Translation of "carry on living" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Carry Trade Carries On | عودة تجارة الح مل |
| Let's carry on the discussion. | لنكمل حديثنا. |
| And how many a living creature that does not carry its sustenance Allah sustains it and yourselves and He is the Hearing , the Knowing . | وكأين كم من دابة لا تحمل رزقها لضعفها الله يرزقها وإياكم أيها المهاجرون وإن لم يكن معكم زاد ولا نفقة وهو السميع لأقوالكم العليم بضمائركم . |
| And how many a living creature that does not carry its sustenance Allah sustains it and yourselves and He is the Hearing , the Knowing . | وكم من دابة لا تد خر غذاءها لغد ، كما يفعل ابن آدم ، فالله سبحانه وتعالى يرزقها كما يرزقكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأفعالكم وخطرات قلوبكم . |
| Civilians living in counter insurgency areas who are unable to carry out their forced labour duties are particularly vulnerable to reprisals and collective punishment. | 68 ويتعرض المدنيون الذين يعيشون في مناطق مكافحة العصيان ولا يستطيعون أداء واجبات السخرة لعمليات الانتقام والعقاب الجماعي أكثر من غيرهم. |
| On Qatar Living, | لم أحبه مطلقا. |
| They just pay more and carry on. | فهم يدفعون المزيد ويستمرون على نفس المسار فحسب. |
| The debt we will carry on forever. | سيبقى الدي ن في أعناقنا إلى الأبد. |
| If I carry on living as I am now, I'm just not going to end up where I want to be in five years, or 10 years, or at the end of my life. | إذا ما إستمريت فى حياتى كما هى الأن لن أحقق ما كنت أصبو إليه لا قبل خمسة سنوات , أو عشرة سنوات و لا قبل نهاية حياتى |
| Developing countries may carry out a wide range of reforms to improve their living standards, often with support from international financial institutions and aid agencies. | و يعد الإصلاح ضرورة في البلدان النامية لتحسين مستوى المعيشة و يتم غالبا بدعم من المؤسسات المالية الدولية و وكالات المعونة. |
| Living on a Volcano | الحياة فوق فوهة بركان |
| We have no choice but to carry on. | ليس لدينا أي خيار آخر غير المواصلة. |
| There are many living creatures which do not carry their sustenance , but God provides them and you with sustenance . He is All hearing and All knowing . | وكأين كم من دابة لا تحمل رزقها لضعفها الله يرزقها وإياكم أيها المهاجرون وإن لم يكن معكم زاد ولا نفقة وهو السميع لأقوالكم العليم بضمائركم . |
| There are many living creatures which do not carry their sustenance , but God provides them and you with sustenance . He is All hearing and All knowing . | وكم من دابة لا تد خر غذاءها لغد ، كما يفعل ابن آدم ، فالله سبحانه وتعالى يرزقها كما يرزقكم ، وهو السميع لأقوالكم ، العليم بأفعالكم وخطرات قلوبكم . |
| UNFICYP continued to carry out its mandated humanitarian tasks in support of the 397 Greek Cypriots and 146 Maronites living in the northern part of the island. | 18 واستمرت القوة في القيام بالمهام الإنسانية المكلفة بها دعما للقبارصة اليونانيين البالغ عددهم 397، والموارنة البالغ عددهم 146 المقيمين في الجزء الشمالي من الجزيرة. |
| On the forum Qatar Living, | وعلى منتدى Qatar Living, عل ق Olive |
| Yet they find it perfectly legitimate to carry on. | ولكنهم يرون رغم ذلك أنه من المشروع تماما أن يستمروا في مطالبتهم. |
| And that you give Israel an alibi to carry on? | وأنك تعطي الإسرائيليين الحجة للمواصلة |
| Do you really want to carry on with automatic splitting? | أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي |
| Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. | فألمانيا لا تستطيع أن تحمل اليورو على كتفيها بمفردها إلى ما لا نهاية. |
| The Secretariat should carry out an analysis on that topic. | ويتعي ن على الأمانة أن تجري تحليلا حول هذا الموضوع. |
| Farmers rely on natural resources to carry out their activities. | 12 يعتمد المزارعون، في أنشطتهم على الموارد الطبيعية. |
| On Qatar Living, Ice Maiden said | آسياد٢٠٠٦. |
| you have other benefits in them too . You can reach any destination you wish on them they carry you by land , as ships carry you on the sea . | ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون . |
| you have other benefits in them too . You can reach any destination you wish on them they carry you by land , as ships carry you on the sea . | الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك . |
| If you now have any conspiracy , carry it out on Me . | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| If you now have any conspiracy , carry it out on Me . | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| It will fall on an elected government to carry out these reforms. | وسوف تقع مسؤولية تنفيذ هذه الإصلاحات على عاتق الحكومة المنتخبة. |
| For more on the discussion, visit Qatar Living. | قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع . |
| Those living on fixed incomes suffered the most. | أكثر من عانى أولئك الذين يعيشون على دخل ثابت. |
| Indeed , man desires to go on living viciously . | بل يريد الإنسان ليفجر اللام زائدة ونصبه بأن مقدرة ، أي أن يكذب أمامه أي يوم القيامة ، دل عليه . |
| Indeed , man desires to go on living viciously . | بل ينكر الإنسان البعث ، يريد أن يبقى على الفجور فيما يستقبل من أيام عمره ، يسأل هذا الكافر مستبعد ا قيام الساعة متى يكون يوم القيامة |
| Children working and or living on the street | الأطفال الذين يعملون و أو يعيشون في الشارع |
| Carry this. | احمل هذا. |
| Some Chinese bloggers have moved to Google Plus to carry on the discussion. | انتقل بعض المدونين الصينيين إلى جوجل بلس حتى يستمروا في مناقشة الأمر، هذه بعض من التعليقات على مقالة للمدون الشهير وين يون تشاو عن هذه السياسة الجديدة. |
| Carry no purse, nor wallet, nor sandals. Greet no one on the way. | لا تحملوا كيسا ولا مزودا ولا احذية ولا تسلموا على احد في الطريق. |
| Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources | دال اتفاقية حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا |
| So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection , and some of the loads of those they misguided without knowledge . Evil is what they carry . | ليحملوا في عاقبة الأمر أوزارهم ذنوبهم كاملة لم ي كف ر منها شيء يوم القيامة ومن بعض أوزار الذين يضلونهم بغير علم لأنهم دعوهم إلى الضلال فاتبعوهم فاشتركوا في الإثم ألا ساء بئس ما يزرون يحملونه حملهم هذا . |
| So let them carry their loads complete on the Day of Resurrection , and some of the loads of those they misguided without knowledge . Evil is what they carry . | ستكون عاقبتهم أن يحملوا آثامهم كاملة يوم القيامة لا ي غ ف ر لهم منها شيء وي ح ملوا من آثام الذين كذبوا عليهم ليبعدوهم عن الإسلام من غير نقص من آثامهم . ألا ق ب ح ما يحملونه من آثام . |
| An Asian geopolitical divide centered on political values would, of course, carry significant implications. | إن الانقسام الجغرافي السياسي الآسيوي الذي يتمحور حول قيم سياسية من شأنه بطبيعة الحال أن يحمل في طياته عواقب بالغة الأهمية. |
| Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden . | من أعرض عنه فلم يؤمن به فإنه يحمل يوم القيامة وزرا حملا ثقيلا من الإثم . |
| Whoever turns away from it will carry on the Day of Resurrection a burden . | من أعرض عن هذا القرآن ، ولم يصدق به ، ولم يعمل بما فيه ، فإنه يأتي ربه يوم القيامة يحمل إثم ا عظيم ا . |
| You can count on my delegation's firm support as you carry out your work. | ويمكنكم أن تعولوا على تأييد وفدي الثابت لكم أثناء تأديتكم أعمالكم. |
| But that depends on UNIDIR receiving sufficient resources to successfully carry out that work. | ولكن ذلك يعتمد على تلقي المعهد موارد كافية للنجاح في أعماله. |
| So historically there has been a huge divide between what people consider to be non living systems on one side, and living systems on the other side. | من ناحية تاريخية إذن كان هناك فصل كبير بين ما يعتبره الناس أنظمة غير حية من جهة وأنظمة حية من جهة أخرى |
Related searches : Carry On - On Carry - On Living - Carry-on Luggage - Carry On Doing - Carry On Work - Carry On Activities - Just Carry On - Carry-on Suitcase - Carry On Life - Carry-on Baggage - Please Carry On - Carry On Working - Carry On Regardless