker, leaving investors wrong footed.	ومن شأن هذه التطو ات أن تدفع العائدات على ديون الولايات المتحدة إلى الارتفاع، فيتعطل النمو. وسوف يصبح الدولار أضعف، وهو ما من شأنه أن ي فق د المستثمرين توازنهم. وقد تكون الاضطرابات الناجمة عن ذلك شديدة.
Thus, they run the risk that a spike in interest rates would feed back relatively quickly into higher borrowing costs.	لذا فقد أصبحت ع رضة لخطر تحول أي ارتفاع حاد في أسعار الفائدة بسرعة نسبيا إلى تكاليف اقتراض أعلى.
Not surprisingly, the spike in food prices was a contributing factor in the civil unrest that sparked the Arab Spring.	ولم يكن من المستغرب أن يشكل الارتفاع الحاد في أسعار الغذاء عاملا مساهما في الاضطرابات المدنية التي أشعلت ثورات الربيع العربي.
In Darfur, a spike in attacks by armed militia forces left civilians dead or injured, thousands displaced and homes destroyed.	59 وفي دارفور، خلف ارتفاع الهجمات التي شنتها قوات الميليشيات مقتل وإصابة مدنيين وتشريد الآلاف وتدمير منازل.
That could cause their interest rates to spike upward and their national debts to rise rapidly, thus making them effectively insolvent.	وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ارتفاع أسعار الفائدة على القروض المقدمة إلى البلدين بشكل سريع وحاد، وبالتالي التسبب في إعسارهما فعليا.
A spike in long term rates would lower the price of JGBs, destroying household wealth and, in turn, reducing consumer spending.	وارتفاع أسعار الفائدة الطويلة الأجل يعني انخفاض سعر سندات الحكومة اليابانية، وتدمير ثروات الأسر، وبالتالي خفض الإنفاق الاستهلاكي.
Ground transportation	عشرون النقل الأرضي
Ground transportation	عشرين النقل الأرضي
Ground transport	النقل البري
It is thanks to the spike in the CDS market that the Greek government tightened its budget and improved its fiscal position.	فبفضل الارتفاع الحاد الذي شهدته سوق سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان بادرت الحكومة اليونانية إلى محاولة إحكام ميزانيتها وتحسين موقفها المالي.
Developed countries, faced with the sudden cutoff of a key energy source and a major spike in world oil prices, felt powerless.	وشعرت البلدان المتقدمة في مواجهة الانقطاع المفاجئ لمصدر أساسي من مصادر الطاقة وارتفاع أسعار النفط العالمية بشكل حاد بالعجز.
The second price spike occurred when Lehman Brothers collapsed, leaving investors scared about the safety of their financial assets including bank deposits.	وكان الارتفاع الحاد الثاني الذي سجلته أسعار الذهب حين انهارت شركة ليمان براذرز، فانتشر الهلع بين المستثمرين والخوف على أصولهم المالية ـ بما في ذلك الودائع المصرفية.
While that could be contractionary, the gain in fiscal policy credibility might prevent a damaging spike in long term government bond yields.	ورغم أن هذا قد يكون مضادا للتضخم، فإن المكاسب التي سوف تتحقق فيما يتصل بمصداقية السياسة المالية قد تمنع ارتفاعا ضارا في عائدات السندات الحكومية طويلة الأجل.
In fact, there was a temporary upward spike in real long term interest rates during the financial crisis in countries with indexed bonds.	والواقع أننا شهدنا ارتفاعا مؤقتا في أسعار الفائدة الطويلة الأجل أثناء الأزمة المالية في البلدان التي تصدر سندات ذات عائد معدل وفقا للتضخم.
Investors subsequent efforts to price in the risk of a eurozone breakup not the volume of sovereign debt caused bond yields to spike.	وكانت الجهود اللاحقة التي بذلها المستثمرون لتثمين خطر تفكك منطقة اليورو ــ وليس حجم الديون السيادية ــ سببا في ارتفاع عائدات السندات.
Proteins in the third layer (VP7 and the VP4 spike) disrupt the membrane of the endosome, creating a difference in the calcium concentration.	تمزق البروتينات في الطبقة الثالثة (VP7 وVP4) غشاء الدخلول، مما يؤدي إلى اختلاف في تركيز الكالسيوم.
We have determined the stations of the moon , so that ( after its wanderings ) it returns as a dried up inflorescent spike of dates .	والقمر آية في خلقه ، قد رناه منازل كل ليلة ، يبدأ هلالا ضئيلا حتى يكمل قمر ا مستدير ا ، ثم يرجع ضئيلا مثل ع ذ ق النخلة المتقوس في الرقة والانحناء والصفرة لقدمه وي ب سه .
Here's an example A company I'm engaged with has found a specific piece of the H spike of flu that sparks the immune system.	ها هو مثال. أحد الشركات التي أتعامل معها وجدت قطعة معينة من بروز H على فيروس الإنفلوانزا تحفز الجهاز المناعي.
Iran could also interfere with oil traffic, leading to a spike in prices and delivering a further blow to American and global economic recovery.	وقد تلجأ إيران أيضا إلى تعطيل مرور النفط، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى ارتفاع حاد في أسعاره وتوجيه ضربة أخرى إلى التعافي الاقتصادي الأميركي والعالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية