ترجمة "get this clear" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Clear - translation :

This - translation :

الكلمات الدالة : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Also, when you get down there, you find that the water is very, very clear.	عند الغوص إلى الأسفل تجد الماء صافي جدا .
Where did you get this?	أنی لك هذا
It is now very clear that the taxpayer will always be there to guarantee that bondholders get paid.	ولقد بات من الواضح الآن أن دافع الضرائب سوف يكون متاحا دوما لضمان حصول حملة السندات على أموالهم.
1 Always say yes to invitations, even if it's not clear what you'll get out of the meeting.	1 أجب بنعم دائما على الدعوات، حتى لو لم يتوضح لك ماستحصل عليه من الاجتماع،
Nor did the People of the Book ( s ) get divided until after the clear proof came to them .	وما تفرق الذين أوتوا الكتاب في الإيمان به إلا من بعد ما جاءتهم البينة أي هو صلى الله عليه وسلم أو القرآن الجائي به معجزة له وقبل مجيئه صلى الله عليه وسلم كانوا مجتمعين على الإيمان به إذا جاءه فحسده من كفر به منهم .
Nor did the People of the Book ( s ) get divided until after the clear proof came to them .	وما اختلف الذين أوتوا الكتاب من اليهود والنصارى في كون محمد صلى الله عليه وسلم رسولا حق ا لما يجدونه من نعته في كتابهم ، إلا م ن بعد ما تبينوا أنه النبي الذي و ع دوا به في التوراة والإنجيل ، فكانوا مجتمعين على صحة نبوته ، فلما ب ع ث جحدوها وتفر قوا .
And then sometimes you get this.	ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا.
So you get something like this.	فتحصل على شيء كهذا.
You won't get away this time!	أنت لن تبتعد هذه المرة.
You won't get away this time!	أنت لن تبتعدي هذة المرة.
Let's get out of this playground.	لنخرج من ساحة اللعب هذه.
Where did he get this stuff?	من أين حصل على هذا
And this can get really dangerous.	وهذا يمكن أن يمثل خطرا حقيقيا.
The implication of this was clear.	وكانت الآثار المترتبة على ذلك واضحة.
Indeed this was a clear test .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
By oath of this clear Book .	والكتاب القرآن المبين المظهر الحلال من الحرام .
Indeed , this was the clear trial .	إن هذا الذبح المأمور به لهو البلاء المبين أي الاختبار الظاهر .
Indeed this was a clear test .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
Indeed , this was the clear trial .	إن الأمر بذبح ابنك هو الابتلاء الشاق الذي أبان عن صدق إيمانك .
So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment .	فلما جاءتهم آياتنا مبصرة مضيئة واضحة قالوا هذا سحر مبين بي ن ظاهر .
So when Our clear signs came to them , they said This is clear enchantment .	فلما جاءتهم هذه المعجزات ظاهرة بي نة يبصر بها م ن نظر إليها حقيقة ما دلت عليه ، قالوا هذا سحر واضح بي ن .
Jamie Oliver Immediately you get a really clear sense of Do the kids know anything about where food comes from?	جيمي أوليفار في الحال يأتيكم شعور واضح حول هل يعرف الأطفال أي شئ حول من أين يأتي الغذاء.
Investors have reacted by trying to get out of the euro and, in particular, steer clear of Greek government debt.	كانت استجابة المستثمرين لهذا الموقف بمحاولة الخروج من اليورو، والابتعاد بشكل خاص عن ديون الحكومة اليونانية.
In the meantime, the EU should get its act together and take clear decisions on a joint Middle East policy.	وهذا يعني أن الرئيس الأميركي الجديد سوف يكون لزاما عليه أن يتولى المبادرة في العام 2009. وفي نفس الوقت يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يلملم شتاته وأن يوحد جهود الدول الأعضاء التابعة له من أجل التوصل إلى قرارات حاسمة بشأن سياسته المشتركة في التعامل مع قضايا الشرق الأوسط.
Whether it s 2 or 1.5 C what s clear is we have to move to get off of fossil fuels fast.	سواء كان ذلك في 2 أو 1. 5 درجة مئوية ما هو واضح هو وجوب أن نتخلص من الوقود الأحفوري بسرعة.
This room does not get much sun.	لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيرا .
When did you get up this morning?	متى استيقظت هذا الصباح
This helps to get good quality translations.	هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
So, why not let evidence, rather than theory, guide policy? Unfortunately, it is hard to get clear cut evidence of causality.	لماذا إذن لا ندع الأدلة، وليس النظرية، توجه السياسة من المؤسف أنه من الصعب التوصل إلى أدلة سببية قاطعة.
And then sometimes you don't get much information at all, you just get this empty bed.	وفي بعض الأحيان قد لا تحصل على أي معلومات على الإطلاق، ستحصل فقط على سرير فارغ.
Let's see if you can get this one.	دعونا نرى إن كنتم ستعرفون ذلك.
This doesn't mean having to get a Ph.D.	و هذا لا يعني أن نحصل على الدكتوراة
I've got to get out of this town.	علي أن أغادر هذه المدينة.
There is still time to get this right.	ما زال الوقت متاحا لوضع الأمور في نصابها الصحيح.
This enables the bigger banks to get bigger.	وهذا من شأنه أن يمكن البنوك الأكبر حجما من تضخيم أحجامها.
This much seems clear to the new leadership.	وقد يبدو كل هذا واضحا في نظر القياد الجديدة.
Who's going to clear up all this mess?	من الذي سيرتب كل هذه الفوضى
This definition is relative, with no clear limits.	هذا التعريف نسبي دون حدود واضحة.
and say ' This is nothing but clear sorcery '	وقالوا فيها إن ما هذا إلا سحر مبين بي ن وقالوا منكرين للبعث .
and say ' This is nothing but clear sorcery '	وقالوا ما هذا الذي جئت به إلا سحر ظاهر بي ن . أإذا متنا وص ر نا تراب ا وعظام ا بالية أإنا لمبعوثون من قبورنا أحياء ، أو ي بعث آباؤنا الذين مضوا من قبلنا
The Ezulwini Consensus is clear in this regard.	وتوافق آراء إزولويني واضح في هذا الصدد.
This is a clear but very narrow standard.	وهذا معيار واضح لكنه ضيق جدا .
So, you can kind of get an idea from this extrapolating that back under this huge picture, so we get this idea of what the primal universe looked like.	لذلك، يمكنكم نوعا ما أن تستنتجوا فكرة من هذا نستقرئ هذا رجوعا إلى هذه الصورة الكبيرة، لنكون فكرة حول شكل الكون البدائي.
Although we must wait to get the results from all the investigations into Trayvon s killing, it is clear that it is a tragedy.	بالرغم من أنه يجب علينا الإنتظار للتحصل على نتائج جميع التحقيقات فيما يتعلق بمقتل الشاب ترايفون، فمن الواضح أنها مأساه حقيقية.
Now we need to get this thing into practice.	علينا أن نبدأ الآن في التنفيذ.

Display this page in English