ترجمة "formulation of preparations" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Formulation - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| For this reason weaker 0.1 0.5 preparations are applied over night, but stronger 1 2 products are applied for between 30 minutes and one hour depending upon the formulation. | لهذا السبب تطبق مستحضرات ضعيفة 0.1 0.5 طوال الليل, و تطبق منتجات أقوى منها 1 2 لحوالي ساعة و 30 دقيقة اعتمادا على الصيغة. |
| Status of preparations | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
| Progress of technical preparations | التقدم المحرز في الاستعدادات الفنية |
| Substantive preparations | دال الأعمال التحضيرية الفنية |
| Preparations for elections | الأعمال التحضيرية للانتخابات |
| It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon. | كما أنه يحظر المشاركة في الاستعدادات العسكرية أو الاستعدادات ذات الطبيعة العسكرية، بهدف استعمال سلاح كيميائي. |
| Preparations for COP 7 | 3 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف |
| E. Preparations and participation | هاء الأعمال التحضيرية والمشاركة |
| Preparations for future sessions | التحضير للدورات المقبلة |
| Their significant contribution to daily, yearly and seasonal cultural activities, including the preparations for plantings, preparations of cultural activities are invaluable. | وثمة مساهمة لا تقدر من جانبهن في الأنشطة الثقافية اليومية والسنوية والموسمية، مما يتضمن الإعداد للزراعة والتمهيد للأعمال الثقافية. |
| ) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
| Formulation and implementation of national forest programmes | 1 صوغ البرامج الوطنية المتعلقة بالغابات وتنفيذها |
| (c) The formulation of effective prevention strategies | (ج) صوغ استراتيجيات وقائية فعالة |
| The precise formulation varies. | وتتفاوت الصيغة الدقيقة لهذا الحكم في هذا الشـأن(74). |
| (a) Strategic programme formulation. | (أ) صياغة برامج استراتيجية. |
| Preparations for the next meeting. | 4 التحضير للاجتماع القادم. |
| Preparations for the next meeting | رابعا التحضير للاجتماع القادم |
| Preparations for the eleventh session of the General Conference. | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. |
| And made several preparations for him . | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| Preparations for remaining price collection activities | رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار |
| NGOs were also involved in the formulation of reports. | والمنظمات غير الحكومية تشارك هي أيضا في صوغ التقارير. |
| Ongoing formulation of priority programmes for implementing the PNDS. | إعداد برامج ذات أولوية لتنفيذ الخطة الوطنية للتنمية الصحية |
| preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties | 18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف. |
| Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | ألف الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل |
| Preparations for the seventh session of the Conference of the Parties | 2 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف |
| The formulation of the guidelines proposal should be based on | 71 ينبغي صياغة اقتراح المبادئ التوجيهية استنادا إلى ما يلي |
| PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE (item 15) | ثاني عشر الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة (البند 15) |
| Preparations for the disarmament and demobilization of combatants have progressed significantly. | إن الاستعدادات التي تمت لنزع سلاح المقاتلين وتسريحهم قد تقدمت بصورة كبيرة. |
| Item 15. Preparations for the eleventh session of the General Conference | البند 15 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة |
| 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 | 56 192 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 |
| Status of preparations for the International Year of Deserts and Desertification, 2006 | حالة الاستعداد للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006 |
| Preparations for the referendum are lagging and inadequate. | ذلك أن التحضيرات لعقد الاستفتاء متأخرة وغير وافية. |
| Preparations for COP 7 are currently under way. | 24 ويجري في الوقت الراهن التحضير لمؤتمر الأطراف السابع. |
| (b) The formulation of an operational model for a development compact | (ب) صياغة نموذج عملي لتعاقد من أجل التنمية |
| Some delegations expressed support for the formulation of draft article 13. | 39 أعربت بعض الوفود عن تأييدها لصياغة مشروع المادة 13. |
| The role of NGOs is increasing on the policy formulation side. | ويتزايد الدور الذي تقوم به المنظمات غير الحكومية من حيث صياغة السياسات. |
| Preparations for the fifth session of the United Nations Forum on Forests | أولا الإعداد للدورة الخامسة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات |
| Data Compilation and Policy Formulation in Developing Countries | تجميع البيانات وصياغة السياسات العامة في البلدان النامية |
| 55 26. Preparations for the special session on children | 55 26 الأعمال التحضيرية للدورة الاستثنائية المعنية بالطفل |
| Pre trial preparations in those cases are under way. | وتجري حاليا تحضيرات تمهيدية لتلك القضايا. |
| Preparations for investigations relating to Darfur are advancing rapidly. | وتتقدم التحضيرات لإجراء التحقيقات المتعلقة بدارفور على نحو سريع. |
| Formulation of such targets was a difficult but not an impossible task. | وصوغ تلك الأهداف مهمة صعبة ولكنها ليست مستحيلة. |
| Various observations were, however, made regarding the formulation of the draft article. | غير أنه أبدت ملاحظات شتى بشأن صياغة مشروع المادة. |
| Formulation of a draft Law on Anti Trafficking in women and children. | 1 صياغة مشروع قانون بشأن مكافحة الاتجار بالنساء والأطفال. |
| IDB.30 Dec.13 Preparations for the eleventh session of the General Conference | م ت ص 30 م 13 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة |
Related searches : Preparations Of Cereals - Make Preparations - Nasal Preparations - Making Preparations - Mineral Preparations - Medicinal Preparations - Last Preparations - Cereal Preparations - Shaving Preparations - Undertake Preparations - Sanitary Preparations - Toilet Preparations - Topical Preparations
