ترجمة "general office tasks" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| General Prosecutor's Office | 155 وذكرت النمسا أن سلطتها المركزية هي |
| With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces. | ومع اختلاف الأشخاص الذين يؤدون مهام وأنشطة مختلفة، فإنه ليس من السهل تحديد المساحات المكتبية المناسبة. |
| Data from General Prosecutor's Office. | بيانات النيابة العامة. |
| Source General Statistic Office, 1999 | المصدر المكتب الاحصائي العام، 1999 |
| Office of the Director General | استراتيجيات بناء السلام لأفريقيا |
| Office of the Director General | نائب الأمين العام |
| General Accounts Office, Secretariat General, Chief of Staff, 1991 | مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991 |
| This situation was not compliant with segregation of duties rules that call for the separation of front and back office tasks. | وهذا الوضع ليس مطابقا لقواعد فصل الواجبات التي تقضي بالفصل بين مهام المكاتب الأمامية والخلفية. |
| Source 1999 Census, General Statistic Office | المصدر تعداد السكان لعام 1999، مكتب الاحصاءات العامة |
| Office of the Under Secretary General | المؤتمرات الخاصة |
| Executive Office of the Secretary General | 2 المكتب التنفيذي للأمين العام |
| Office of the Assistant Secretary General | شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات |
| Office of the Under Secretary General | الموارد (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| While carrying out its tasks, his Office had found that a great need existed for improved cooperation and understanding at the national level. | ومع الاضطلاع بمهام المكتب، فإنه وجد أنه توجد حاجة كبيرة لتحسين التعاون والتفهم على المستوى الوطني. |
| Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required. | وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية). |
| Table 1.24 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Geneva | الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في جنيف |
| Table 1.26 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Vienna | الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في فيينا |
| Table 1.28 Resource requirements Office of the Director General, United Nations Office at Nairobi | الاحتياجات من الموارد مكتب المدير العام، مكتب الأمم المتحدة في نيروبي |
| We decide to strengthen the capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime to provide assistance to Member States in those tasks. | 61 نحن نقرر أن نعزز قدرة مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على تقديم المساعدة إلى الدول الأعضاء في تلك المهام. |
| Tasks | ثانيا المهمة |
| In general, Parties expressed overall satisfaction with the execution of tasks, duties and other functions by the secretariat. | 2 وأعربت الأطراف عن رضاها بوجه عام عن تنفيذ الأمانة للمهام والواجبات والوظائف الأخرى. |
| Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمم المتحدة للشؤون الإدارية |
| Office of the Under Secretary General for Management | مكتب وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية |
| Office of the Spokesman for the Secretary General | مكتب المتحدث باسم الأمين العام |
| One Assistant Secretary General, head of the office | وظيفة واحدة لمساعد للأمين العام، رئيس مكتب الأخلاقيات |
| Options could include the Office of Legal Affairs or the Executive Office of the Secretary General. | وقد تشمل الخيارات مكتب الشؤون القانونية أو المكتب التنفيذي للأمين العام. |
| Expressed strong support to the Special Representative of the UN Secretary General for Iraq in carrying out his tasks. | 10 يعرب عن دعمه القوي للممثل الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في العراق لتمكينه من إنجاز مهامه, |
| Unrecognized tasks | مهام غير معروفة |
| 4. Expresses its deep concern at the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks | 4 تعرب عن بالغ قلقها لندرة الموارد المتاحة للمفوضة من أجل إنجاز مهامها |
| Noting with deep appreciation the effective manner in which the Office of the High Commissioner has been dealing with various essential humanitarian tasks entrusted to it, | وإذ تلاحظ مع بالغ التقدير الأسلوب الفعال الذي ما فتئت المفوضية تنتهجه في مختلف المهام الإنسانية الأساسية المنوطة بها، |
| 5. Expresses its deep concern about the scarcity of means at the disposal of the Office of the High Commissioner for the fulfilment of its tasks | 5 تعرب عن بالغ قلقها لندرة الموارد المتاحة للمفوضية من أجل إنجاز مهامها |
| We decide to strengthen the capacity of the United Nations Office on Drugs and Crime to provide assistance to Member States in those tasks upon request. | 96 ونعقد العزم على تعزيز قدرة مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة على تقديم المساعدة، حسب الطلب، للدول الأعضاء في تلك المهام. |
| Furthermore, resources for the Executive Office of the Secretary General include requirements for the Strategic Planning Unit, and the Scheduling Office of the Secretary General. | وعلاوة على ذلك تشمل الموارد المخصصة للمكتب التنفيذي للأمين العام الاحتياجات اللازمة لوحدة التخطيط الاستراتيجي ومكتب جدولة المواعيد الخاصة بالأمين العام. |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | مكتب الممثل الخاص لﻷمين العام |
| Programme Component B.2.1 Office of the Comptroller General | باء 19 إضافة قيمة لعمليات اليونيدو وتحسين تلك العمليات بفحص أنشطة المنظمة وتقييمها بصورة مستقلة وموضوعية. |
| Source General Statistic Office, 1999 Population and Housing Census | المصدر المكتب الإحصائي العام، تعداد السكان والإسكان عام 1999 |
| Source 2002 Household living standard Survey, General Statistic Office | المصدر استقصاء مستوى المعيشة للأسر، المكتب الإحصائي العام |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | مكتب النائب الأول للممثل الممثل الخاص للأمين العام (8 وظائف) |
| Secretaries General and Directors of Ministerial Office 0 29. | أمناء عموميون ومديرو ديوان صفر 29 |
| Office of the Special Representative of the Secretary General | وحدة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج |
| (Office of the Special Representative of the Secretary General) | (مكتب الممثل الخاص للأمين العام) |
| In 1989, the Office introduced automated mail sorting and machines were installed in the General Post Office. | عام 1989، أ دخ ل ت للبريد آلات لفرز البريد تلقائيا وث ب تت في المكتب الرئيسي. |
| Requests the Secretary General to establish the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL), as recommended in the addendum to his report (S 2005 273 Add.2), for an initial period of 12 months beginning on 1 January 2006, with the following key tasks | 1 يطلب إلى الأمين العام إنشاء مكتب الأمم المتحدة المتكامل في سيراليون، على النحو الموصى به في الإضافة لتقريره (S 2005 273 Add.2)، لفترة مبدئية مدتها 12 شهرا اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006 ليضطلع بالمهام الرئيسية التالية |
| To perform its additional tasks, the Office of the United Nations Resident Coordinator would be strengthened by the deployment of a senior coordination adviser, who would assist the head of the office in his resident and humanitarian coordination functions. | ولكن يؤدي مكتب منسق الأمم المتحدة المقيم المهام الإضافية المنوطة به، سيجري تعزيزه بمستشار أقدم في مجال التنسيق كي يقوم بمساعدة رئيس المكتب على أداء مهام المنسق المقيم والإنساني. |
| The office comprises the Chief of the Geneva Office (D 1) and one General Service (Other level) post. | 71 يضم المكتب رئيس مكتب جنيف (مد 1) وموظفا واحدا من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى). |
Related searches : Office Tasks - General Tasks - General Office - Back-office Tasks - Daily Office Tasks - General Administrative Tasks - General Office Use - General Prosecutor Office - Attorney General Office - General Registry Office - General Accounting Office - General Post Office - General Office Administration - General Office Work