ترجمة "فرنسية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فرنسية | She's French? |
مستعمرة فرنسية | It's a French colony. |
إنها فرنسية | She's French. |
فرنسية حقيقية | Real French, eh? |
هل هذه فرنسية | Is this French? |
توم مدرس فرنسية. | Tom is a French teacher. |
هذه ليست فرنسية | This isn't French. |
سابقة رئاسية فرنسية | A French Presidential Primer |
سيدة فرنسية ضخمة | Big French woman. |
لكنها طبيعية.فأنا فرنسية . | But it's natural. I'm French. |
أجل, إنها فرنسية . | Yes, she is French. |
أأنت فرنسية حقا | You really are French? |
أنا لدي جارة فرنسية. | I have a French neighbor. |
عربي مع امرأة فرنسية | An Arab with a French woman? |
لا ، ان آديل فرنسية | Oh, gracious, no. Adele is French. |
(أليس آسجيل) , انها فرنسية | Alice Aisgill. She's French. |
أنا أ مثل شركة فرنسية | I represent a French company. |
أجل, أجل أنا فرنسية. | Yes. Yes, I'm French, |
ميلاني لوران (فرنسية Mélanie Laurent)هي ممثلة، مخرجة وكاتبة فرنسية ولدت في 21 فبراير 1983. | Mélanie Laurent (born 21 February 1983) is a French actress, model, director, singer and writer. |
مذكرة فرنسية بشأن المناطق اﻵمنة | Annex FRENCH MEMORANDUM RELATIVE TO SAFE AREAS |
والآن أنا على أرض فرنسية. | And I'm now on French soil. |
نانسي هي مدينة فرنسية, في لورين. | The city is the head of the department. |
حتى اجزاء الطائرة لها اسماء فرنسية | Even the parts of the airplane had French names. |
أنا إما فنانة أو أنا فرنسية | I'm either an artist, or I'm French. |
فرنسية حطمت قلبه وفرنسية أخرى ستصلحه. | A Frenchie broke his heart, a Frenchie can fix it. |
إذن هكذا هو الأمر يمكنكم الملاحظة، أنا قصيرة، أنا فرنسية، أملك لهجة فرنسية قوية، وهي ستكون واضحة خلال لحظات. | So here it is. You can check I am short, I'm French, I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment. |
يا لها من م صالحة فرنسية أمريكية حقيقية! | A real FrancoAmerican reconciliation. |
، (جواهر الإشعاع الذري) . إنها شركة فرنسية جديدة | Atomicray jewellery. It's a new French company. |
إنها كلمة فرنسية سخيفة وتعنى الملفوف الصغير . | It's just a silly French word. It means my little cabbage . |
تقريبا نفس العيار الحامل إيطالي, العجلات فرنسية | It s an old German barrel with Russian shells of approximately the same caliber. |
قبل التدخل، لم تكن مالي تمثل أولوية فرنسية. | Before the intervention, Mali was not a French priority. |
أود مناقشة أمور أثيرت كونك على أرض فرنسية. | I'd like to discuss some matters arising from your presence on French soil. |
20 ناشطة فرنسية لم نستدل على اسمها نادية زينانى | 17 Ismail Al Askandarani 18 Hanan |
ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد. | It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi. |
أملك لهجة فرنسية قوية، وهي ستكون واضحة خلال لحظات. | I have a pretty strong French accent, so that's going to be clear in a moment. |
في سبتمبر 2010، وللمرة الأولى، التحقت ابنتاي بمدرسة فرنسية. | In September 2010, for the first time, my daughters went to a French school. |
عندما كنت مسافر في الحرب، تعلمت كلمة فرنسية له. | When I was overseas during the war, Your Honor, I I learned a French word. |
)وكانت سياسة أخرى فرنسية بديلة للتوصل الى التقارب مع ألمانيا. | Another alternative French policy was to seek a rapprochement with Germany. |
إذن هكذا هو الأمر يمكنكم الملاحظة، أنا قصيرة، أنا فرنسية، | So here it is. You can check I am short, I'm French, |
كبرت وأنا أتحدث الفرنسية لذا فإن انجليزيتي فرنجلي (فرنسية انجليزية) | I speak French and I grew up with French, so my English is Franglais. |
طلبت منا شركة فرنسية بأن نصمم ٥ إعلانات خارجية لها | French company asked us to design five billboards for them. |
لن تكون هذه ثورة فرنسية فقط ستكون ثورة أوروبية كاملة. | This won't just be a French Revolution, this will be an all of Europe Revolution. |
راقصة فرنسية ، قبعات من فيينا كونتيسا من نابولى ذواقة للجواهر | A French dancing girl, a Viennese milliner... a Neapolitan countess with a taste for jewelry. |
إنها فرنسية مثل (جينى) وجميلة مثلها ولو سألتنى فهى أجمل. | She's French like Jenny, she's pretty like Jenny, if you ask me, she's prettier. |
ولكن من المؤسف أن هذه ليست مجرد مشكلة فرنسية أو ألمانية. | Unfortunately, this is not just a French or a German problem. |