ترجمة "getting access" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Access - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. | في فيلاديلفيا لدينا نظام كمبيوتر شخصي ل كمبيوتر شخصي لذا يجلب الطلاب معهم كمبيوتراتهم المحمولة الى المدرسة كل يوم ويأخذوها معهم الى منازلهم .. لكي يستخدموها كوسيلة حصول على المعلومات |
| Furthermore, young people who are trying to protect themselves from possible HIV AIDS infection are having a difficult time getting access to information, counselling, screening and treatment. | كما يصعب على الشباب الذين يحاولون حماية أنفسهم من إمكانية الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز الحصول على المعلومات والمشورة والفحص والعلاج. |
| Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created. | مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها. |
| You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog. | وتعلمون، نحن نصل للصين، نريد أن نصل هناك، ولكن هناك الكثير من الناس الذين لايملكون القدرة على انشاء مدونة. |
| And it's getting worse because travel is getting so much better. | والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة. |
| Getting size | قياس الحجم |
| Getting to | التوصل إلى اتفاق مع إيران |
| But getting access to sensitive information in transitional democracies is not always easier, as I know from my previous work as a human rights lawyer with the Romanian Helsinki Committee. | إلا أن الحصول على المعلومات الحساسة في الأنظمة الديمقراطية الانتقالية ليس أكثر سهولة في كل الأحوال، كما أدركت من خلال عملي السابق كمحامية عن حقوق الإنسان لدى لجنة هلسنكي عن رومانيا. |
| Getting Globalization Right | الفهم الصحيح للعولمه |
| I'm getting hungry. | بدأت أحس بالجوع. |
| Getting to Normal | العودة إل الحالة الطبيعية |
| Getting Corruption Right | التصدي للفساد على النحو اللائق |
| Getting Governance Right | الفهم السليم للحكم الرشيد |
| Getting Cities Right | بناء المدن كما ينبغي لها |
| Getting Prices Right | تصحيح الأسعار |
| But, as is often the case, those who insist on getting everything risk getting nothing. | ولكن كما هي الحال في الأغلب الأعم فإن هؤلاء الذين يصرون على الفوز بكل شيء ينتهي بهم الأمر إلى المجازفة بعدم الفوز بأي شيء. |
| Getting Bank Culture Right | تصحيح الثقافة المصرفية |
| Thousand is getting better. | الف افضل |
| Now you're getting it. | الآن أنتم تفهمونها. |
| Error while getting duration | خطأ أثناء إخضار المدة |
| He is getting better. | بدأ يتحسن |
| Are you getting me? | هل تفهمني |
| Tom is getting away. | توم يهرب. |
| Are you getting me? | هل تفهم ما أقوله لك |
| Fadil was getting agitated. | بدأ فاضل يشعر بالقلق. |
| Sami was getting married. | كان سامي سيتزو ج. |
| They were getting married. | كانا سيتزو جان. |
| Sami is getting old. | سامي يكبر. |
| Are Humans Getting Better? | هل البشر في تحسن |
| Getting Latin America Unstuck | تخليص أميركا اللاتينية من ورطتها |
| Its getting much worse. | والأمر يزداد سوءا . |
| Getting to know Yemen | ما لا تعرفونه عن اليمن |
| We're not getting anywhere. | لن نصل إلى أي مكان. |
| Getting them wrong and wrong and wrong, and then on careful reconsideration, getting them wrong again. | إساءة فهمهم و الخطأ و الخطأو الخطأ، ثم في إعادة نظر متأنية، إساءة فهمهم مجددا . |
| The new settlements and the conflict between the settlers and the Palestinians were also worrisome, as were the difficulties the Palestinians were experiencing in getting access to health facilities, electricity, water, and education. | ومن دواعي القلق أيضا المستوطنات الجديدة والنزاع بين المستوطنين والفلسطينيين، وما يتعرض له الفلسطينيون من مصاعب في الوصول إلى المرافق الصحية والحصول على الكهرباء والمياه والتعليم. |
| c. The Throughcare Strategic Framework has also been launched, to provide continuity of care, support offenders in their re integration into the community, getting access to accommodation, health, welfare benefits and health connections. | ج وش رع كذلك في إطار استراتيجي للرعاية الكاملة لتوفير استمرارية الرعاية ولدعم إعادة إدماج المجرمين في المجتمع وإمكانية الحصول على السكن والرعاية الصحية واستحقاقات الرعاية الاجتماعية والعناية الصحية. |
| Getting Investment in Europe Right | الاستثمار كما ينبغي في أوروبا |
| Getting to Yes with Putin | الوصول إلى |
| And we're getting to that. | ونحن نقوم بذلك الآن. |
| Tom is finally getting married. | سيتزوج توم أخيرا. |
| Getting Past the American Election | تجاوز الانتخابات الأميركية |
| Getting Practical in Controlling Malaria | نحو حلول أكثر عملانية في مكافحة الملاريا |
| Getting Serious About Global Poverty | العمل الجاد لتخليص العالم من الفقر |
| Getting to Yes With Iran | الاتفاق مع إيران |
| And it is getting thinner. | ويزداد الأمر خطورة. |
Related searches : For Getting Access - Getting - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried - Getting Upset