ترجمة "from vienna" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Held at the Vienna International Centre, Vienna | المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، |
| From 1897, he worked as assistant at the Kuffner observatory in Vienna. | في عام 1897، بدأ عمله كمساعد في مرصد Kuffner في فيينا. |
| The sixteenth session of the Working Group is scheduled to be held in Vienna, at the Vienna International Centre, from 28 November to 9 December 2005. | 27 من المقر ر أن تعقد الدورة السادسة عشرة للفريق العامل في فيينا، بمركز فيينا الدولي، من 28 تشرين الثاني نوفمبر إلى 9 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| The definition is taken from the Vienna Convention on the Law of Treaties. | 15 أخذ هذا التعريف من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات. |
| All BMS expenditures are offset by income, i.e. contributions received from other Vienna based organizations and from UNIDO. | وتعو ض كل نفقات خدمات إدارة المباني من الإيرادات، أي من المساهمات الواردة من المنظمات الأخرى الكائنة في فيينا ومن اليونيدو (المرجع IDB.24 3 PBC.17 3). |
| From 1923 to 1926 Huchel studied literature and philosophy in Berlin, Freiburg and Vienna. | درس هوخل بين عامي 1923 و 1926 الأدب والفلسفة في برلين وفرايبورج في البرايسجاو وفيينا. |
| Administration, Vienna | الإدارة، فيينا |
| 1070 Vienna | 152 وذكرت أنغولا في تبليغها أن سلطتها المركزية هي |
| The Committee held its fifty third session in Vienna from 26 to 30 September 2005. | 2 عقدت اللجنة() دورتها الثالثة والخمسين() في فيينا من 26 إلى 30 أيلول سبتمبر 2005. |
| Vienna International Centre | مركز فيينا الدولي |
| A 1400 Vienna | 1400 فيينا، النمسا |
| Kari Jormakka distinguished Professor of Architecture Theory at Vienna University of Technology, Vienna, Austria. | كاري يورمكا (Kari Jormakka) أستاذ موقر في نظرية العمارة في جامعة فيينا للتكنولوجيا، النمسا. |
| The Treaty of Vienna or Peace of Vienna was signed on 18 November 1738. | تم التوقيع على معاهدة فيينا في 18 نوفمبر 1738 وأنهت حرب الخلافة البولندية. |
| Also missing from Vienna was a discussion about increased numbers of destabilized countries becoming narco states. | كما غاب عن قمة فيينا أي حوار بشأن تحول عدد متزايد من البلدان غير المستقرة إلى دول مخدرات. |
| He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning. | ثم عاد إلى الظهور في فيينا حيث يتماثل للشفاء مما كان ي ـع ـت ق د أنه تسمم غذائي. |
| The dynastic capital was Vienna, except from 1583 to 1611, when it was moved to Prague. | كانت عاصمة الإمبراطورية فيينا باستثناء 1583 1611 عندما نقلت إلى براغ. |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Thursday, 7 July 2005, at 2.30 p.m. | محضر موجز للجلسة 801 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الخميس، 7 تموز يوليه 2005، الساعة 30 14 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 2 p.m. | محضر موجز للجلسة 803 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Tuesday, 5 July 2005, at 9.30 a.m. | محضر موجز للجلسة 796 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الثلاثاء، 5 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Monday, 4 July 2005, at 2 p.m. | محضر موجز للجلسة 795 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الاثنين 4 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 6 July 2005, at 9.30 a.m. | محضر موجز للجلسة 798 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الأربعاء 6 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9 |
| Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 9.30 a.m. | محضر موجز للجلسة 802 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9 |
| Vienna, 21 February 1971 | فيينا، 21 شباط فبراير 1971 |
| Vienna, 20 December 1988 | فيينا، 20 كانون الأول ديسمبر 1988 |
| Vienna, 22 March 2005 | فيينا، 22 آذار مارس 2005 |
| Section 28F Administration, Vienna | الإدارة، فيينا |
| Vienna, 18 April 1961 | 8 نيسان أبريل 1961 |
| International Organizations in Vienna | لدى المنظمات الدولية في فيينا |
| Vienna, 9 June 2005 | فيينا، 9 حزيران يونيه 2005 |
| Vienna, 14 June 2005 | فيينا، 14 حزيران يونيه 2005 |
| (b) The UNCITRAL secretariat provided assistance from Vienna with legislative and other drafting in the following instances | (ب) وقد مت أمانة الأونسيترال من فيينا مساعدات في مجال الصياغة التشريعية وغير التشريعية في الحالات التالية |
| Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna. | ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا. |
| VIENNA Negotiations at the United Nations High Level Summit on drugs in Vienna last week fell flat. | فيينا ـ لم تنجح المفاوضات التي استضافتها مدينة فيينا الأسبوع الماضي في إطار قمة الأمم المتحدة رفيعة المستوى بشأن المخدرات في التوصل إلى أي نتيجة إيجابية. |
| Issues relating exclusively to the Vienna Convention, or to both the Vienna Convention and the Montreal Protocol | ألف قضايا متصلة باتفاقية فيينا على وجه الحصر، أو بكل من الاتفاقية وبروتوكول مونتريال |
| From 1882 to 1886 Nathan Birnbaum studied law, philosophy and Near Eastern studies at the University of Vienna. | درس القانون والفلسفة ودراسات الشرق الأدنى في جامعة فيينا من 1882 إلى 1886. |
| The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 11 March 2005. | 135 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005. |
| The Commission on Narcotic Drugs held its forty eighth session in Vienna from 7 to 14 March 2005. | 1 عقدت لجنة المخد رات دورتها الثامنة والأربعين في فيينا من 7 إلى 14 آذار مارس 2005. |
| The Committee decided to hold its fifty fourth session in Vienna from 29 May to 2 June 2006. | 9 وقررت اللجنة أن تعقد دورتها الرابعة والخمسين في فيينا من 29 أيار مايو إلى 2 حزيران يونيه 2006. |
| The last (tenth) regular session of the Conference was held in Vienna from 1 to 5 December 2003. | وقد ع قدت دورة المؤتمر العادية الأخيرة (العاشرة) في فيينا من 1 إلى 5 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| The Congress of Vienna Revisited | مؤتمر فيينا مرة أخرى |
| Vienna, 19 21 September 2005 | 1 افتتاح الاجتماع. |
| United Nations Information Service Vienna | مكتب وكيل الأمين العام |
| Vienna, 10 12 May 2005 | فيينا، 10 12 أيار مايو 2005 |
| Vienna, 19 24 September 2005 | مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية |
| Vienna, 19 24 September 2005 | تنظيم العمل |
Related searches : Vienna Convention - In Vienna - Vienna Calling - Vienna Roll - Vienna Sausage - Vienna Bread - Vienna Secession - Vienna Style - Vienna University - Vienna Office - Vienna Based - Vienna Airport - Vienna Classification
