ترجمة "give someone a lift" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Give - translation :

يعطى

Give someone a lift - translation :

إعطاء شخص المصعد

Lift - translation :

مصعد

Someone - translation :

شخصا ما

الكلمات الدالة : أعطي تعطي سأعطيك أعطيك تعطيني رفعه التوصيلة الرفع توصيلة مصعد شخصًا بشخص احدهم شخصٌ شخصا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Can you give me a lift to the station?	أيمكننك أن توصلني إلى المحطة
Can you give me a lift to the station?	هل لك أن تقلني إلى المحطة
Could you give me a lift to the train station?	أيمكنك أن توصلني إلى محطة القطار
Could you give me a lift to the train station?	أبإمكانك أن تقلني إلى محطة القطار
Should an axe brag against him who chops with it? Should a saw exalt itself above him who saws with it? As if a rod should lift those who lift it up, or as if a staff should lift up someone who is not wood.	هل تفتخر الفأس على القاطع بها او يتكبر المنشار على مردده. كأن القضيب يحرك رافعه. كأن العصا ترفع من ليس هو عودا
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.	يمكنك ان تعطي شخص ما أربع ساعات من الوقت دون انقطاع هي أفضل هدية يمكن أن تعطيها لأي شخص في العمل.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'	يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.	يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
This is a well designed, small scale plan that will cost the government fairly little 500, even invested for twenty years, will not be enough to lift someone out of poverty.	إنها خطة جيدة التصميم على نطاق محدود ولن تكلف الحكومة إلا القليل حيث أن 500 جنيه إسترليني حتى لو استثمرت لمدة عشرين عاما فلن تكون كافية لانتشال أي شخص من الفقر.
I would hope that someone cared enough to come back and give to her.	كنت لأتمنى لو يهتم أحدهم بما يكفي ليعود ويمنحها ما تستحقه.
The purpose of confinement in a box is not to disorient someone, but to give the detainee a feeling of discomfort.	أما الحبس في صندوق ضيق فليس الهدف منه إرباك السجين وإفقاده الإحساس بالزمان والمكان، بل منحه شعورا بعدم الارتياح.
In aeronautics, a spoiler (sometimes called a lift dumper) is a device intended to reduce lift in an aircraft.	مثبط الرفع أو (lift dumper) في عرف الملاحة الجوية، هو أداة تعمل على تقليل قوة الرفع في الطائرة.
Lift	ارفع
Meanwhile, the blogger Someone has decided that honesty is the best policy Pseudonyms give writers the scope to write about everything.	وفي ناحية أخرى فإن رأي Someone هو أن أفضل منهجية هي الصراحة
Can someone open a window?	هلا تفضل أحد لفتح النافذة
Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal .	أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal .	أ فمن كان مؤمنا كمن كان فاسقا لا يستوون أي المؤمنون والفاسقون .
Is someone who is faithful like someone who is a sinner ? They are not equal .	أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
Is someone who is faithful like someone who is a transgressor ? They are not equal .	أفمن كان مطيع ا لله ورسوله مصدق ا بوعده ووعيده ، مثل من كفر بالله ورسله وكذب باليوم الآخر لا يستوون عند الله .
You can only warn someone who follows the Reminder and fears the All beneficent in secret so give him the good news of forgiveness and a noble reward .	إنما تنذر ينفع إنذارك من أت بع الذكر القرآن وخشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره فبش ره بمغفرة وأجر كريم هو الجنة .
You can only warn someone who follows the Reminder and fears the All beneficent in secret so give him the good news of forgiveness and a noble reward .	إنما ينفع تحذيرك م ن آمن بالقرآن ، واتبع ما فيه من أحكام الله ، وخاف الرحمن ، حيث لا يراه أحد إلا الله ، فبش ره بمغفرة من الله لذنوبه ، وثواب منه في الآخرة على أعماله الصالحة ، وهو دخوله الجنة .
Could someone hand me a knife?	هلا أعطاني أحد سكينا
Despite progress made in promoting the urban agenda, a lot still remained to be done to lift the game and ensure that decision makers give adequate attention to urban management and development issues.	وبالرغم من التقدم المحرز في تعزيز جدول الأعمال الحضري، يظل هناك المزيد من العمل لكسب المعركة والتأكد من أن صانعي القرار يولون مسائل الإدارة والتنمية الحضريتين الاهتمام الملائم.
It is He who made the night and the day alternate for someone who desires to take admonition , or desires to give thanks .	وهو الذي جعل الليل والنهار خلفة أي يخلف كل منهما الآخر لمن أراد أن يذ ك ر بالتشديد والتخفيف كما تقدم ما فاته في أحدهما من خير فيفعله في الآخر أو أراد ش كور أي شكرا لنعمة ربه عليه فيهما .
It is He who made the night and the day alternate for someone who desires to take admonition , or desires to give thanks .	وهو الذي جعل الليل والنهار متعاقب ي ن ي خ ل ف أحدهما الآخر لمن أراد أن يعتبر بما في ذلك إيمان ا بالمدب ر الخالق ، أو أراد أن يشكر لله تعالى على نعمه وآلائه .
Apparently a blogger is someone you can feed propaganda to, while a journalist is someone who's out to get you.	على ما يبدو، ي عتبر المدو ن شخص ا يمكنه أن يقوم بالدعاية، عكس الصحافي.
Unable to lift their gaze .	أبصارها خاشعة ذليلة لهول ما ترى .
Unable to lift their gaze .	قلوب الكفار يومئذ مضطربة من شدة الخوف ، أبصار أصحابها ذليلة من هول ما ترى .
A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.	ولابد أن يساعد خفض قيمة الروبية في إنعاش الصادرات الهندية ورفع النمو.
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.	ويبدأ ذلك في إزاحة عبء ثقيل عن فقراء العالم
Women should not lift heavy things	المرأة لا ينبغي لها أن تحمل الأثقال
and lift from thee thy burden ,	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
And lift from you your burden .	ووضعنا حططنا عنك وزرك .
and lift from thee thy burden ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
And lift from you your burden .	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Just as giving to someone in need elicits a positive neural response, so does taking from someone who deserves it.	فتماما كما يستحث إعطاء شخص في احتياج استجابة عصبية إيجابية، فإن الأخذ من شخص يستحق ذلك كعقاب يستحث نفس الاستجابة.
Lift up your heads, you gates yes, lift them up, you everlasting doors, and the King of glory will come in.	ارفعن ايتها الارتاج رؤوسكن وارفعنها ايتها الابواب الدهريات فيدخل ملك المجد .
Lift your skirt. Save a life ad to promote awareness on cervical cancer.	إعلان إرفعي تنورتك وانقذي حياتك لنشر الوعي حول سرطان عنق الرحم.
The FAA, the controlling body above all, calls it a powered lift aircraft.	الإدارة الاتحادية للطيران, وهي الجهاز الأعلى, يدعوها طائرات مرتفعة بفعل الطاقة powerlift aircraft
Don't lift up your horn on high. Don't speak with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
Lift not up your horn on high speak not with a stiff neck.	لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب .
Someone you talk to every day. Someone who can always put a smile on your face. My best friend is Bilal.	كل شخص فى هذه الحياة لديه صديق مفضل، شخص يعرف كل أسرارك، تتحدث إليه كل يوم، و يمكنه دائم ا أن يضع ابتسامة على وجهك، صديقي المفضل هو بلال.
The first lift was the Bench Press.	كان المصعد لأول مرة هيئة الصحافة.
He then dared to lift his gaze .	ثم نظر في وجوه قومه أو فيما يقدح به فيه .
3. should give double salaries to the door keeper and lift maintenance workers, all these are highly risky jobs and they probably have to take all the blame when disasters happen.	مرتبات مضاعفة لحارس البناء وعمال صيانة المصاعد، كلها أعمال خطيرة وغالبا يتلقون اللوم كله عند وقوع الكارثة.

Display this page in English