ترجمة "free issued parts" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Free - translation :

الكلمات الدالة : حر أحرار حرة مجاناً مجانا أصدرت أصدر اصدرت أصدروا صدرت أجزاء الأجزاء الاجزاء غيار اجزاء

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The story first appeared in monthly parts, after which it was issued in one volume.	ظهرت القصة أولا في أجزاء شهرية، بعد ذلك صدرت في مجلد واحد.
The compendium is issued in several parts, but should be seen as one single, integrated document.	3 وصدرت الخلاصة الوافية في عدة أجزاء، ولكن ينبغي اعتبارها بمثابة وثيقة واحدة متكاملة.
Higher education is free of charge and accessible in all parts of the country.	فضلا عن ذلك فإن التعليم العالي في السويد مجاني ومتاح في مختلف أنحاء البلاد.
The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A 60 509 and Add.1, Add.2 (Parts I and II) and Add.3 5.	سيصـدر تقرير اللجنـة بشــأن هـــذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمزA 60 509 وAdd.1 وAdd.2 ، (الجزءان الأول والثاني) و Add.3 5.
The report issued under sub item (b) of agenda item 71, entitled Human rights questions, including alternative approaches for improving the effective enjoyment of human rights and fundamental freedoms , has been issued in two parts.	وأما التقرير الصادر في إطار البند الفرعي (ب) من البند 71 من جدول الأعمال، المعنون مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك النهج البديلة لتحسين التمتع الفعلي بحقوق الإنسان والحريات الأساسية ، فقد صدر في جزأين.
The reports issued by all observer groups characterized the elections as peaceful, orderly, free, fair, transparent and well administered.	وأجمعت كافة التقارير التي أصدرتها المجموعات المراقبة على وصف الانتخابات بأنها جرت في جو سلمي، يطبعه الانضباط، وأنها اتسمت بالحرية والنزاهة والشفافية وحسن الإدارة.
At the end of the talks, participants issued a statement that the constitution would not be forced on any unwilling parts of India.	في نهاية المحادثات، أصدر المشاركون بيانا أن الدستور لن يكون مجبرا على أي جزء غير راغب في الهند.
Several recommendations have been issued by the Security Council to facilitate the free movement of refugees and internally displaced persons.	وقد أصدر مجلس الأمن عدة توصيات لتيسير حرية حركة اللاجئين والمشردين داخليا .
The entire route lies in Arctic waters and parts are free of ice for only two months per year.	يكمن الطريق في مياه القطب الشمالي الخالية من الجليد مدة شهرين فقط في السنة.
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	تقرير اللجنة الثانية
The report of the Committee on this item will be issued in five parts, under the symbol A 60 490 and Add.1 4.	سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء، تحت الرمز A 60 490 و Add.1 4.
The report of the Committee on this item will be issued in six parts, under the symbol A 60 509 and Add.1 5.	3 وللاطلاع على الوثائق التي عرضت على اللجنة في إطار هذا البند الفرعي، انظر A 60 509.
The report of the Committee on this item will be issued in five parts, under the symbol A 60 490 and Add.1 4.	سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A 60 490 و Add.1 4.
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء تحت الرمز A 60 488 و Add.1 8.
The report of the Committee on this item will be issued in nine parts, under the symbol A 60 488 and Add.1 8.	يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في تسعة أجزاء، تحت الرمز A 60 488 و Add.1 8.
The Great Manmade River was also built to allow free access to fresh water across large parts of the country.	تم بناء النهر الصناعي العظيم الذي سمح بسهولة وصول المياه العذبة في أجزاء كبيرة من البلاد.
The compendium is issued in several parts (FCCC KP CMP 2005 3 and Add.1 4), but should be seen as one single, integrated document.	26 وقد صدرت الوثيقة التي تتضمن خلاصة وافية في عدة أجزاء (FCCC KP CMP 2005 3 وAdd.1 4)، ولكن ينبغي اعتبارها بمثابة وثيقة واحدة متكاملة. وهي تتضمن
The free movement of goods, labor, and capital between the two parts could have given a tremendous economic boost to Palestinian GDP.	ولا شك أن الحركة الحرة للسلع والعمالة ورأس المال بين الجانبين كانت لتشكل دفعة اقتصادية هائلة للناتج المحلي الإجمالي الفلسطيني.
The protests became a military rebellion when parts of the Syrian army broke with the regime and established the Free Syrian Army.	وتحولت الاحتجاجات إلى تمرد عسكري عندما انشقت أجزاء من الجيش السوري عن النظام وأنشأت الجيش السوري الحر.
On December 15, 2011, a citywide alert was issued by the Pierre Police Department after images of Pedobear have been sighted in certain parts of the city.	في 15 ديسمبر 2011، أصدر إنذار من قسم شرطة بيير، داكوتا الجنوبية بعد أن شوهدت صور بيدوبير في بعض أجزاء المدينة.
It was one of several free trade books and pamphlets issued by the Fisher Unwin press which, together with celebratory centenary events, helped to define free trade as a major progressive cause of the Edwardian era.	كان واحدا من عدة كتب للتجارة الحرة والنشرات الصادرة عن الصحافة فيشر أونوين التي، جنبا إلى جنب مع الأحداث الاحتفالية المئوية، ساعدت في تحديد التجارة الحرة باعتبارها سببا رئيسيا تدريجيا من العصر الإدواردي.
Yet, humans had colonised nearly all the ice free parts of the globe by the end of the Ice Age, some 12,000 years ago.	حتى الآن، قد استعمرت البشر ما يقرب من جميع الأجزاء الخالية من الجليد من العالم بحلول نهاية العصر الجليدي، حوالي 12،000 سنة مضت.
On 30 August 2005, the Bureau of the Committee issued a statement concerning the Israeli withdrawal from the Gaza Strip and parts of the northern West Bank (GA PAL 990).	40 وفي 30 آب أغسطس 2005، أصدر مكتب اللجنة بيانا بشأن الانسحاب الإسرائيلي من قطاع غزة وأجزاء من شمال الضفة الغربية (GA PAL 990).
Emphasizing the importance of internationally recognized agreements on the establishment of nuclear weapon free zones in various parts of the world and on the strengthening of the non proliferation regime,	وإذ تؤكد على أهمية الاتفاقات المعترف بها دوليا والمعنية بإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية في مناطق العالم المختلفة وبتعزيز نظام عدم الانتشار،
We welcome all existing nuclear weapon free zones and call for the establishment of similar zones in South Asia, in the Middle East and in other parts of the world.	ونرحب بجميع المناطق الخالية من الأسلحة النووية الموجودة وندعو إلى إنشاء مناطق مماثلة في جنوب آسيا وفي الشرق الأوسط وفي أنحاء أخرى من العالم.
Free Trade, Free Labor, Free Growth	تجارة حرة، وعمالة حرة، ونمو حر
The compendium is issued in several parts the present document contains an introduction and overview, as well as the draft decision on arrangements for COP MOP 1. The other draft decisions are contained in the following addenda	2 يطب ق إجراء واحد لقبول المنظمات المراق بة لدى دورات مؤتمر الأطراف ودورات مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو، على أن يتولى مؤتمر الأطراف البت في قبول المنظمات المراقبة.
This treaty gave Italy parts of French Somaliland (now Djibouti), redefined the official status of Italians in French held Tunisia, and essentially gave the Italians a free hand in dealing with Ethiopia.	أعطت هذه المعاهدة إيطاليا أجزاء من أرض الصومال الفرنسية (جيبوتي حاليا) وإعادة تعريف الصفة الرسمية للإيطاليين في تونس الخاضعة لفرنسا، وأعطى إيطاليا حرية التعامل مع أثيوبيا.
Regrettably, conflict continues to rage in various parts of Africa to this very day, yet such conflicts were not invoked as reasons to prevent negotiations on an African nuclear weapon free zone.	ومما يدعو إلى الأسف أن الصراعات لا تزال دائرة رحاها في مختلف أجزاء أفريقيا حتى يومنا هذا، ومع ذلك لم تتذرع الأطراف بهذه الصراعات كأسباب لمنع المفاوضات بشأن إنشاء منطقة أفريقية خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا.
Spare parts	ثاني عشر قطع الغيار
1 To be issued.	وسيكون جدول الأعمال كما يلي توزيع بنود جدول الأعمال، تنظيم العمل ((1)A C.4 60 1، و (1)A C.4 60 L.1 ، و (1)A C.4 60 INF 1) والمذكرة 1 05(1) طلبات لعقد جلسات استماع.
Reports issued in 2004	باء التقارير الصادرة عام 2004
1 To be issued.	(1) ستصدر لاحقا.
1 To be issued.	(1) ستصدر فيما بعد.
1 To be issued.	مشاورات غير رسمية للجمعية العامة بكامل هيئتها بشأن متابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي المتعلقة بالتنمية وبإصلاح المجلس الاقتصادي والاجتماعي
1 To be issued.	00 15 الجلسة 23 (مغلقة) غرفة الاجتماعات 1
List of Reports Issued	قائمة بالتقارير الصادرة
List of documents issued or to be issued in connection with the second session of the Committee	الثامن قائمة بالوثائق الصادرة أو التي ستصدر فيما يتصل بالدورة الثانية للجنة 30
Tokyo Metropolitan Police issued warnings	فيما أطلقت شرطة العاصمة بطوكيو تحذيرات للحفاظ على النظام.
Re issued for technical reasons	أ عيد إصدارها لأسباب فنية.
Issued on 15 March 2005	تحريرا في 15 آذار مارس 2005
Re issued for technical reasons.	باء الحضور
Issued in limited quantities only.	صدرت بكمية محدودة فقط.
And that's two parts.	و الأمر هنا ينقسم إلى شقين.
guard their private parts ,	والذين هم لفروجهم حافظون عن الحرام .

Display this page in English