ترجمة "give you guidance" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Did He not find you wandering , and give you guidance ? | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
| Did He not find you wandering , and give you guidance ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| Did He not find you wandering about and give you guidance ? | ووجدك ضالا عما أنت عليه من الشريعة فهدى أي هداك إليها . |
| Did He not find you wandering about and give you guidance ? | ألم ي ج د ك من قبل يتيم ا ، فآواك ورعاك ووجدك لا تدري ما الكتاب ولا الإيمان ، فعل مك ما لم تكن تعلم ، ووفقك لأحسن الأعمال ووجدك فقير ا ، فساق لك رزقك ، وأغنى نفسك بالقناعة والصبر |
| Truly ! Ours it is ( to give ) guidance , | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Truly ! Ours it is ( to give ) guidance , | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| Believers , if you fear God , He will give you guidance , will expiate your bad deeds and forgive you . God 's favors are the greatest . | يا أيها الذين آمنوا إن تتقوا الله بالإنابة وغيرها يجعل لكم فرقانا بينكم وبين ما تخافون فتنجون ويكف ر عنكم سيئآتكم ويغفر لكم ذنوبكم والله ذو الفضل العظيم . |
| Believers , if you fear God , He will give you guidance , will expiate your bad deeds and forgive you . God 's favors are the greatest . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه إن تتقوا الله بفعل أوامره واجتناب نواهيه يجعل لكم فصلا بين الحق والباطل ، وي مح عنكم ما سلف من ذنوبكم ويسترها عليكم ، فلا يؤاخذكم بها . والله ذو الفضل العظيم . |
| Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance | إن علينا ل لهدى لتبيين طريق الهدى من طريق الضلال ليمتثل أمرنا بسلوك الأول ونهينا عن ارتكاب الثاني . |
| Lo ! Ours it is ( to give ) the guidance | إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا . |
| (c) Give guidance to those carrying out the work, if required. | (ج) تقديم التوجيه لمن يقومون بالعمل، إذا تطلب الأمر. |
| The Jews and Christians will never be pleased with you until you follow their way . Say God 's guidance alone is true guidance for if you give in to their wishes after having received the ( Book of ) knowledge from God , then none will you have as friend or helper to save you . | ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع مل تهم دينهم قل إن هدى الله أي الإسلام هو الهدى وما عداه ضلال ولئن لام قسم اتبعت أهواءهم التي يدعونك إليها فرضا بعد الذي جاءك من العلم الوحي من الله مالك من الله من ولي يحفظك ولا نصير يمنعك منه . |
| You give me blood, I will give you freedom. | أعطني دما ، أعطيك حري ة . |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly . | وممن خلقنا أمة يهدون بالحق وبه ي عد لون هم أمة محمد صلى الله عليه وسلم كما في حديث . |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly . | ومن الذين خ ل ق نا جماعة فاضلة يهتدون بالحق وي د عون إليه ، وبه يقضون وينصفون الناس ، وهم أئمة الهدى ممن أنعم الله عليهم بالإيمان والعمل الصالح . |
| Modern culture cannot provide us with the consistent guidance that other cultures give to their members. | وتعجز الثقافة الحديثة عن تزويدنا بالتوجيه المتواصل الذي توفره الثقافات الأخرى لأفرادها. |
| Do you think he is upon guidance ? | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| I forgot to give you what Tom gave me to give you. | أنا نسيت أن أعطيك ما أعطانيه توم لأعطيه لك. |
| The Conference of the Parties (COP) may wish to give the secretariat further guidance in these areas. | وقد يود مؤتمر الأطراف أن يعطي للأمانة توجيهات أخرى في هذه المجالات. |
| And if you call them to true guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent . | وإن تدعوهم أي الأصنام إلى الهدى لا يتبعوكم بالتخفيف والتشديد سواء عليكم أدعوتموهم إليه أم أنتم صامتون عن دعائهم لا يتبعوه لعدم سماعهم . |
| And if you call them to true guidance , they will not follow you . It is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent . | وإن تدعوا أيها المشركون هذه الأصنام التي عبدتموها من دون الله إلى الهدى ، لا تسمع دعاءكم ولا تتبعكم يستوي دعاؤكم لها وسكوتكم عنها لأنها لا تسمع ولا تبصر ولا ت هد ي ولا ت هدى . |
| Have you seen if he was upon guidance | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| Have you seen if he is upon guidance | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| I can give you fast control with low reduction ratios in these gears, or I can give you power I can't give you both. | أستطيع أن أوفر محرك سريع مع نسبة أقل من التروس المستخدمة. أو أستطيع أن أوفر القوة، لا يمكنني تقديم الأمرين معا . |
| Say , God s guidance is the guidance . Should you follow their desires , after the knowledge that has come to you , you will have in God neither guardian nor helper . | ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع مل تهم دينهم قل إن هدى الله أي الإسلام هو الهدى وما عداه ضلال ولئن لام قسم اتبعت أهواءهم التي يدعونك إليها فرضا بعد الذي جاءك من العلم الوحي من الله مالك من الله من ولي يحفظك ولا نصير يمنعك منه . |
| Have you thought , if he had been on guidance | أرأيت إن كان المنهي على الهدى . |
| Give them Yahweh what will you give? Give them a miscarrying womb and dry breasts. | اعطهم يا رب. ماذا تعطي. اعطهم رحما مسقطا وثديين يبسين |
| You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it . | لن تنالوا البر أي ثوابه وهو الجن ة حتى تنفقوا ت ص د ق وا مما تحبون من أموالكم وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم فيجازي عليه . |
| You will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish . Whatever you give away , God is aware of it . | لن تدركوا الجنة حتى تتصدقوا مما تحبون ، وأي شيء تتصدقوا به مهما كان قليلا أو كثير ا فإن الله به عليم ، وسيجازي كل منفق بحسب عمله . |
| Then , if they cannot give you an answer , know that they are only following their lusts . And who can be farther astray than he who follows his lust without any guidance from God ? | فإن لم يستجيبوا لك دعاءك بالإتيان بكتاب فاعلم أنما يتبعون أهواءهم في كفرهم ومن أضل ممن اتبع هواه بغير هدى من الله أي لا أضل منه إن الله لا يهدي القوم الظالمين الكافرين . |
| Then , if they cannot give you an answer , know that they are only following their lusts . And who can be farther astray than he who follows his lust without any guidance from God ? | فإن لم يستجيبوا لك بالإتيان بالكتاب ، ولم تبق لهم حجة ، فاعلم أنما يتبعون أهواءهم ، ولا أحد أكثر ضلالا ممن اتبع هواه بغير هدى من الله . إن الله لا يوف ق لإصابة الحق القوم الظالمين الذين خالفوا أمر الله ، وتجاوزوا حدوده . |
| Say , God 's guidance is the only true guidance . If you followed their desires after the knowledge which has come to you , you would not have any patron or supporter against God . | ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع مل تهم دينهم قل إن هدى الله أي الإسلام هو الهدى وما عداه ضلال ولئن لام قسم اتبعت أهواءهم التي يدعونك إليها فرضا بعد الذي جاءك من العلم الوحي من الله مالك من الله من ولي يحفظك ولا نصير يمنعك منه . |
| And will give you increase of wealth and sons , and give you gardens and springs of water . | ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية . |
| You don't give up too easily, do you? | أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك |
| I'll give you two examples. | ويمكن أن أعطيكم مثالين |
| I'll give you a call. | سأتصل بك. |
| What did you give me? | ماذا أعطيتني |
| You should give me flowers. | ينبغي أن تقد م لي أزهارا. |
| I'll give you this camera. | سأعطيك هذه الكاميرا. |
| I'll give you this camera. | سأعطيك آلة التصوير هذه. |
| I give you my word. | أعدك بذلك |
| You should give up drinking. | عليك أن تقلع عن شرب الكحول. |
| You must give up smoking. | عليك أن تقلع عن التدخين. |
| To him you give attention . | فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض . |
| To him you give attention . | أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره |
Related searches : Give Guidance - Give Them Guidance - Give A Guidance - Give Some Guidance - Give Us Guidance - Give Clear Guidance - Give Guidance For - Give Further Guidance - You Give - Give You - Gives You Guidance - Give You Comfort - Give You Assistance - Give You Hope