ترجمة "go on living" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Living - translation :

الكلمات الدالة : لقمة الحية المعيشة تعيشين الأحياء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Indeed , man desires to go on living viciously .	بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه .
Indeed , man desires to go on living viciously .	بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة
living in a place where it snowed and I would picture all of the stories that I would go on to tell.	و العيش فى مكان يتساقط فيه الثلج، كنت أتخيل القصص، التي سأحكيها.
On Qatar Living,	لم أحبه مطلقا.
My thoughts and my heart go out to my friends and all the people living in Brussels.	لا أتمنى تجربة شيء مشابه في روما، ولا أريد أن يتعرض أحبائي والأشخاص المقربين مني لتهديدات كهذه.
Living under constant aerial bombardment, residents in the eastern part of the city have nowhere to go.	المقيمون في الجزء الشرقي من المدينة الذين يعيشون تحت القصف الجوي المستمر، ليس لديهم أي مكان يذهبون إليه.
Living on a Volcano	الحياة فوق فوهة بركان
On the forum Qatar Living,	وعلى منتدى Qatar Living, عل ق Olive
Circuses are even worse places for animals. Their living conditions are deplorable, especially in traveling circuses where cages have to be small so that they can go on the road.	والسيرك مكان أشد سوءا بالنسبة للحيوانات، التي تعيش هناك في ظروف تبعث على الأسى، وخاصة في السيرك الجوال حيث لابد وأن تكون الأقفاص صغيرة حتى يتسع لها الطريق.
That would go a long way to achieving the first of the Millennium Development Goals Reduce by half the proportion of people living on less than a dollar a day .	ومن شأن ذلك أيضا أن يحرز شوطا كبيرا نحو تحقيق الهدف الأول من الأهداف الإنمائية للألفية تخفيض نسبة السكان الذين يقل دخلهم اليومي عن دولار واحد إلى النصف .
On Qatar Living, Ice Maiden said	آسياد٢٠٠٦.
Go on.	داوم.
Go on.	استمر.
Treating dying patients who do not want to go on living is a waste, yet only a few countries allow physicians actively to assist a patient who requests aid in dying.	إن علاج المرضى المحتضرين الذين لا يرغبون في الاستمرار في الحياة يشكل إهدارا للمال والجهد، ومع ذلك فإن القليل من البلدان تسمح لأطبائها بمساعدة المرضى الذين يطلبون منهم إعانتهم على الموت.
. . . after the suicide bomb attack that took place in Taksim, in the heart of Istanbul, on that Saturday morning, I, like millions living in the city, didn't dare to go out. . . .	بعد الاعتداء الانتحاري في تقسيم وسط استانبول، لم أجرؤ، مثل ملايين آخرين من سكان المدينة على الخروج.
He shall sprinkle on him who is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird go into the open field.	وينضح على المتطهر من البرص سبع مرات فيطهره ثم يطلق العصفور الحي على وجه الصحراء.
Wherever the spirit was to go, they went there was the spirit to go and the wheels were lifted up beside them for the spirit of the living creature was in the wheels.	الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات.
They said , Moses , a giant race of people is living there . We shall never go there unless they leave the land first .	قالوا يا موسى إن فيها قوما جبارين من بقايا عاد طوالا ذي قوة وإنا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فإن يخرجوا منها فإنا داخلون لها .
They said , Moses , a giant race of people is living there . We shall never go there unless they leave the land first .	قالوا يا موسى ، إن فيها قوم ا أشداء أقوياء ، لا طاقة لنا بحربهم ، وإن ا لن نستطيع دخولها وهم فيها ، فإن يخرجوا منها فإن ا داخلون .
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	كان علي ان اشاهد مدربي و هو يصرخ في، هيا لويس هيا استمر استمر استمر ولا تبطئ!
Audience Go on.	الجمهور أكمل
It is better to go to the house of mourning than to go to the house of feasting for that is the end of all men, and the living should take this to heart.	الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه.
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go and the wheels were lifted up over against them for the spirit of the living creature was in the wheels.	الى حيث تكون الروح لتسير يسيرون الى حيث الروح لتسير والبكرات ترتفع معها. لان روح الحيوانات كانت في البكرات.
For more on the discussion, visit Qatar Living.	قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع .
Those living on fixed incomes suffered the most.	أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت.
Children working and or living on the street	الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشارع
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting for that is the end of all men and the living will lay it to his heart.	الذهاب الى بيت النوح خير من الذهاب الى بيت الوليمة لان ذاك نهاية كل انسان والحي يضعه في قلبه.
We must go on...	علينا الاستمرار.
Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources	دال اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا
One day you're living your ordinary life, you're planning to go to a party, you're taking your children to school, you're making a dentist appointment.	في أحد الأيام ، وأنت تعيش حياتك المعتادة .. تخطط للذهاب إلى حفلة .. تأخذ أطفالك إلى المدرسة .. وتقوم بحجز موعد مع طبيب الأسنان.
That rift is unfortunate, because improvement in Chinese living standards ought to go hand in hand with Chinese participation in building a better world order.	إن هذا الصدع أمر مؤسف للغاية، وذلك لأن التحسن في مستويات المعيشة في الصين لابد وأن يكون مصحوبا بمشاركة صينية في بناء نظام عالمي أفضل.
I'll go on my own.	سأذهب منفرد ا
Come on. Let's go home.	هيا. دعونا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعنا نذهب إلى البيت.
Come on. Let's go home.	هيا. دعينا نذهب إلى البيت.
They go on to say	وتتابع المدونة
I could go on forever.	لدي الكثير مما قد لا أتوقف عن الكلام عنه.
So historically there has been a huge divide between what people consider to be non living systems on one side, and living systems on the other side.	من ناحية تاريخية إذن كان هناك فصل كبير بين ما يعتبره الناس أنظمة غير حية من جهة وأنظمة حية من جهة أخرى
Plight of children working and or living on the streets	محنة الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشوارع
Villagers were unable to secure enough food to go on living, because they were deprived by the commune system of their traditional means of being able to rent, sell, or use their land as collateral for loans.	فلم يكن القرويون يتمكنون من توفير كمية كافية من الطعام من أجل الاستمرار في الحياة، حيث تم حرمانهم من الوسائل التقليدية المرتبطة بتأجير أو بيع أو استخدام الأراضي كضمان للحصول على القروض من خلال نظام البلديات.
So come on! There we go, there we go. Thank you. Thank you. Oh.	هيا! نعم نعم..شكرا، شكرا. اه.
But we're just going to zip right past this area, this area that includes about 95 percent of the living space on our planet and go to the mid ocean ridge, which I think is even more extraordinary.	ولكننا سننتقل بسرعة في هذه المنطقة هذه المنطقة التي تحتوي حوالي ٩٥ من الكائنات الحية في عالمنا وانتقل إلى جبل في وسط المحيط ، وهو ما أعتقد أنه أكثر استثنائية.
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
But this cannot go on indefinitely.	ولكن هذا من غير الممكن أن يستمر إلى ما لا نهاية.
Unfortunately, this cannot go on forever.	ولكن مما يدعو للأسف أن هذا ليس من الممكن أن يستمر إلى الأبد.

Display this page in English