Translation of "preparations of cereals" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Basse Guinée fish, cereals, fruits, vegetables, etc. | غينيا السفلى الأسماك والغلال والفاكهة والخضر، إلخ |
| Guinée Forestière cereals, tubers, oil seeds, molluscs, fruits, vegetables, etc. | غينيا الغابية الغلال والدرنات والزيوت والرخويات والفاكهة والخضر، إلخ. |
| Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. | ويستهلك أهل روسيا المعاصرون منتجات تنافسية مثل رقائق الحبوب نستلة، وسيارات المرسيدس، وأفلام هوليود. |
| These cereals are targeted for consumers who suffer from celiac disease. | وهذه الحبوب تستهدف المستهلكين الذين يعانون من الداء البطني. |
| Pieces of chocolate, in various flavours, are sometimes added to cereals and ice cream. | قطعة من الشوكولاته، والنكهات المختلفة، وتضاف أحيانا إلى الحبوب والآيس كريم |
| Straw and cereals. With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production. | 62 القش والحبوب مع ارتفاع أسعار الوقود الأحفوري غير المتجدد، وانخفاض أسعار الحبوب إلى مستويات قياسية في السوق العالمية، يصبح من المثير للاهتمام بصورة متزايدة أن تستخدم الحبوب، إلى جانب القش، لإنتاج الطاقة. |
| Status of preparations | ثالثا حالة الأعمال التحضيرية |
| Haute Guinée tuberous crops, cereals, oil seeds and other processed products, etc. | غينيا العليا الدرنات والغلال والزيوت والمنتجات المحولة الأخرى، إلخ |
| Progress of technical preparations | التقدم المحرز في الاستعدادات الفنية |
| The production of bioethanol, the raw materials for which are cereals and sugar beet, is expanding. | وإن إنتاج الإيثانول الأحيائي، الذي تشكل مواده الأولية الحبوب والشمندر السكري، آخذ في التوسع. |
| Substantive preparations | دال الأعمال التحضيرية الفنية |
| Preparations for elections | الأعمال التحضيرية للانتخابات |
| The cost of living in Namibia is relatively high because most of the goods including cereals need to be imported. | تكلفة المعيشة في ناميبيا مرتفع نسبيا لأن معظم السلع بما في ذلك الحبوب تحتاج إلى المستورد. |
| From the 8th to the 11th centuries, the proportion of various cereals in the diet rose from about to . | فمن القرن الثامن (8) إلى القرن الحادي عشر (11) ارتفعت نسبة الحبوب المختلفة في النظام الغذائي من حوالي إلي . |
| It also prohibits engaging in military preparations or preparations of a military nature, intending to use a chemical weapon. | كما أنه يحظر المشاركة في الاستعدادات العسكرية أو الاستعدادات ذات الطبيعة العسكرية، بهدف استعمال سلاح كيميائي. |
| Preparations for COP 7 | 3 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف |
| E. Preparations and participation | هاء الأعمال التحضيرية والمشاركة |
| Preparations for future sessions | التحضير للدورات المقبلة |
| A total of 2,637 dunums of village land were used for cereals, and 16 dunums were irrigated or used for orchards. | واستخدمت مجموعة من 2,637 دونم من أراضي القرية للحبوب، ودونما 16 كانت المروية أو استخدامها للبساتين. |
| Food self sufficiency in staple cereals now stands at 28 on a calorie supply basis, with no signs of growth. | ولقد توقف الآن الاكتفاء الذاتي من الحبوب الرئيسية عند نسبة 28 ، ولا وجود لعلامات تشير إلى النمو. |
| Their significant contribution to daily, yearly and seasonal cultural activities, including the preparations for plantings, preparations of cultural activities are invaluable. | وثمة مساهمة لا تقدر من جانبهن في الأنشطة الثقافية اليومية والسنوية والموسمية، مما يتضمن الإعداد للزراعة والتمهيد للأعمال الثقافية. |
| Preparations for the next meeting. | 4 التحضير للاجتماع القادم. |
| Preparations for the next meeting | رابعا التحضير للاجتماع القادم |
| Dietary norms The cuisines of the cultures of the Mediterranean Basin had since antiquity been based on cereals, particularly various types of wheat. | كانت مأكولات ثقافات حوض البحر الأبيض المتوسط منذ العصور القديمة تعتمد على الحبوب و خاصة أنواع مختلفة من القمح. |
| The two main types of commercial grain crops are cereals such as wheat and rye, and legumes such as beans and soybeans. | هناك نوعين رئيسيين لمحاصيل الحبوب التجارية وهي الحبوب مثل القمح و شيلم مزروع و البقوليات مثل الفاصوليا و الفول. |
| Pitcairn exports fruits, vegetables and handicrafts and imports fuel oil, machinery, building materials, cereals, milk, flour and other foodstuffs. | وتصدر بيتكيرن الفواكه والخضراوات والمصنوعات اليدوية وتستورد زيت الوقود والآلات ومواد البناء والحبوب واللبن والدقيق والمواد الغذائية الأخرى. |
| Preparations for the eleventh session of the General Conference. | الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة. |
| And made several preparations for him . | ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا . |
| Preparations for remaining price collection activities | رابعا الأعمال التحضيرية لما تبقى من أنشطة جمع الأسعار |
| Thousands of tons of cereals had been distributed free to the most affected areas, and other measures had been taken to assist vulnerable groups. | وتم توزيع آلاف الأطنان من الحبوب بالمجان على أشد المناطق تضررا واتخذت تدابير أخرى لمساعدة الفئات الضعيفة. |
| Modern economies rely not on monopolies, but on competition. Contemporary Russians consume competitive products Nestle cereals, Mercedes cars, Hollywood movies. | لا تعتمد الأنظمة الاقتصادية الحديثة على الاحتكارات بقدر ما تعتمد على المنافسة. ويستهلك أهل روسيا المعاصرون منتجات تنافسية مثل رقائق الحبوب نستلة، وسيارات المرسيدس، وأفلام هوليود. لكن المشكلة أنهم لا يصنعون هذه المنتجات. |
| Besides commercial fertilizers and food waste, biogas plants increasingly process energy crops such as cereals, maize (whole plants) and grass. | وإلى جانب ما تقوم به مصانع الغاز الحيوي من معالجة الأسمدة التي تباع تجاريا ومخلفات الطعام، فإنها تقوم على نحو متزايد بمعالجة محاصيل الطاقة مثل الحبوب والذرة (النبات بالكامل) والعشب. |
| preparations for the Review ConferenceSeventh Meeting of the States Parties | 18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف. |
| Preparations to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement | ألف الأعمال التحضيرية لدعم تنفيذ اتفاق السلام الشامل |
| Preparations for the seventh session of the Conference of the Parties | 2 الأعمال التحضيرية للدورة السابعة لمؤتمر الأطراف |
| In the first year, Germany received hundreds of thousands of tons of cereals, oil, and other vital raw materials, transported through Soviet and occupied Polish territories. | في العام الأول، حصلت ألمانيا على مئات آلاف الأطنان من الحبوب والنفط ومواد خام حيوية أخرى، ن قلت هذه المواد عبر الأراضي السوفيتي والبولندية المحتلة. |
| The main agricultural products in Piedmont are cereals, including rice, representing more than 10 of national production, maize, grapes for wine making, fruit and milk. | المنتجات الزراعية الرئيسية هي الحبوب بما في ذلك الأرز وهو ما يمثل أكثر من 10 من الإنتاج الوطني والذرة والعنب لصنع النبيذ والفاكهة والحليب. |
| PREPARATIONS FOR THE ELEVENTH SESSION OF THE GENERAL CONFERENCE (item 15) | ثاني عشر الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة (البند 15) |
| Preparations for the disarmament and demobilization of combatants have progressed significantly. | إن الاستعدادات التي تمت لنزع سلاح المقاتلين وتسريحهم قد تقدمت بصورة كبيرة. |
| Item 15. Preparations for the eleventh session of the General Conference | البند 15 الأعمال التحضيرية لدورة المؤتمر العام الحادية عشرة |
| 56 192. Status of preparations for the International Year of Freshwater, 2003 | 56 192 حالة الأعمال التحضيرية للسنة الدولية للمياه العذبة، 2003 |
| Status of preparations for the International Year of Deserts and Desertification, 2006 | حالة الاستعداد للسنة الدولية للصحارى والتصحر، 2006 |
| Preparations for the referendum are lagging and inadequate. | ذلك أن التحضيرات لعقد الاستفتاء متأخرة وغير وافية. |
| Preparations for COP 7 are currently under way. | 24 ويجري في الوقت الراهن التحضير لمؤتمر الأطراف السابع. |
| Food prices have hit the records 1kg of cereals and rice cost at least 100 Madaya_is_starving Madaya Syria pic.twitter.com uWYgLvzDPg Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016 | وصل سعر كيلو الحبوب أو الأرز إلى سعر قياسي، على الأقل 100 دولار أميركي |
