Translation of "forty four" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

44 (forty four) is the natural number following 43 and preceding 45.
44 (الأربعة والأربعين) هو عدد طبيعي يلي العدد 43 ويسبق العدد 45.
(46 members four year term membership of the forty fourth session (2005 2006))
(46 عضـــوا مـــدة العضويــــة أربــــع ســـنوات عضوية الدورة الرابعة والأربعين (2005 2006))
Encouraged by the signing of the Treaty by one hundred and sixty States, including forty one of the forty four needed for its entry into force, and welcoming the ratification of sixty five States, including thirty of the forty four needed for its entry into force,
وإذ يشجعها توقيع مائة وستين دولة على المعاهدة، منها إحدى وأربعون دولة من الدول الأربع والأربعين اللازمة لدخول المعاهدة حيز النفاذ، وإذ ترحب بتصديق خمس وستين دولة على الاتفاقية، منها ثلاثون دولة من الدول الأربع والأربعين اللازمة لدخولها حيز النفاذ،
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
Forty four per cent of the families now receiving support through this targeted programme are headed by women.
واليوم تمثل الأسر التي تعيلها نساء 55 في المائة من الأسر التي تتلقى الدعم عن طريق هذا البرنامج الموجه.
Forty four thousand students are currently part of the Jesus Enrique Lossada programme, which would be implemented throughout Venezuela.
وفي الوقت الحالي هناك 44 ألف طالب يمثلون جزءا من برنامج (Jesus Enrique Lossada) التعليمي، والذي من المنتظر أن يتم تعميمه في كافة أنحاء فنزويلا.
After this Job lived one hundred forty years, and saw his sons, and his sons' sons, to four generations.
وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال.
Its wall is one hundred forty four cubits, by the measure of a man, that is, of an angel.
وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك.
After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons' sons, even four generations.
وعاش ايوب بعد هذا مئة واربعين سنة ورأى بنيه وبني بنيه الى اربعة اجيال.
There, an average of 180 days per year have precipitation, forty four days have fog, and only seventy two days are sunny.
هناك، في المتوسط 180 يوما في السنة على هطول الأمطار، وأربعة وأربعين يوما على الضباب، وفقط 72 يوما ومشمس.
These are the families of Naphtali according to their families and those who were numbered of them were forty five thousand four hundred.
هذه قبائل نفتالي حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا واربع مئة.
The second season continues the stories of a group of over forty people who have been stranded on a remote island in the south Pacific, after their airplane crashed forty four days prior to the beginning of the season.
الموسم الثاني لا يزال يحكي قصص مجموعة تتكون من أكثر من أربعين شخصا تقطعت بهم السبل على جزيرة نائية في جنوب المحيط الهادئ، , بعد 44 يوما من سقوط طائرتهم قبل بداية الموسم.
I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel
وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل.
Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
وإذ تعـرب عن قلقها لأن عددا من الأقاليم ما زال غير متمتع بالحكم الذاتي رغم مرور أكثر من أربعة وأربعين عاما على اعتماد الإعلان،
These are the families of Naphtali according to their families and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.
هذه قبائل نفتالي حسب عشائرهم. والمعدودون منهم خمسة واربعون الفا واربع مئة.
And he measured the wall thereof, an hundred and forty and four cubits, according to the measure of a man, that is, of the angel.
وقاس سورها مئة واربعا واربعين ذراعا ذراع انسان اي الملاك.
Expressing its concern that more than forty four years after the adoption of the Declaration there still remain a number of Non Self Governing Territories,
وإذ تعـرب عن قلقها لأن عددا من الأقاليم ما زال غير متمتع بالحكم الذاتي رغم مرور أكثر من أربعة وأربعين عاما على اعتماد الإعلان،
Forty four States have asked for assistance but no State has said that its lack of capacity has affected its ability to implement the measures.
52 طلبت 44 دولة المساعدة وإن لم تقل أية دولة إن عدم امتلاكها للقدرات يؤثر على قدرتها على تنفيذ التدابير.
They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one hundred forty four thousand, those who had been redeemed out of the earth.
وهم يترنمون كترنيمة جديدة امام العرش وامام الاربعة الحيوانات والشيوخ ولم يستطع احد ان يتعل م الترنيمة الا المئة والاربعة والاربعون الفا الذين اشتروا من الارض.
He made ten basins of brass one basin contained forty baths and every basin was four cubits and on every one of the ten bases one basin.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
And they sung as it were a new song before the throne, and before the four beasts, and the elders and no man could learn that song but the hundred and forty and four thousand, which were redeemed from the earth.
وهم يترنمون كترنيمة جديدة امام العرش وامام الاربعة الحيوانات والشيوخ ولم يستطع احد ان يتعل م الترنيمة الا المئة والاربعة والاربعون الفا الذين اشتروا من الارض.
Then made he ten lavers of brass one laver contained forty baths and every laver was four cubits and upon every one of the ten bases one laver.
وعمل عشر مراحض من نحاس تسع كل مرحضة اربعين بثا. المرحضة الواحدة اربع اذرع. مرحضة واحدة على القاعدة الواحدة للعشر القواعد.
One hundred forty four states have joined this endeavour and have established a powerful international norm that is recognized, in words and actions, well beyond the Convention's membership.
ورغم استخدام الألغام المضادة للأفراد على نطاق واسع حتى عهد قريب، تناقص إنتاجها تناقصا مدهشا .
The rain was on the earth forty days and forty nights.
وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة.
Forty Thieves
اللصوص الأربعون
And I looked, and, lo, a Lamb stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads.
ثم نظرت واذا خروف واقف على جبل صهيون ومعه مئة واربعة واربعون الفا لهم اسم ابيه مكتوبا على جباههم.
And the rain was upon the earth forty days and forty nights.
وكان المطر على الارض اربعين يوما واربعين ليلة.
When he had fasted forty days and forty nights, he was hungry afterward.
فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.
Forty four Huji members were arrested, two of whom claimed to have been sent from South Africa and Pakistan by Osama Bin Laden to distribute money to the extremist madrassas.
وفي أعقاب تلك المحاولة ألقي القبض على 44 فردا من أعضاء حركة الجهاد الإسلامي ، وقيل آنذاك إن اثنين منهم كانا قد أرسلا من جنوب أفريقيا وباكستان بتعليمات من أسامة بن لادن لتوزيع الأموال على المدارس الدينية المتطرفة.
And I heard the number of them which were sealed and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel.
وسمعت عدد المختومين مئة واربعة واربعين الفا مختومين من كل سبط من بني اسرائيل.
Forty seven percent.
سبعة وأربعون في المائة.
Forty fourth session
الدورة الثالثة والأربعون
Forty fourth session
الدورة الرابعة والأربعون
Forty third session
الدورة الثالثة والأربعون
Forty fifth session
مجلس التجارة والتنمية
Elected at the forty eighth session to serve for the forty ninth session only.
بياتريس ماييه (كندا)
And when he had fasted forty days and forty nights, he was afterward an hungred.
فبعدما صام اربعين نهارا واربعين ليلة جاع اخيرا.
He is past forty.
هو تجاوز الأربعين.
She is about forty.
عمرها يناهز الأربعين.
Forty fourth (resumed) session
الدورة الرابعة والأربعون (المستأنفة)
I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.
ثم نظرت واذا خروف واقف على جبل صهيون ومعه مئة واربعة واربعون الفا لهم اسم ابيه مكتوبا على جباههم.
The Forty Year Palestinian Tragedy
مأساة فلسطين في عامها الأربعين
It lasted about forty minutes.
استغرقت المعركة حوالي 40 دقيقة.
Forty three decisions were rendered.
وصدر قرار في 43 قضية.

 

Related searches : Forty-four - Forty Eight - Forty Winks - Forty Five - Forty-eight - Forty-five - Forty-nine - Forty-one - Forty-seven - Forty-six - Forty-three - Forty-two - Forty Nine