ترجمة "فينا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| واللي يحراب فينا ويشتن فينا الله يحينه واللي يقولك هذه فتنة فينا شني دخلك فينا | And those who fight us, and insult us, God will humiliate them and whoever tells you that this is fitna among us what have you got to do with it? |
| فينا تاكا. | Vena Taka. |
| لما يحدق فينا | Why's he still watching? |
| ليست فينا سلفية | There are no Salafis among us |
| ليس فينا إرهاب | There are no terrorists among us |
| راديماخر) اشتبه فينا) | Rademacher suspected us. |
| فينا ، كما تعلم | We... you know... |
| أث رت فينا صداقتهم بشدة. | Their friendship moved us deeply. |
| ذلك أثار فينا الحماس. | This got us very excited. |
| ا ن الا له فينا جميعا | God is in us all. |
| حى فينا بهداه حلو الوصايا | He is alive inside us with his guidance, his teachings are delightful |
| مخاوفنا تحرض فينا تسلسل مشابه | Our fears provoke in us a very similar form of suspense. |
| هذا هو الأجوف فينا متفوقة. | This is the superior vena cava. |
| طرابلس طرابلس عاصمتنا تنادي فينا | Tripoli.. Tripoli, our capital city is calling us |
| ما الخطب فينا يا (كاثرين) | Katherine, what's wrong with us? |
| لا يثق فينا الجميع، بعد. | Not all of them trust us, yet. |
| الأشياء السيئة فينا بعضها جيد | Like, inside the worst of us is good |
| الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا. | No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us. |
| الله لم ينظره احد قط. ان احب بعضنا بعضا فالله يثبت فينا ومحبته قد تكملت فينا. | No man hath seen God at any time. If we love one another, God dwelleth in us, and his love is perfected in us. |
| فلنحو لها إلى هيئة تبعث فينا الأمل. | Let us convert it into a body that inspires us with hope. |
| وأن كل واحد فينا يعيشه اليوم. | And each and everyone of us is living it today. |
| كلنا نتلاقى مع جمل تؤثر فينا | We all find statements that affect us. |
| هذا هو فاكا فينا أقل شأنا. | This is the inferior vena vaca. |
| بيتر وارد نعـــــــــم، كل خلية فينا | Peter Ward |
| أو لندن أو باريس أو فينا | Or London, Paris or Vienna? |
| انهم لم يرتابوا فينا حتى الآن | They haven't smoked out a thing on us so far. |
| ، مصدومة فينا جميعا ، وأشعــر بخجــل كبير! | I'm shocked at all of us! I'm just so ashamed! |
| لا أمل فينا نحن العجزة، هاه | No hope for us oldies, eh? |
| العيب فينا مش في حتة فيلم عبيط. | There is something wrong with us and not with a stupid movie. |
| اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم. | So then death works in us, but life in you. |
| لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. | You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections. |
| احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا | That good thing which was committed to you, guard through the Holy Spirit who dwells in us. |
| اذا الموت يعمل فينا ولكن الحياة فيكم. | So then death worketh in us, but life in you. |
| لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم. | Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels. |
| احفظ الوديعة الصالحة بالروح القدس الساكن فينا | That good thing which was committed unto thee keep by the Holy Ghost which dwelleth in us. |
| ولكن تلك المحددات لا تحرك فينا شيئا | But definitions do not move us. |
| تخرج المنظمات غير الربحية أفضل ما فينا. | Nonprofits bring out the best in us. |
| كلنا نحبو بلادنا الليبي ين ما فينا فرق | We all love our country, all Libyans, there are no differences. |
| الرحمة على الأرض موجودة، و موجودة فينا، | Compassion on earth is given, it is in us. |
| مشكلتنا يا ناس ما فينا ننسى ماضينا | Our problem, people, is that none of us will forget what befell us. |
| شني اللي قتل فينا حقوق يضرب الابهاد | What is it that killed the fear in us? Made us rise up and demand our rights? |
| أدركت أنه يحوي أفضل وأسوأ ما فينا. | I realized that it held the best and the worst of us. |
| وأعتقد أنها ميزة جيدة فينا نحن البشر. | I think, quite a nice feature. |
| أتعلم أن الفضاء يبرز أفضل ما فينا. | You know, space brings out the best in us. |
| كلنا نحب و بلادنا الليبي ين ما فينا فرق | We all love our country. Among Libyans there is no difference. |
