ترجمة "global health problem" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Global - translation : Global health problem - translation : Health - translation : Problem - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I can tell you that, working in global health, that is not our biggest problem. | استطيع ان اقول لكم بأن العمل في مجال الصحة العالمية, هذه ليست ليست اكبر مشكلة لدينا. |
| In October 2002, WHO launched a World Report on Violence and Health, which described the extent of violence as a global public health problem. | وفي تشرين الأول أكتوبر 2002، أصدرت منظمة الصحة العالمية تقريرا عالميا عن العنف والصحة، وصف المدى الذي يشكل فيه العنف مشكلة صحية عامة عالمية. |
| Job security, health security and environmental security are the forms that the global problem of security takes today. | أن تأمين فرص العمل والضمان الصحي واﻷمن البيئي هي اﻷشكال التي تتخذها اليوم مشكلة اﻷمن العالمي. |
| Diagnostics for Global Health | تشخيص الصحة العالمية |
| I teach global health. | أنا اعللم الصحة العالمية |
| The World Health Organisation predicts that in 2010, cardiovascular disease will also be the leading killer in the developing world and represents a major global health problem. | في عام 2010، ذكرت منظمة الصحة العالمية أن الأمراض القلبية الوعائية ستكون السبب الأول للوفاة في الدول النامية ويشكل خطرا عالميا رئيسيا. |
| This is a global problem. | هذه مشكلة عالمية. |
| Funding a Global Health Fund | تمويل صندوق للصحة العالمية |
| A Healthier Global Health Agenda | أجندة صحية عالمية أكثر صحة |
| When Sovereignty Risks Global Health | حين تهدد |
| Shigellosis remains a major public health problem. | وﻻ يزال داء الشيغﻻت يمثل مشكلة كبرى من مشاكل الصحة العامة. |
| Where are the Global Problem Solvers? | أين حلالو المشاكل العالمية |
| Today, viruses are a global problem. | اليوم ,الفيروسات مشكلة عالمية |
| A Breakthrough Opportunity for Global Health | فرصة لإحراز تقدم خارق في مجال الصحة العالمية |
| Global Health Solidarity at a Crossroads | التضامن في مجال الصحة العالمية عند مفترق الطرق |
| Pulmonary tuberculosis constitutes a major public health problem and health priority in Mexico. | 569 يشك ل الدرن الرئوي مشكلة صحية عامة كبرى وأولوية صحية في المكسيك. |
| And then there's the looming, messy problem of human health, reported human health effects. | ثم تلوح لنا المشكلة الكبيرة المتعلقة بصحة الإنسان، الأعراض الصحية للانسان التي تم ذكرها. |
| It's the Global Public Health Information Network. | وهي شبكة معلومات الصحة العامة العالمية. |
| Enhancing capacity building in global public health | تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| HIV AIDS is, however, not solely a health problem. | وترتفـع معدلات الإصابة على نحـو خاص بيـن الشابات. |
| quot Another problem is the lack of health care. | quot ومن المشاكل اﻷخرى اﻻفتقار إلى الرعاية الصحية. |
| The first problem that we're facing is human health. | المشكلة الأولى التي نواجهها هي صحة البشرية. |
| Global rates of asthma have increased significantly between the 1960s and 2008 with it being recognized as a major public health problem since the 1970s. | لقد ازدادت المعدلات العالمية للربو بصورة ملحوظة فيما بين 1960 و2008 حيث تم الاعتراف به كمشكلة صحية عامة كبرى في السبعينات من القرن الماضي. |
| Global warming is a quintessential public goods problem. | فالانحباس الحراري العالمي يمثل مشكلة منافع عامة بالغة الخطورة والأهمية. |
| Herein lies the global aspect of the problem. | هذا هو المنظور العالمي لهذه المشكلة. |
| (a) Response to a major global societal problem | )أ( اﻻستجابة للمشكلة المجتمعية العالمية الرئيسية |
| The Global Impact of America s Health Care Debate | الأثر العالمي للمناقشة الأميركية حول نظام الرعاية الصحية |
| Global Alliance for Women apos s Health, Inc. | التحالف العالمي من أجل صحة المرأة |
| Obesity is a public health and policy problem because of its prevalence, costs, and health effects. | تمثل السمنة مشكلة صحة عمومية ومشكلة للنظام العام بسبب انتشارها والتكاليف والآثار الصحية التي تسببها. |
| One nice problem is, what do we do about health? | إحدى هذه المشكلات اللطيفة ماذا علينا فعله فيما يتعلق بالصحة |
| Finally, the energy security problem has been complicated by the problem of global climate change. | وأخيرا ، تعقدت مشكلة أمن الطاقة نتيجة لقضية تغير مناخ العالم. |
| The second problem is the lack of global financing. | تتخلص المشكلة الثانية في الافتقار إلى التمويل العالمي. |
| Although gender norms are clearly undermining men s health worldwide, key international organizations continue to disregard the problem or address only those issues that are specific to girls and women when devising strategies to improve global health. | بالرغم من كون قواعد السلوك المرتبطة بجنس الانسان تقوض بشكل واضح صحة الانسان في ارجاء العالم فإن منظمات الصحة العالمية الرئيسة مستمرة في تجاهل المشكلة او التعامل فقط مع القضايا المرتبطة بشكل محدد بالنساء والبنات عند صياغة الاستراتيجيات من اجل تحسين الصحة العالمية . |
| Nevertheless, over the past year, there has been increasing consensus around the globe on the need to address road traffic injuries as a global public health problem. | 29 غير أن توافقا متزايدا في الآراء على صعيد العالم قد برز خلال العام الماضي بشأن ضرورة معالجة الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق بوصفها مشكلة عالمية من مشاكل الصحة العامة. |
| And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط مشكلة صحية، لكنها أيضا مشكلة تعليمية، وهي مشكلة إقتصادية، وهي مشكلة نوعية الحياة. |
| In conclusion, let me reiterate that desertification is a global problem that requires global solutions. | وفي الختام، اسمحوا لي أن أكرر أن التصحر مشكلة عالمية تتطلب حلوﻻ عالمية شاملة. |
| 60 35. Enhancing capacity building in global public health | 60 35 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| 58 3. Enhancing capacity building in global public health | 58 3 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| 59 27. Enhancing capacity building in global public health | 59 27 تعزيز بناء القدرات في مجال الصحة العامة على الصعيد العالمي |
| Health literacy skills are not only a problem in the public. | ولا يواجه العامة فقط مشكلة مهارات التنور الصحي. |
| This disease no longer poses a public health problem in Guinea. | هذا المرض لا يمثل مشكلة بالنسبة للصحة العامة. |
| Lack of access to quality health care is a major problem. | فانعدام فرصة الحصول على الرعاية الصحية الجيدة يمثل مشكلة كبيرة. |
| International cooperation in this area is imperative, as the problem is global and demands global solutions. | إن التعاون الدولي في هذا المجال أمر بالغ اﻷهمية، إذ أن المشكلة عالمية وتتطلب حلوﻻ عالمية. |
| Global representation Representation at the League was often a problem. | التأسيس والهيكلة عادة ما شكل التمثيل في العصبة مشكلة. |
Related searches : Global Problem - Health Problem - Global Health - Health Care Problem - Major Health Problem - Public Health Problem - Global Public Health - Global Health Status - Global Health Security - Global Health Community - Global Health Agenda - Global Health Policy - Global Health Emergency - Global Health Initiative
