ترجمة "give up oneself" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Give - translation : Oneself - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Praying for the opponents is to give oneself strength to journey on.
الدعاء من أجل الخصوم هو إعطاء النفس القوة للترحال.
The child then grows up having learned to give attention to oneself (or ask for attention from others) while in real or dramatized distress.
ثم يكبر الطفل بعد أن علمت أن تولي اهتماما لنفسه (أو تسأل عن الاهتمام من الآخرين) بينما في محنة حقيقية أو درامية.
One should wash oneself.
على المرء أن يستحم .
One should dress oneself well.
يجب على المرء أن يهندم نفسه جيدا .
To make one feel good about oneself.
تهذيب مبالغ فيه ليغلف حقيقة مؤلمة، تهذيب يجعل صاحبه يشعر بالرضا عن نفسه.
They didn't give up.
لم يستسلموا
We Won't Give Up
لن نستسلم
You should give up drinking.
عليك أن تقلع عن شرب الكحول.
You must give up smoking.
عليك أن تقلع عن التدخين.
Give them an extra mix up.
قم بخلط الأكواب
give up and quit the program
تراجع والخروج من البرنامج
Don't give up if you fail.
لا تستسلم إن فشلت.
I'd rather die than give up.
أفض ل الموت على الاستسلام.
We cannot give up on anybody.
وعلى هذا فلا يجوز لنا أن نتخلى عن الأمل في أي إنسان.
They will not give up now.
لن يستسلموا الآن، مثلهم مثل سكان مدينة ليننغراد خلال الحرب العالمية الثانية.
Psychologically, this virtue implies the ability to put oneself in others' position.
ومن الناحية النفسية، فإن هذه الفضيلة تستتبع ضمنا القدرة على وضع الذات في محل الآخرين.
So why don't you just give up?
لم لا تستسلم إذا
I can't just give up on Jamal.
لا أستطيع أن أستغني عن جمال بهذه البساطة.
Yet many refuse to give up screening.
ورغم هذا فإن كثيرين يرفضون التخلي عن الفحص.
It is difficult to give up smoking.
الإقلاع عن التدخين صعب.
You should give up drinking and smoking.
ينبغي أن تقلع عن الشرب والتدخين.
And they said , Do not give up your gods do not give up Wadd , nor Souwa , nor Yaghoos , and Yaooq , and Nassr .
وقالوا للسفلة لا ت ذ ر ن آلهتكم ولا تذرن ودا بفتح الواو وضمها ولا سواعا ولا يغوث ويعوق ونسرا هي أسماء أصنامهم .
Many spiritual practices refer to this peace as an experience of knowing oneself.
حيث تشير العديد من الممارسات الروحية إلى هذا السلام كتجربة لمعرفة الذات.
They say, I have to give one up?
فقالوا اعلينا ان نتخلى عن احداهما
You don't give up too easily, do you?
أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك
Don't give up. You still have a chance.
لا تستسلم فما زالت لديك فرصة.
And Russia s citizens must not give up hope.
ولا ينبغي للمواطنين الروس أن يفقدوا الأمل.
Thus they do not formally give up anything.
وعلى هذا فهم لا يتخلون رسميا عن أي شيء.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته أن يتخلى عن الموضوع.
I persuaded him to give up the idea.
أقنعته بالتخلي عن الفكرة.
The doctor advised me to give up smoking.
نصحني الطبيب بالإقلاع عن التدخين.
But we cannot afford to give up hope.
ولكن لا يمكننا أن نتحمل عواقب التخلي عن الأمل.
kwadi The laziness one feels after warming oneself in the sun on cold days.
kwadi تعني حالة الخمول التى تصيب الفرد بعد الاسترخاء تحت آشعة الشمس فى الأيام الباردة
She was advised by him to give up smoking.
تم نصحهها من قبله للتخلي عن التدخين.
You who ask me to give up our jihad,
وأنتم يا من تطلبون مني أن أتخلى عن جهادي،
No indeed, I will not give up the jihad
كلا، لن أتخلى عن الجهاد
The company expected that its critics would give up.
وتوقعت الشركة أن منتقديها سيستسلمون.
Don t give up, the future is worth fighting for.
دعوة للمقاومة والتضامن مع المشاركين في الإضراب دفاع ا عن جامعة توليما
I may give up soon and just nap instead.
ر ب ما أستسل م قريب ا وآخ ذ قيلولة بدلا من ذلك.
That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself.
على هذه الفخامة أن يكون محورها الشخص نفسه. ليس بمفاهيم المال, ليس بمفاهيم القوة, ليس بمفاهيم المكانة الاجتماعية, وانما عليها أن تتمحور حول الشخص نفسه.
But I will advocate for the truth and I want the truth to be known. HH Karmapa Edward Lim Chai is not wrong. To forgive is to release oneself from hatred that continues to harm no one but oneself.
أن تسامح يعني أن تحرر نفسك من الكراهية التي لا تؤذي سوى النفس.
In Hinduism One should not behave towards others in a way which is disagreeable to oneself.
وفي الهندوسية يتعين على المرء ألا يتصرف مع الآخرين على النحو الذي لا يريده لنفسه.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?
بالسيطرة على من حولك تنمى مهارة لديك تستسلم تدخن سيجارة
Don't give up yet. I'm sure you can do it.
لا تستسلم، أنا متأكد متأكدة أنك تستطيع تستطيعين فعل ذلك.
I will not give up the jihad while our community
فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم

 

Related searches : Give Oneself - Give Oneself Airs - Give Oneself Over - Give Up - Spruce Oneself Up - Make Up Oneself - Work Oneself Up - Set Oneself Up - Wrap Up Oneself - Give Up Hope - I Give Up - Give Up Upon - We Give Up - Give Up From