ترجمة "fulfill criteria" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Criteria - translation : Fulfill - translation : Fulfill criteria - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But it would have to fulfill the EU s Copenhagen criteria, established in 1993, which sets out the basic entry standards. | ولكنها لابد أن تلبي معايير كوبنهاجن التي أقرها الاتحاد الأوروبي في عام 1993، والتي تحدد المعايير الأساسية للدخول. |
| For one chemical, three notifications from different prior informed consent regions were found to fulfill all the criteria of Annex II. | وبالنسبة لمادة كيميائية واحدة وجد أن هناك ثلاثة إخطارات من أقاليم مختلفة لإجراء الموافقة المسبقة عن علم مستوفية لكافة المعايير الواردة بالمرفق الثاني. |
| Faithfully fulfill. | تؤدون بإخلاص |
| Turkey s bureaucrats, politicians, and citizens united to fulfill the Copenhagen criteria for EU membership and tolerated the pain of the IMF directed structural adjustment programs. | فقد اتحد البيروقراطيون والساسة والمواطنون في تركيا من أجل الوفاء بمعايير كوبنهاجن الخاصة بعضوية الاتحاد الأوروبي، وتحملوا برامج التوافق المؤلمة التي فرضتها تركيا على نفسها بتوجيه من صندوق النقد الدولي. |
| ...to respect and fulfill. | ضمن قوانين الدولة التي تجبرنا |
| You must fulfill your duty. | عليك أن تقوم بواجبك. |
| You must fulfill your duty. | يجب عليك تأدية واجباتك. |
| I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي أمنياتك كلها |
| I'll fulfill all your wishes | سوف ألب ي كل أمنياتك |
| I will fulfill the wish. | وسأحقق الأمنية. |
| Does that fulfill our pact? | هل يلبى ذلك معاهدتنا |
| I promise to fulfill that wish. | اعدك بان انفذ امنيتك ولكن اولا... |
| Children of Israel , recall My favors which you enjoyed . Fulfill your covenant with Me and I shall fulfill Mine . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
| I am going to fulfill my destiny. | انا ذاهب لتحقيق مصيرى. |
| I have come to fulfill your destiny. | أنا لم أعبر البحر لأحدق في عينيك، يا بينلوب |
| I have an unpleasant task to fulfill. | لدي مهمة غير سارة للوفاء |
| Sir Arthur, we Spaniards fulfill our obligations. | هل تدرك نحن هنا لنقرر مصير الاف المدنيين الذين يعتمدون علينا |
| This will include a review of the screening criteria in Annex D, how the initial 12 persistent organic pollutants fulfill those criteria, and the risk management options set out in the Convention that could be applied to chemicals proposed for inclusion in Annex A, B or C of the Convention. | 8 وسوف تحتاج اللجنة عقب هذا الاستعراض إلى أن تبحث التدابير التالية ذات الصلة بإجراءات العمل |
| Criteria | المعايير |
| Criteria | المعايير |
| It's my wish! Can't you fulfill my wish? | انها رغبتي! لا يمكن أن تفي رغبتي |
| I can't. I need to fulfill my dream. | لا يمكنني، أريد أن أنجز حلمي. |
| Everyone has a wish for You to fulfill. | كل شخص لديه أمنية يتمنى تحقيقها |
| and that I will conscientiously fulfill my duties... | وبأن ني سأنجز واجباتي ..على أكملوجه . |
| ' Children of Israel , remember My favor I have bestowed upon you . Fulfill My covenant , and I will fulfill your covenant with you . | يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي ، وأتموا وصيتي لكم بأن تؤمنوا بكتبي ورسلي جميع ا ، وتعملوا بشرائعي . فإن فعلتم ذلك أ تمم لكم ما وعدتكم به من الرحمة في الدنيا ، والنجاة في الآخرة . وإي اي وحدي فخافوني ، واحذروا نقمتي إن نقضتم العهد ، وكفرتم بي . |
| We in the wealthy West do not have the right to abandon this task, and we must welcome in the same community of destiny all democratic countries east to Russia if they fulfill the EU s criteria. | ولا نملك نحن في الغرب الثري الحق في التخلي عن هذه المهمة، ويتعين علينا أن نرحب في مجتمعنا بكافة الدول الديمقراطية الواقعة إلى الشرق من روسيا إذا ما نجحت تلك الدول في الوفاء بمعايير الاتحاد الأوروبي. |
| I travel to fulfill the dream of seeing you | أسافر لتحقيق حلم رؤيتك |
| We have created everything to fulfill a certain purpose . | إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه . |
| We have created everything to fulfill a certain purpose . | إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ . |
| A dream I wanted to fulfill before I die. | شيء اردت القيام به قبل ان اموت |
| love anymore, but she has to fulfill her duty. | تحبه بعد الان، لكن يتوجب عليها ان تقوم باداء واجبها الزوجي |
| We are the peoples' hope to fulfill their dreams! | نحن الاشخاص الذين يمنون تحقيق احلامهم ! |
| But did these jobs really fulfill them as individuals? | لكن هل تلك الوظائف ترضيهم كأشخاص |
| Only you can fulfill that potential. This is it. | يمكنك فقط تحقيق هذه الإمكاني ة. |
| Just a minute. I have a promise to fulfill. | لحظه واحده ...يجب أن أوفى بوعدى |
| Criteria include | وتتضمن هذه المعايير ما يلي |
| Set Criteria | عي ن المعايير |
| Search Criteria | قيود البحث |
| Filter Criteria | شروط المرشح |
| Search Criteria | ضوابط البحث |
| Sort Criteria | معايير الفرز |
| 1. Criteria | ١ المعايير |
| Now, they refuse to fulfill their promises of global cooperation. | والآن، ترفض الدول المتقدمة الوفاق بوعودها بدعم التعاون الدولي. |
| Those who fulfill their promise to and covenant with God , | الذين يوفون بعهد الله المأخوذ عليهم وهم في عالم الذر أو كل عهد ولا ينقضون الميثاق بترك الأيمان أو الفرائض . |
| Those who fulfill their promise to and covenant with God , | هل الذي يعلم أن ما جاءك أيها الرسول من عند الله هو الحق فيؤمن به ، كالأعمى عن الحق الذي لم يؤمن إنما يتعظ أصحاب العقول السليمة الذين يوفون بعهد الله الذي أمرهم به ، ولا ينكثون العهد المؤكد الذي عاهدوا الله عليه . |
Related searches : Fulfill All Criteria - Fulfill Demand - Fulfill Duties - Fulfill Conditions - Fulfill Potential - Fulfill Ambition - Fulfill Target - Fulfill Values - Shall Fulfill - Fulfill Regulations - Fulfill Responsibilities - Please Fulfill
