Translation of "i got caught" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I got my foot caught in a train door. | علقت رجلي بباب القطار. |
| Layla got caught. | أ لق ي القبض على ليلى. |
| Sami got caught. | القي القبض على سامي. |
| But when I looked down, I realized that time marched on for me too and that I needed to get caught up, so I got going on it. | ولكن لما أدركت ما حدث رايت ان الزمن قد مر علي أنا أيض ا وأننى احتاج إلى تعويض ما فاتني لذا بدأت العمل |
| Yeah. And as I drive through a neighborhood, say, where people got a lotta, I'll take a mockingbird I caught in a neighborhood where folks ain't got nada and just let it go, you know. | نعم. وبينما أقود في الجور، لنقل، حيث الكثير من الناس، سأخذ الطير المحاكي الذي قبضته في الجوار حيث لا يعلم الناس وسأطلق سراحه. |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | لوهلة سهيت عنه حتى علق في دوامة بحرية وبدأت تسحبه |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. |
| I won't get caught. | لن ي لقى القبض علي . |
| Both developed and developing countries caught up in rapid economic expansion and technological development got distracted. | فقد انهمكت البلدان المتقدمة والنامية على السواء في التوسع الاقتصادي السريع والتنمية التكنولوجية، الأمر الذي أدى إلى تشتت الجهود. |
| I caught a beautiful butterfly. | أمسكت فراشة جميلة. |
| I caught a glimpse of her. | لمحتها. |
| I was very careful, but I caught a cold. | كنت حذرا جدا ، لكنني أصبت بنزلة برد. |
| I was caught in a traffic jam. | لقد علقت في ازدحام مروري. |
| And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water. | و أجلستهم ، وقدمت لهم أكواب الماء حسنا ، تذكرت. قدمت لهم أكواب الماء. |
| Now, as a preacher, I got a job. I got to preach the stuff, but I got to do it too. | الان كقس حصلت على عمل علي ان اصل للفكرة و لكن علي ان اعمل بها ايضا |
| She gave birth I caught the baby I got off the island I landed in San Francisco and all the press wanted to talk to me because my three weeks on the island made me an expert in Indian affairs. | لقد أنجبت، وأستقبلت طفلها، وغادرت الجزيرة، هبطت في سان فرانسيسكو، وارادت الصحافة الحديث معي لأن أسابيعي الثلاثة على الجزيرة جعلتني خبيرا في الشئون الهندية. |
| I got a problem. So it's like, OK. OK. I got a problem. | لدي مشكلة. لذا فهي مثل، حسنا ، حسنا . لدي مشكلة. |
| I got thirsty. | أنا عطشان. |
| I got it. | فهمت ه . |
| I got it. | فهمت ها. |
| I got it. | ف همت ذلك. |
| I got mad. | لقد فقدت صوابي. |
| I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. | جمعت ما بين برنامجي و IBM أخذت الربح و أخذو الخسارة. |
| I got my friends involved and I grew companies and then I got 11 companies and I built the foundation. | جعلت أصدقائي يشتركون وانشأت شركات و عندما أوجدت 11 شركة أنشات منظمة. |
| I just got up. | استيقظت للتو . |
| I got your message. | قبلت رسالتك بالأمس. |
| I got your message. | حصلت على رسالتك بالأمس. |
| Exasperated, I got testy. | فأجاب حقا ، فلتغادري على الفور. |
| I think I've got it. | أعتقد أني فهمت. |
| I got here Monday night. | وصلت هنا مساء الإثنين. |
| I got my teacher fired. | جعلت مدر سي ي فصل عن العمل. |
| I got injured at 21. | أ صبت بعمر 21. |
| And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. | فامسكته بثوبه قائلة اضطجع معي. فترك ثوبه في يدها وهرب وخرج الى خارج. |
| When I got out I had a choice. | حين خرجت كان لدي خيار. |
| I hated that moment when I got circumcised. | كرهت تلك اللحظة التي تعر ضت فيها للختان. |
| We've got to get help. And I'm thinking, I got to get help. | يجب أن نحصلي على مساعدة. وأنا أفكر، يجب أن أحصل على مساعدة |
| I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. | وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. |
| I don't know. If I just got some time. | لا أدري لكن علي أن أفكر بذلك |
| And I said, that I got to write it. | وقد قلت، أنني كتبته. |
| I got wet to the skin. | تبللت حتى بلغ البلل بدني. |
| I got wet to the skin. | بلغ البلل بدني. |
| I got what she was saying. | فهمت ما قالته. |
| I got on the wrong train. | ركبت القطار الخطأ. |
| I got on the wrong bus. | صعدت إلى الحافلة الخطأ. |
| I got on the wrong bus. | ركبت الباص الخطأ. |
