ترجمة "go on pension" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Pension - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.
لكن حتى عبر ذلك بينما تمضي لسنوات المستقبل تلك تكاليف معاشات التقاعد ، والصحة ترتفع بما يكفي ولا تواكب المدخولات ذلك الارتفاع بما فيه الكفاية
After all, in such a world, workers who set great value on a defined benefit pension can go to work for firms that offer such pensions.
وفي النهاية ففي عالم كهذا، يستطيع العاملون الذين يرون قيمة عظيمة في معاش التقاعد ذي الفائدة المحددة أن يعملوا لدى الشركات التي تقدم مثل هذه المعاشات.
FBiH Law on Pension and Disability Insurance
قانون جمهورية صربسكا بشأن المعاشات التقاعدية والتأمين المتعلق بالعجز
RS Law on Pension and Disability Insurance
قانون اتحاد البوسنة والهرسك للأسرة
(For purposes of pension benefits and pension contributions)
(لأغراض حساب استحقاقات المعاش التقاعدي واشتراكاته)
In many countries in the region, public pension schemes are pay as you go systems with the financial burden accumulating over time.
وفي كثير من بلدان المنطقة، تمثل المعاشات التقاعدية للمعاش نظما للدفع الآني مع تراكم العبء المالي بمرور الزمن.
The pension system in Republika Srpska is governed by the Law on Pension and Disability Insurance (Official Gazette of Republika Srpska, 32 00).
240 ويحكم نظام المعاشات التقاعدية في جمهورية صربسكا قانون تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز (الجريدة الرسمية لجمهورية صربسكا، 32 00).
Retirement pension
المعاش التقاعدي
Pension Arrangements
7 الترتيبات الخاصة بالمعاش التقاعدي(1)
In case of disability caused by illness or an injury outside of work, disability pension is determined as an adequate percentage of the pension principle, depending on the length of the pension service, insured party's gender, and the calendar year in which the right to pension is exercised.
وفي حالة العجز بسبب المرض أو اصابة خارج العمل، فإن معاش العجز يحدد بأنه نسبة مئوية كافية من مبدأ استحقاق المعاش، ويتوقف ذلك على طول الخدمة المتعلقة بالمعاش، ونوع جنس الطرف المؤمن عليه، والسنة الميلادية التي يمارس فيها الحق في المعاش.
Pension reforms have been passed, and insurance reforms are on the anvil.
لقد تم اقرار اصلاحات التقاعد كما يتم حاليا العمل على اصلاحات التأمين .
Pension funds would also be hit, imposing further costs on the PBGC.
وسوف تتأثر أيضا صناديق المعاشات التقاعدية، الأمر الذي من شأنه أن يفرض المزيد من التكاليف على مؤسسة ضمان معاشات التقاعد الحكومية.
On turning 60, he or she automatically receives the single person's pension.
وعند بلوغ الستين يحصل هو أو هي تلقائيا على معاش الشخص الوحيد.
Staff pension committees
لجان المعاشات التقاعدية للموظفين
Pension adjustment system
نظام تسوية المعاشات التقاعدية
Canada pension plan
خطة المعاشات الكندية
The Committee welcomes the establishment of a new social security system based on contributions from employers and employees and of a new pension system in which employers and employees contribute to a communal pension fund and to individual pension accounts.
6 وترحب اللجنة بإنشاء نظام جديد للضمان الاجتماعي يقوم على أساس مساهمات أصحاب الأعمال والعاملين، ونظام تقاعد جديد يساهم فيه أصحاب العمل والعاملون في صندوق مشترك للمعاشات وفي حسابات تقاعدية فردية.
Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تغييرات مدخلة على نظام تسوية المعاشات التقاعدية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund
تغيـيرات مدخلـة على نظام تسويـة المعاشات التقاعدية الخاص بالصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
Converting unfunded pension schemes to funded pension systems is one option available to Governments.
37 ويمثل تحويل نظم المعاشات التقاعدية غير الممولة إلى نظم معاشات تقاعدية ممولة، أحد الخيارات المتاحة للحكومات.
And that's 70 percent of the United States stock market, 70 percent of the operating system formerly known as your pension, And what could go wrong?
وهذا يمثل 70 من سوق الاسهم الامريكية 70 من السوق المالي العامل والذي يمكن تعرفيه بعدة تعاريف ولكن مالخطر في ذلك
For the elderly old age pension In cases of disability disability pension, training or additional training and reassignment and the right to financial compensation on the basis of the right to training while waiting for a new assignment In cases of death of the insured, the beneficiary of personal pension receives a family pension.
في حالات العجز معاش العجز، التدريب أو التدريب الإضافي والنقل إلى وظيفة جديدة والحق في التعويض المالي على أساس الحق في التدريب في انتظار النقل إلى وظيفة جديدة
Comment by the Administration. The Pension Fund indicates that it is looking for a comparable pension fund and will review the practices of other pension funds.
801 تعليقات الإدارة يشير صندوق المعاشات التقاعدية إلى أنه يبحث عن صندوق معاشات تقاعدية يصلح لأن يكون أساسا للمقارنة وأنه سيستعرض الممارسات المتبعة في صناديق أخرى.
Their extent depends, by rule, on pension seniority and the level of salaries.
ويستند تطبيق ذينك الحقين، بموجب القانون، إلى أقدمية المعاش التقاعدي ومستويات الرواتب.
Continuing national discussions focus on revision of the pension and health care schemes.
وتركز المناقشات الوطنية المتواصلة على تنقيح مخططات المعاشات التقاعدية والرعاية الصحية.
Taxation, Pension and Gratuity.
الضرائب والمعاشات التقاعدية والمكافآت
In addition, since 2002 the Bank has published around 50 papers and books on pension issues and served as a key conduit for knowledge of pension reform on a national, regional and global basis.
وبالإضافة إلى ذلك، نشر البنك، منذ عام 2002، زهاء 50 ورقة وكتابا عن مسائل المعاشات التقاعدية، شكلت مصدرا أساسيا للمعرفة المتعلقة بإصلاح المعاشات التقاعدية على الأصعدة الوطني والإقليمي والعالمي.
So there is actually no Fox pension. The only media pension I have is through AFTRA.
والمعاش الإعلامي الوحيد الذي أستحقه هو معاش الاتحاد الأميركي لفناني التلفاز والإذاعة ( AFTRA ) .
A disability pension following illness or injury not related to work is calculated by the appropriate percentage of base pension, pension seniority, gender of the insured and the calendar year in which the right to a pension would be implemented.
239 وي حسب معاش العجز في أعقاب مرض أو إصابة لا تتصل بالعمل وفقا للنسبة المئوية الملائمة للمعاش التقاعدي الأساسي، وأقدمية ذلك المعاش، ونوع جنس المؤم ن عليه وسنة التقويم التي يبدأ بموجبها إعمال الحق في المعاش التقاعدي.
Rights concerning pension disability insurance
الحقوق المتعلقة بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز
Pension Entitlements and Client Services
خ ع (رر) 3
Pension Entitlements and Client Services
قسم الاستثمارات
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
'3 يتألف أسبوع العمل المقرر في المقر من خمسة أيام عمل يكلف بها الموظف في فترة سبعة أيام تقويمية متتابعة.
Gross pensionable salary is the basis for determining Pension Fund contributions under article 25 of the Regulations of the United Nations Joint Staff Pension Fund and for determining pension benefits.
ويستخدم المرتب الإجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي كأساس لحساب الاشتراكات في الصندوق التقاعدي بموجب المادة 25 من النظام الأساسي للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة، ولتحديد استحقاقات المعاش التقاعدي.
The Law on Social Welfare The Law on Health Care The Law on Health Insurance The Law on Pension Disability Insurance.
قانون الرعاية الاجتماعية
Pension disability insurance (Note The Brčko District Government failed to adopt a law on pension disability insurance in the period 2000 2003, despite initiatives and numerous meetings with Entity governments representatives).
تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز (ملحوظة لم تعتمد حكومة مقاطعة برتشكو قانونا يتعلق بتأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز خلال الفترة 2000 2003، رغم المبادرات والاجتماعات العديدة المعقودة مع ممثلي حكومتي الكيانين).
In essence, this is a system of an individual saving schedule, where the size of the pension depends on the total contribution of payments and the productivity of the pension fund.
وهذا، باختصار، هو نظام جدول حساب توفير فردي، حيث يعتمد حجم المعاش التقاعدي على مجموع دفعات المساهمة وعلى إنتاجية صندوق المعاشات التقاعدية.
Out of a total of 165,481 pensioners to whom pensions are provided in Republika Srpska, as at December 2001, there were 32,510 persons receiving disability pension with an average pension of KM 117.75 (Report on the status of pension and disability insurance and recommendations, April 2002).
248 ومن بين مجموع 481 165 متقاعدا يتلقى معاشا تقاعديا في جمهورية صربسكا، حتى كانون الأول ديسمبر 2001، يوجد 510 32 أشخاص يحصلون على معاش عجز بمتوسط معاش قدره 117.75 ماركا قابلة للتحويل (تقرير عن حالة تأمين المعاش التقاعدي والتأمين ضد العجز وتوصيات، نيسان أبريل 2002).
The disability became permanent in 1993 and he then applied for a Canadian Pension Plan (CPP) disability pension.
وأصبح العجز دائما في عام 1993، فقدم صاحب الالتماس طلبا للحصول على معاش العجز في إطار خطة المعاشات الكندية.
The men's rate is particularly higher among the IDF disability pension recipients and the employment disability pension recipients.
وثمة ارتفاع خاص في نسبة الرجال من بين المستفيدين من معاش الإعاقة لدى جيش الدفاع الإسرائيلي وكذلك معاش الإعاقة المتصل بالعمل.
And restructuring is a levy on bondholders wealth, including that of middle class pension savers.
وتأتي إعادة الهيكلة بمثابة ضريبة تفرض على ثروات حاملي الأسهم، بما في ذلك مدخري معاشات التقاعد المنتمين إلى الطبقة المتوسطة.
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
أما المعاش التقاعدي التكميلي الممول فهو استحقاق يؤدي استلامه إلى اكتساب وحدات في صندوق معاش تقاعدي طوعي أو إلى الدخول في عقد تأمين.
55 224. United Nations pension system
55 224 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
61 240. United Nations pension system
61 240 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة
59 269. United Nations pension system
59 269 نظام المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

 

Related searches : On Pension - Go On - Go On Foot - Go On Diet - On You Go - They Go On - Things Go On - Go On Land - Go On Erasmus - Go On Rides - Go On Studying - Go On Top - Go On Reading