ترجمة "forty three" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Forty three decisions were rendered. | وصدر قرار في 43 قضية. |
| The children of Jericho, three hundred forty five. | بنو اريحا ثلاث مئة وخمسة واربعون. |
| The children of Jericho, three hundred forty and five. | بنو اريحا ثلاث مئة وخمسة واربعون. |
| Forty three people competed for a spot on the refugees team. | عند صدور الإعلان عن تشكيل فريق اللاجئين، تنافس ثلاثة وأربعون شخص ا للفوز بهذه الفرصة. |
| The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, | كل الجمهور معا اثنان واربعون الفا وثلاث مئة وستون |
| The whole assembly together was forty two thousand three hundred sixty, | كل الجمهور معا اربع ربوات والفان وثلاث مئة وستون |
| 43 (forty three) is the natural number following 42 and preceding 44. | 43 (الثلاثة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 42 ويسبق العدد 44. |
| The children of Kiriath Arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty three. | بنو قرية عاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون. |
| The men of Kiriath Jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty three. | رجال قرية يعاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون. |
| The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, | كل الجمهور معا اثنان واربعون الفا وثلاث مئة وستون |
| The men of Kirjath jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred forty and three. | رجال قرية يعاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون. |
| The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, | كل الجمهور معا اربع ربوات والفان وثلاث مئة وستون |
| The children of Kirjath arim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty and three. | بنو قرية عاريم كفيرة وبئيروت سبع مئة وثلاثة واربعون. |
| Forty three years old today, Diyab suffered permanent damage to his back while in the care of the U.S. government. | دياب البالغ من العمر 34 عام ا يعاني من ضرر دائم في ظهره أ صيب به أثناء فتره اعتقاله من قبل حكومة الولايات المتحدة الأمريكية. |
| These are the families of the Reubenites and those who were numbered of them were forty three thousand seven hundred thirty. | هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين. |
| The Jews therefore said, It took forty six years to build this temple! Will you raise it up in three days? | فقال اليهود في ست واربعين سنة بني هذا الهيكل أفانت في ثلاثة ايام تقيمه. |
| Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days? | فقال اليهود في ست واربعين سنة بني هذا الهيكل أفانت في ثلاثة ايام تقيمه. |
| Forty three of them have conducted pilot surveys so far and 41 have met the requirements for full participation in the Programme. | وأجرى ثلاثة وأربعون منها دراسات استقصائية تجريبية حتى الآن، واستوفى واحد وأربعون منها الشروط الخاصة بالمشاركة الكاملة في البرنامج. |
| Official Records of the General Assembly, Forty ninth Session, Supplement No. 17 (A 49 17), Annex I UNCITRAL Yearbook 1994, part three, chap. | (10) الوثائق الرسمية للجمعة العامة، الدورة التاسعة والأربعون، الملحق رقم 17 (A 49 17)، المرفق الأول حولية الأونسيترال 1994، الجزء الثالث، الفصل الأول. |
| The days that David reigned over Israel were forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem. | وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة. |
| The time that he reigned over Israel was forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem. | والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم. |
| These are the families of the Reubenites and they that were numbered of them were forty and three thousand and seven hundred and thirty. | هذه عشائر الرأوبينيين. وكان المعدودون منهم ثلاثة واربعين الفا وسبع مئة وثلاثين. |
| Expressing its concern that more than forty three years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories, | وإذ تعـرب عن قلقها لأن عددا من الأقاليم ما زال غير متمتع بالحكم الذاتي رغم مرور أكثر من ثلاثـة وأربعين عاما على اعتماد الإعلان، |
| The rain was on the earth forty days and forty nights. | وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. |
| Forty Thieves | اللصوص الأربعون |
| And the rain was upon the earth forty days and forty nights. | وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة. |
| And the days that David reigned over Israel were forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. | وكان الزمان الذي ملك فيه داود على اسرائيل اربعين سنة. في حبرون ملك سبع سنين وفي اورشليم ملك ثلاثا وثلاثين سنة. |
| And the time that he reigned over Israel was forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem. | والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم. |
| Noting with satisfaction that since the adoption of resolution 55 33 H, three additional States have ratified or acceded to the Convention, bringing the total number of States parties to the Convention to one hundred and forty three, | وإذ تلاحظ مع الارتياح أنه، منذ اتخاذ القرار 55 33 طاء، صدقت ثلاث دول أخرى على الاتفاقية أو انضمت إليها، مما رفع مجموع عدد الدول الأطراف في الاتفاقية إلى مائة وثلاث وأربعين دولة، |
| When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward. | فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا. |
| Forty seven percent. | سبعة وأربعون في المائة. |
| Forty fourth session | الدورة الثالثة والأربعون |
| Forty fourth session | الدورة الرابعة والأربعون |
| Forty third session | الدورة الثالثة والأربعون |
| Forty fifth session | مجلس التجارة والتنمية |
| Elected at the forty eighth session to serve for the forty ninth session only. | بياتريس ماييه (كندا) |
| The Scientific and Technical Subcommittee considered this item in accordance with the three year workplan adopted at its forty first session (A AC.105 823, annex II, para. | نظرت اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في هذا البند وفقا لخطة العمل الثلاث سنوية التي اعتمدتها في دورتها الحادية والأربعين A AC.105 823)، المرفق الثاني، الفقرة 18). |
| The Scientific and Technical Subcommittee considered this item in accordance with the three year workplan adopted at its forty first session (A AC.105 823, annex II, para. | نظرت اللجنة الفرعية في هذا البند وفقا لخطة العمل الثلاث سنوية التي اعتمدتها في دورتها الحادية والأربعين A AC.105 823)، المرفق الثاني، الفقرة 15). |
| And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred. | فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا. |
| He is past forty. | هو تجاوز الأربعين. |
| She is about forty. | عمرها يناهز الأربعين. |
| Forty fourth (resumed) session | الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة) |
| besides their male servants and their female servants, of whom there were seven thousand three hundred thirty seven and they had two hundred forty five singing men and singing women. | فضلا عن عبيدهم وامائهم الذين كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين. ولهم من المغن ين والمغنيات مئتان وخمسة واربعون. |
| Beside their manservants and their maidservants, of whom there were seven thousand three hundred thirty and seven and they had two hundred forty and five singing men and singing women. | فضلا عن عبيدهم وامائهم الذين كانوا سبعة آلاف وثلاث مئة وسبعة وثلاثين. ولهم من المغن ين والمغنيات مئتان وخمسة واربعون. |
| The Forty Year Palestinian Tragedy | مأساة فلسطين في عامها الأربعين |
Related searches : Forty-three - Forty Eight - Forty Winks - Forty Five - Forty-eight - Forty-five - Forty-four - Forty-nine - Forty-one - Forty-seven - Forty-six - Forty-two - Forty Nine