ترجمة "french national" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Hassan Gouled also served in the French National Assembly 1959 1962 and the French Senate 1952 1958.
كما عمل حسن جوليد في الجمعية الوطنية الفرنسية ومجلس الشيوخ 1959 1962 الفرنسية 1952 1958.
French national parks draw over seven million visitors every year.
تسجل المتنزهات الوطنية الفرنسية أكثر من 7 ملايين زائر سنويا.
Languages Wolof (national), French (education and official), English and Spanish.
ولوف (اللغة الوطنية) والفرنسية (لغة التعليم واللغة الرسمية) والانكليزية والإسبانية (كلغة أجنبية).
New Caledonia continues to vote in French presidential elections and to elect one member of the French Senate and two members of the French National Assembly.
11 ما زالت كاليدونيا الجديدة تصو ت في الانتخابات الرئاسية الفرنسية وتنتخب عضوا واحدا من أعضاء مجلس الشيوخ الفرنسي واثنين من أعضاء الجمعية الوطنية الفرنسية.
PARIS Bastille Day, the French national holiday, was glorious this year.
باريس ــ كان يوم الباستيل، وهو عيد وطني فرنسي، مجيدا هذا العام.
By contrast, English, Spanish, French, and, increasingly, German transcend national boundaries.
وعلى النقيض من هذا فإن اللغات الإنجليزية والأسبانية والفرنسية، والألمانية على نحو متزايد، أصبحت تتجاوز الحدود الوطنية.
Sitting in Bourdeaux, the French National Assembly established the Third Republic.
81 الجلوس في Bourdeaux، أنشأت الجمعية الوطنية الفرنسية في الجمهورية الثالثة.
Taking advantage of the French bureaucracy s precision, Piketty was able to reconstruct the French national accounts over nearly two centuries.
تمكن بيكيتي، بالاستفادة من دقة البيروقراطية الفرنسية، من إعادة بناء الحسابات الوطنية الفرنسية على مدى يقرب من قرنين من الزمان.
The Grand Accélérateur National d Ions Lourds (GANIL), or Large Heavy Ion National Accelerator, is a French national nuclear physics research center in Caen.
مركز أبحاث غانيل (بالفرنسية Grand Accélérateur National d Ions Lourds GANIL) هو مسارع الأيونات الثقيلة الوطني الفرنسي، وهو مركز للبحوث النووية يقع في مدينة كان الفرنسية.
Raymond Domenech ( born 24 January 1952 in Lyon) is a retired French footballer and the former manager of the French national football team.
ريمون دومينيك ( مواليد 24 يناير 1952 في ليون) هو لاعب كرة قدم فرنسي معتزل والمدرب السابق للمنتخب الفرنسي من 2004 إلى 2010.
The text of the national anthem of Canada was first written in French.
ك تب اول مرة ن ص النشيد الوطني لكندا في فرنسا.
14 Pierre Frogier, speech delivered to the French National Assembly, 9 November 2004.
(14) بيير فروجيه، خطاب ألقاه أمام الجمعية الوطنية الفرنسية، 9 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
A new French National Assembly was elected to consider the German terms for peace.
وقد تم انتخاب الجمعية الوطنية الفرنسية الجديدة للنظر في شروط السلام الألمانية لل.
He was still a part of the French national team in spite of a declining physique.
في هذه الفترة كان لا يزال يلعب مع الفريق الفرنسي رغم تراجع بنيته الجسمانية.
The streets of many French cities vibrated with Southern Mediterranean emotions, which stood in stark contrast to the apathy that surrounded the French national team s game that night.
فقد اهتزت شوارع العديد من المدن الفرنسية بصدى من العواطف الجنوبية المتوسطية التي تفجرت في تناقض صارخ مع عدم الاكتراث الذي أحاط بمباراة الفريق الفرنسي الوطني في تلك الليلة.
What cuisine is to the French, soccer is to Brazilians a matter of the highest national pride.
إن ما يمثله المطبخ بالنسبة للفرنسيين، هو ذاته ما تمثله الكرة بالنسبة للبرازيليين فهي مسألة فخر وطني على أعلى مستوى.
The FLN (National Liberation Front) uprising against French rule in Algeria started in 1954 with assassinations of policemen.
بدأت انتفاضة جبهة التحرير الوطني ضد الحكم الفرنسي في الجزائر في عام 1954 باغتيال رجال الشرطة.
1792 French Revolution King Louis XVI of France is put on trial for treason by the National Convention.
بدأ محاكمة لويس السادس عشر ملك فرنسا بتهمة الخيانة من قبل المؤتمر الوطني في الثورة الفرنسية.
Since the archive is a part of HAL and papers will be shared with the French national archive.
ومنذ ذلك الحين، أصبح الأرشيف جزء ا من HAL وسيتم مشاركة أوراقه مع الأرشيف الوطني الفرنسي.
The French national parks protect a total area of in core area and in buffer zones in metropolitan France.
الحدائق الوطنية الفرنسية تحمي ما مجموعه 3710 كيلومتر مربع في المناطق المركزية و9162 كيلومتر مربع في مناطق ثانوية في فرنسا البلد الأم.
The road was constructed by the French military in 1936, and is now part of National Route 9 (Morocco).
يقع هذا المعبر على الطريق الوطنية رقم 9 الرابطة بين ورززات و مراكش، وهو الأكثر ارتفاعا في المغرب (2300 متر).
According to a report of the French National Assembly, that gain was due mainly to fragmentation within the independence alliance.
وتعزى هذه الزيادة أساسا وفقا لتقرير من الجمعية الوطنية الفرنسية، إلى تشتت في صفوف التحالف من أجل الاستقلال.
The modern political spectrum is an artifact of the seating arrangements at the French National Assembly after the revolution of 1789.
إن الطيف السياسي الحديث نتاج لترتيبات الجلوس في الجمعية الوطنية الفرنسية بعد ثورة 1789.
On 3 October, General Napoleon Bonaparte, who was stationed in Paris, was named commander of the French National Convention's defending forces.
في 3 أكتوبر تشرين الأول عين الجنرال نابليون بونابرت والذي كان في باريس قائدا لقوات دفاع المؤتمر الوطني الفرنسي.
On the far right, Marine Le Pen s National Front, the political heir of French fascism, won 18 , the party s best result ever.
ومن أقصى اليمين، نجحت الجبهة الوطنية بقيادة ماريان لوبان، الوريث السياسي للفاشية الفرنسية، في الحصول على 18 من الأصوات، وهي أفضل نتائج حققها الحزب على الإطلاق.
For Greeks, Italians, and many French, evading taxes is a kind of national pastime, which some even perceive as a moral duty.
وبالنسبة لليونانيين والإيطاليين والعديد من الفرنسيين فإن التهرب من الضرائب يشكل نوعا من التسلية الوطنية، بل إن البعض ينظرون إلى التهرب الضريبي باعتباره واجبا أخلاقيا.
Following the 1986 World Cup, the French national team did not manage to qualify for Euro 1988 and the 1990 World Cup.
بعد كأس العالم 1986, الفريق الفرنسي لم ينجح في التأهل إلى كأس الأمم الأوروبية 1988 وكأس العالم 1990.
Political functionsPresident of the National Federation of the Independent Republicans (Independent Republicans) 1966 1974 (Became President of the French Republic in 1974).
أصبح رئيسا للجمهورية الفرنسية في عام 1974) 1966 1974 رئيس الاتحاد الوطني للجمهوريين المستقلة (الجمهوريين المستقلة).
In 1936 Quwatli invited al Asali to join the National Bloc, an umbrella group that led the political struggle against the French occupation.
في سنة 1936 دعا القوتلي صبري العسلي إلى الانضمام إلى الكتلة الوطنية، وهي كتلة سياسية قادت النضال الوطني ضد الاحتلال الفرنسي.
The imperative mandate was banned by the royalist members of the French National Assembly of 1789 to block greater influence by the people.
ولقد تم حظر التفويض الإلزامي من خلال الأعضاء الملكيين في الجمعية الوطنية الفرنسية عام 1789 لمنع التأثير العظيم الذي يمارسه الشعب.
According to the French National Institute of Statistics and Economic Studies, that could have an impact on the reliability of the census data.
ووفقا للمعهد الوطني الفرنسي للإحصاءات والدراسات الاقتصادية، فإن ذلك أن يؤث ر على موثوقية بيانات التعداد.
After being translated into English, Spanish, French and Russian, the questionnaire was sent out to national statistical offices in nearly 200 countries worldwide.
وأرسل الاستبيان بعد ترجمته إلى الإسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية إلى المكاتب الإحصائية الوطنية في حوالي 200 بلد في جميع أنحاء العالم.
French poetry is a category of French literature.
الشعر الفرنسي هو فئة من الأدب الفرنسي.
In 1899, the French included the land called French Dahomey within the French West Africa colony.
في عام 1899، ضم الفرنسيون الأرض التي تعرف باسم داهومي الفرنسية إلى مستعمرة غرب أفريقيا الفرنسية.
An Italian source discussed how a representative of the Russian Orthodox Church has proposed making the French expulsion from Russia into a national holiday.
تحدث مصدر إيطالي عن قيام ممثل للكنيسة الأرثدوكسية باقتراح جعل تاريخ جلاء الفرنسيين عن روسيا عطلة وطنية.
Ten days before the fall of the Bastille, in July 1789, the French National Assembly had voted to seat six delegates from Saint Domingue.
قبل عشرة أيام من سقوط الباستيل، في تموز 1789، كانت الجمعية الوطنية الفرنسية صوتت على مقعد ستة مندوبين من سانت دومينغ.
Today about six million people visit the painting each year at the Louvre in Paris, where it is part of a French national collection.
يزور اللوحة حالي ا حوالي 6 ملايين شخص سنوي ا في متحف اللوفر في باريس حيث أنها الآن جزء من المجموعة الوطنية الفرنسية.
Three possible alternatives existed EPrints from the University of Southampton, LUR from Lund University Libraries, and HAL from the French national research council (CNRS).
وقد كانت هناك ثلاثة بدائل ممكنة برنامج الأرشيف الإلكتروني للمطبوعات (EPrints) من جامعة ساوثهامبتون، برنامج LUR من مكتبات جامعة لوند، وHAL من المجلس الوطني الفرنسي للأبحاث (CNRS).
French
الفرنسية
French
الفرنسية
French
4 الفرنسية
But, while French national identity is intimately bound up with France s international standing how it is perceived in the world enthusiasm for intervention has receded.
ولكن على الرغم من ارتباط الهوية الوطنية الفرنسية ارتباطا وثيقا بالمكانة التي تتمتع بها فرنسا دوليا ــ كيف ينظر إليها العالم ــ فقد انحسر الحماس للتدخل.
In France, the National Gendarmerie (, ) is a branch of the French Armed Forces, in charge of public safety, with police duties among the civilian population.
الدرك الوطني (فرنسا) هو فرع من فروع القوات المسلحة الفرنسية ، والمسؤول عن السلامة العامة ، مع واجبات الشرطة في صفوف السكان المدنيين.
She also speaks French and answers some interviews in French.
كما تتحدث الفرنسية وتجيب بعض المقابلات باللغة الفرنسية .
The multi ethnic nature of the 1998 champion was widely touted as a mark, not of a long and often bloody colonial past, but of national superiority born from the tolerance of the French Enlightenment and the fraternity of the French Revolution.
وكانت الطبيعة المتعددة العرقيات لبطولة العام 1998 ت ـلـت مس على نطاق واسع آنذاك ليس باعتبارها دليلا على ماض استعماري طويل ودموي في كثير من الأحيان، بل باعتبارها عنصرا للتفوق الوطني المتولد عن تسامح حركة التنوير الفرنسية وإخاء الثورة الفرنسية.

 

Related searches : A French National - French National Assembly - French English - French Seam - French People - French Manicure - French Size - French Canadian - French Language - French Balcony - French Class - French Style