ترجمة "اربعون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Forty 40,000 Forty

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.
His division, and those who were numbered of them, were forty thousand five hundred.
وجنده المعدودون منهم اربعون الفا وخمس مئة.
And his host, and those that were numbered of them, were forty thousand and five hundred.
المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة
those who were numbered of them, of the tribe of Ephraim, were forty thousand five hundred.
المعدودون منهم لسبط افرايم اربعون الفا وخمس مئة
Those that were numbered of them, even of the tribe of Ephraim, were forty thousand and five hundred.
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا.
Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand.
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا.
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئة
These are the families of the sons of Gad according to those who were numbered of them, forty thousand and five hundred.
هذه عشائر بني جاد حسب عددهم اربعون الفا وخمس مئة
These are the families of the children of Gad according to those that were numbered of them, forty thousand and five hundred.
وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس.
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
وكان لسليمان اربعون الف مذود لخيل مركباته واثنا عشر الف فارس.
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما.
Forty days were fulfilled for him, for that is how many the days it takes to embalm. The Egyptians wept for him for seventy days.
وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين.
He had forty sons and thirty sons' sons, who rode on seventy donkey colts and he judged Israel eight years.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
In the four corners of the court there were courts enclosed, forty cubits long and thirty broad these four in the corners were of one measure.
وكمل له اربعون يوما. لانه هكذا تكمل ايام المحنطين وبكى عليه المصريون سبعين يوما.
And forty days were fulfilled for him for so are fulfilled the days of those which are embalmed and the Egyptians mourned for him threescore and ten days.
وكان له اربعون ابنا وثلاثون حفيدا يركبون على سبعين جحشا قضى لاسرائيل ثماني سنين.
And he had forty sons and thirty nephews, that rode on threescore and ten ass colts and he judged Israel eight years.
في زوايا الدار الاربع دور مصو نة طولها اربعون وعرضها ثلاثون. للزوايا الاربع قياس واحد.
In the four corners of the court there were courts joined of forty cubits long and thirty broad these four corners were of one measure.
اربعون مقعدا فقط هو نصيب الشباب المستقل في مؤتمر الحوار الوطني من اصل 565 مقعدا.
Forty seats only out of 565 is the share of independent youth in the National Dialogue conference.
فعاد يكلمه ايضا وقال عسى ان يوجد هناك اربعون. فقال لا افعل من اجل الاربعين.
He spoke to him yet again, and said, What if there are forty found there? He said, I will not do it for the forty's sake.
فعاد يكلمه ايضا وقال عسى ان يوجد هناك اربعون. فقال لا افعل من اجل الاربعين.
And he spake unto him yet again, and said, Peradventure there shall be forty found there. And he said, I will not do it for forty's sake.
ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة .
When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة .
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
The time that he reigned over Israel was forty years he reigned seven years in Hebron, and he reigned thirty three years in Jerusalem.
والزمان الذي ملك فيه على اسرائيل اربعون سنة. ملك سبع سنين في حبرون وملك ثلاثا وثلاثين سنة في اورشليم.
And the time that he reigned over Israel was forty years seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.
لان الرب الهك قد باركك في كل عمل يدك عارفا مسيرك في هذا القفر العظيم. الآن اربعون سنة للرب الهك معك لم ينقص عنك شيء.
For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hand he has known your walking through this great wilderness these forty years Yahweh your God has been with you you have lacked nothing.
لان الرب الهك قد باركك في كل عمل يدك عارفا مسيرك في هذا القفر العظيم. الآن اربعون سنة للرب الهك معك لم ينقص عنك شيء.
For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand he knoweth thy walking through this great wilderness these forty years the LORD thy God hath been with thee thou hast lacked nothing.
عندما بلغ هنري الثلاثة و اربعون من عمره، وهي السنة الأخيرة من حياته، سافر إلى مرآب لتصليح السيارات في شيكاغو خلال فصل الشتاء البارد، ولم يجد ملابس أو مأوى.
When he is 43, during what is to be his last year of life, Henry time travels to a Chicago parking garage on a frigid winter night where he is unable to find shelter.
شيء اخر تخبرنا به كل هذه الجزئيات هو أن الإضاءة الحيوية قد تطورت على الاقل، اربعون مرة، ربما الى ما يصل الى خمسون مرة منفصلة في التاريخ التطوري، و هو إشارة واضحة لمدي أهميته الشديدة. هذه الصفة للبقاء
Another thing all these molecules are telling us that, apparently, bioluminescence has evolved at least 40 times, maybe as many as 50 separate times in evolutionary history, which is a clear indication of how spectacularly important this trait is for survival.