ترجمة "got caught" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Got caught - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Layla got caught. | أ لق ي القبض على ليلى. |
| Sami got caught. | القي القبض على سامي. |
| I got my foot caught in a train door. | علقت رجلي بباب القطار. |
| Both developed and developing countries caught up in rapid economic expansion and technological development got distracted. | فقد انهمكت البلدان المتقدمة والنامية على السواء في التوسع الاقتصادي السريع والتنمية التكنولوجية، الأمر الذي أدى إلى تشتت الجهود. |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه |
| Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. | نعم. وبينما أقود في الجور، لنقل، حيث الكثير من الناس، سأخذ الطير المحاكي الذي قبضته في الجوار حيث لا يعلم الناس وسأطلق سراحه. |
| And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. | فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج. |
| But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it. | ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مر علي أنا أيض ا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني لذا بدأت العمل |
| And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together. | و بشكل ملحوظ، تلك اللقطة التقطت في فيلم من قبل المصور مارك ريتشارد، الذي صادف وكان هناك في اللحظة الصحيحة التي اكتشفنا فيها أن كل شيء يعمل. |
| Jaber s oldest son, Yazan Al Hajari, also got caught up in the unrest. At the time, he was studying classical music at a Damascus conservatory and had his own band. | وجد يزن الهجري، الابن الأكبر لجمانة جابر، نفسه عالق ا خلال الأحداث أيض ا، ففي تلك الفترة كان يدرس الموسيقى الكلاسيكية في إحدى معاهد دمشق وكان له فرقته الخاصة. |
| Limits are imposed on what species of fish may be caught, when each species may be caught and how many may be caught. | وتفرض قيود على أنواع الأسماك التي يجوز اصطيادها، ومتى يمكن اصطياد كل نوع منها والكمية التي يمكن اصطيادها(). |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. |
| She caught my eye. | لقد لفتت انتباهي. |
| I won't get caught. | لن ي لقى القبض علي . |
| Layla caught Sami's eye. | لفتت ليلى انتباه سامي. |
| Sami's killer was caught. | ألقي القبض على سامي. |
| Sami caught a ride. | حصل سامي على توصيلة. |
| I caught a beautiful butterfly. | أمسكت فراشة جميلة. |
| He caught them stealing apples. | هو قبض عليهم يسرقون التفاح |
| He caught a large trout. | التقط سمكة سلمون مرقط كبيرة. |
| The apartment caught on fire. | الشقة تحترق |
| I caught a glimpse of her. | لمحتها. |
| What happens if we get caught? | ما الذي سيحدث إن ق بض علينا |
| The quiet cat caught the mouse. | الق ط الص ام ت ا لت ق ط الف أر . |
| Fadil caught Layla with another man. | تقب ض فاضل على ليلى و خي برفقة رجل آخر. |
| Sami's past caught up to him. | دار ماضي سامي عليه. |
| Sami caught Layla looking at him. | ضبط سامي ليلى و هي تنظر إليه. |
| Sami was going to get caught. | كان سامي سي قبض. |
| You are surely caught in contradictions . , | إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة . |
| You are surely caught in contradictions . , | وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير . |
| The wok shot caught fire three times. | حدث اشتعال في مكان العمل لثلاث مرات |
| I was caught in a traffic jam. | لقد علقت في ازدحام مروري. |
| He was caught cheating in the exam. | ق بض عليه و هو يغش في الإمتحان. |
| Layla caught a train back to Cairo. | عادت ليلى في قطار إلى القاهرة. |
| No longer. The world has caught on. | إلا أن دوام الحال من المحال، بعد أن التقط العالم العدوى. |
| Tiger caught and killed in a trap. | صيد ومقتل نمر. |
| The houses caught fire one after another. | احترقت المنازل واحدة تلو الأخرى. |
| What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. | ماذا بين يديك إن لديك هوية، ولديك دخل، ولديك نفوذ. |
| She gave birth I caught the baby I got off the island I landed in San Francisco and all the press wanted to talk to me because my three weeks on the island made me an expert in Indian affairs. | لقد أنجبت، وأستقبلت طفلها، وغادرت الجزيرة، هبطت في سان فرانسيسكو، وارادت الصحافة الحديث معي لأن أسابيعي الثلاثة على الجزيرة جعلتني خبيرا في الشئون الهندية. |
| He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. | مثل هذا يضع سماعات اذن .. وذاك يقرأ الصحيفة وهذا يرتدي قبعة .. وتلك تملك حقيبة |
| The man caught the girl by the wrist. | أمسك الرجل الفتاة من معصمها. |
| Yet Putin is caught in a fundamental contradiction. | غير أن بوتن وقع في تناقض جوهري. |
| Longtime regime opponents, too, were caught off guard. | وحتى أولئك الذين عارضوا النظام لفترة طويلة أخ ذوا على حين غرة. |
| Once it caught on, he tweeted in Arabic | moxie شكر ا للكلمات اللطيفة والتسجيعات من السعودية. |
| They were caught, and then imprisoned in London. | الذين تم القبض عليهم، و س ج نوا في لندن. |
Related searches : I Got Caught - You Got Caught - Caught - Getting Caught - Caught Fire - Being Caught - Caught Interest - Caught With - Caught Him - Caught Speeding - Caught Exception - Caught Away - Caught From
