Translation of "vienna secession" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Secession - translation :

Vienna - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

(b) The constitutionality of secession	(ب) مدى دستورية الانفصال
No outside forces should either encourage or discourage secession, and the barriers for recognizing secession should be set high.	لا ينبغي لأي قوى خارجية أن تشجع الانفصال أو عدم الانفصال، ولابد وأن تكون الحواجز التي تحول دون الاعتراف بالانفصال بالغة الارتفاع.
China u0027s Anti Secession Law Boomerangs	قانون مكافحة الانسحاب يرتد إلى نحر الصين
Nevertheless, no sovereign State can tolerate secession.	فليس بوسع أي دولة ذات سيادة أن تتقبل الانفصال.
No outside forces should either encourage or discourage secession, and the barriers for recognizing secession should be set high. Secession is in itself neither good nor bad like divorce, it may make people more or less content.	لا ينبغي لأي قوى خارجية أن تشجع الانفصال أو عدم الانفصال، ولابد وأن تكون الحواجز التي تحول دون الاعتراف بالانفصال بالغة الارتفاع. إن الانفصال في حد ذاته ليس أمرا طيبا أو سيئا فالان صال، شأنه في ذلك شأن الطلاق، قد يجعل الناس أكثر ارتياحا على نحو أو آخر .
Held at the Vienna International Centre, Vienna	المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا،
But this reading is largely wishful thinking by those who support secession.	بيد أن هذه القراءة تستند إلى الاستغراق في التمني إلى حد كبير من جانب هؤلاء الذين يؤيدون الانفصال.
The events that led to the secession of Ilorin began in 1793.	الأحداث التي أدت إلى انفصال إيلورن (Ilorin) عام 1793.
Administration, Vienna	الإدارة، فيينا
1070 Vienna	152 وذكرت أنغولا في تبليغها أن سلطتها المركزية هي
Black Africa, particularly the East African Community, cannot think of any solution other than secession.	أما أفريقيا السوداء، وبخاصة بلدان منظمة شرق أفريقيا، فإنها عاجزة عن التفكير في أي حل غير الانفصال.
Internal political and territorial divisions led to the secession of Venezuela and Ecuador in 1830.	أدت الانقسامات السياسية والإقليمية الداخلية إلى انفصال فنزويلا وكيتو (الإكوادور اليوم) عام 1830.
The government accuses the opposition of advocating the secession of hydrocarbon rich territories, threatening them with repression. In turn, the most radical regional opposition groups threaten secession if the central government blocks their demands for greater self government.	تتهم الحكومة الجماعات المعارضة بتأييد انفصال المناطق الغنية بالنفط، وتهدد باللجوء إلى القمع. وفي المقابل، تهدد جماعات المعارضة الإقليمية الأكثر تشددا بالانفصال إذا ما تجاهلت الحكومة مطالبها بقدر أعظم من حكم الذات.
Vienna International Centre	مركز فيينا الدولي
A 1400 Vienna	1400 فيينا، النمسا
Kari Jormakka distinguished Professor of Architecture Theory at Vienna University of Technology, Vienna, Austria.	كاري يورمكا (Kari Jormakka) أستاذ موقر في نظرية العمارة في جامعة فيينا للتكنولوجيا، النمسا.
The Treaty of Vienna or Peace of Vienna was signed on 18 November 1738.	تم التوقيع على معاهدة فيينا في 18 نوفمبر 1738 وأنهت حرب الخلافة البولندية.
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Thursday, 7 July 2005, at 2.30 p.m.	محضر موجز للجلسة 801 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الخميس، 7 تموز يوليه 2005، الساعة 30 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 2 p.m.	محضر موجز للجلسة 803 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Tuesday, 5 July 2005, at 9.30 a.m.	محضر موجز للجلسة 796 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الثلاثاء، 5 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Monday, 4 July 2005, at 2 p.m.	محضر موجز للجلسة 795 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الاثنين 4 تموز يوليه 2005، الساعة 00 14
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Wednesday, 6 July 2005, at 9.30 a.m.	محضر موجز للجلسة 798 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الأربعاء 6 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
Held at the Vienna International Centre, Vienna, on Friday, 8 July 2005, at 9.30 a.m.	محضر موجز للجلسة 802 المعقودة في مركز فيينا الدولي، فيينا، يوم الجمعة، 8 تموز يوليه 2005، الساعة 30 9
The government accuses the opposition of advocating the secession of hydrocarbon rich territories, threatening them with repression.	تتهم الحكومة الجماعات المعارضة بتأييد انفصال المناطق الغنية بالنفط، وتهدد باللجوء إلى القمع.
Vienna, 21 February 1971	فيينا، 21 شباط فبراير 1971
Vienna, 20 December 1988	فيينا، 20 كانون الأول ديسمبر 1988
Vienna, 22 March 2005	فيينا، 22 آذار مارس 2005
Section 28F Administration, Vienna	الإدارة، فيينا
Vienna, 18 April 1961	8 نيسان أبريل 1961
International Organizations in Vienna	لدى المنظمات الدولية في فيينا
Vienna, 9 June 2005	فيينا، 9 حزيران يونيه 2005
Vienna, 14 June 2005	فيينا، 14 حزيران يونيه 2005
Horseback riding is also popular the famed Spanish Riding School of Vienna is located in Vienna.	ركوب الخيل هو أيضا شعبية يقع الشهير المدرسة الإسبانية للفروسية في فيينا في فيينا.
Now, in the aftermath of the anti secession law, the future of the charter flights scheme looks bleak.	والآن في أعقاب إقرار قانون مكافحة الانسحاب أصبح مستقبل برنامج رحلات الشارتر يبدو مظلما .
At the very least, there has to be an absence of violent opposition, including the threat of secession.	وعلى الأقل لابد من غياب المعارضة العنيفة، بما في ذلك التهديد بالانفصال.
Many consider secession unlikely, but Dodik s threat does heighten fear that today s fragile status quo could break down.	يرى العديد من المراقبين أن الانفصال أمر مستبعد، ولكن التهديد الذي أطلقه دوديك يزيد من المخاوف إزاء تصاعد احتمالات انهيار الوضع الراهن الهش.
Secession is in itself neither good nor bad like divorce, it may make people more or less content.	إن الانفصال في حد ذاته ليس أمرا طيبا أو سيئا فالانفصال، شأنه في ذلك شأن الطلاق، قد يجعل الناس أكثر ارتياحا على نحو أو آخر .
In 1967, the Anguillan people staged a number of demonstrations to demand secession from Saint Kitts and Nevis.	وفي عام 1967، نظم شعب أنغيلا عددا من المظاهرات مطالبا بالانفصال عن سانت كيتس ونيفيس.
VIENNA Negotiations at the United Nations High Level Summit on drugs in Vienna last week fell flat.	فيينا ـ لم تنجح المفاوضات التي استضافتها مدينة فيينا الأسبوع الماضي في إطار قمة الأمم المتحدة رفيعة المستوى بشأن المخدرات في التوصل إلى أي نتيجة إيجابية.
Issues relating exclusively to the Vienna Convention, or to both the Vienna Convention and the Montreal Protocol	ألف قضايا متصلة باتفاقية فيينا على وجه الحصر، أو بكل من الاتفاقية وبروتوكول مونتريال
The Congress of Vienna Revisited	مؤتمر فيينا مرة أخرى
Vienna, 19 21 September 2005	1 افتتاح الاجتماع.
United Nations Information Service Vienna	مكتب وكيل الأمين العام
Vienna, 10 12 May 2005	فيينا، 10 12 أيار مايو 2005
Vienna, 19 24 September 2005	مواصلة تطوير نهج استراتيجي للإدارة الدولية للمواد الكيميائية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية