ترجمة "foreign surveillance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Dropmire is a secret surveillance programme by the National Security Agency aimed at surveillance of foreign embassies and diplomatic staff, including those of NATO allies.
دروبماير (Dropmire) هو أحد برامج المراقبة السرية التابعة لـوكالة الأمن القومي ويهدف إلى مراقبة السفارات الأجنبية وموظفي السلك الدبلوماسي بما في ذلك حلفاء الناتو.
Most countries have a precedent of forcing foreign telcos to cooperate with governments in communications surveillance.
تملك أغلب البلدان سوابق بإجبار شركات الاتصالات الأجنبية على التعاون مع حكوماتها في مراقبة الاتصالات.
Those who leak news of domestic and foreign surveillance are arrested, and the use of lethal drones has increased.
وأولئك الذين يسربون الأنباء عن المراقبة المحلية والخارجية يعتقلون، وأصبح استخدام الطائرات الفتاكة بدون طيارين في تزايد مستمر.
History Intelligence gathered by the United States government inside the United States or specifically targeting US citizens is legally required to be gathered in compliance with the Foreign Intelligence Surveillance Act of 1978 (FISA) and under the authority of the Foreign Intelligence Surveillance Court (FISA court).
من الضروري قانون ا أن تتم عملية جمع البيانات التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة داخل البلاد أو التي تستهدف مواطني الولايات المتحدة بوجه خاص وفق ا لقانون مراقبة الاستخبارات الأجنبية لعام 1978 (FISA)، وتحت سلطة محكمة مراقبة الاستخبارات الأجنبية الأمريكية (محكمة FISA).
The report reveals that at least 38 foreign embassies were under surveillance, some of them as far back as 2007.
ويكشف التقرير أن 38 من السفارات الأجنبية على الأقل كانت تحت المراقبة والبعض منها تحت المراقبة منذ عام 2007.
Both Chinese and foreign experts reckon that China has the most advanced and cheapest AI enabled surveillance technology in the world.
يؤكد الخبراء الصينيون والأجانب امتلاك الصين لأنظمة المراقبة المفعلة الأقل كلفة والأكثر تقدما على مستوى العالم.
Foreign Minister Jonas Gahr Støre took up the surveillance issue with State Secretary Hillary Clinton in a meeting on 7 December.
ناقش وزير الخارجية جوناس جار ستور قضية المراقبة مع وزيرة الخارجية هيلاري كلينتون في اجتماع لهما يوم 7 ديسمبر.
Epidemiological surveillance.
الرقابة على الأوبئة.
The abilities of mass surveillance and targeted surveillance techniques grew over time.
بمرور الوقت تطورت أساليب المراقبة العامة، والمراقبة المستهدفة.
Sex and Surveillance
الجنس والمراقبة
Strengthening IMF Surveillance
تعزيز إشراف صندوق النقد الدولي
Surveillance of deliveries
بعمليات التسليم المراقبة
5210 Retrospective surveillance
5210 مراقبة بأثر رجعي
5220 Prior surveillance
5220 مراقبة مسبقة
4 surveillance helicopters
العقود
The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza.
يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا.
In fact, Snowden s revelations about US surveillance programs, and his own ongoing struggle to avoid extradition, reveal much about President Barack Obama s conception of US foreign relations.
والواقع أن المعلومات التي كشف عنها سنودن حول برامج المراقبة التي تنفذها الولايات المتحدة، وصراعه المتواصل لتجنب تسليم المجرمين، تكشف أيضا الكثير عن ممارسات الرئيس باراك أوباما في التعامل مع العلاقات الخارجية للولايات المتحدة.
Because it's about surveillance.
لأنها عن المراقبة
Police conducted covert surveillance.
قامت الش رطة بعملي ة مراقبة سر ي ة.
Surveillance and American Liberty
المراقبة والحرية الأميركية
Enhanced surveillance also is needed.
والأمر يحتاج أيضا إلى تعزيز عملية المراقبة.
Abusing outdated online surveillance laws
إساءة استخدام قوانين مراقبة الإنترنت القديمة
Iran's culture of telephone surveillance
ثقافة إيران في مراقبة الهواتف
Infectious disease surveillance and monitoring
مراقبة ورصد الأمراض المعدية
These consist of the 9S15M2, 9S15MT2E and 9S15MV2E all round surveillance radars, and the 9S19ME sector surveillance radar.
وتتألف هذه المجموعة من 9S15M2، 9S15MT2E و9S15MV2E رادارات المراقبة من جميع النواحي، ورادار المراقبة القطاع 9S19ME.
Clearly the Fund s surveillance of the US economy was ineffective, and its multilateral surveillance of financial markets no better.
ومن الواضح أن مراقبة الصندوق لاقتصاد الولايات المتحدة لم يكن فع الا ، وأن إشرافه المتعدد الأطراف على الأسواق المالية لم يكن أفضل حالا .
Firstly, arms available at BAM, during the early part of the mandate period, were affected by the surveillance activities of the foreign naval task forces operating in the Gulf of Aden.
11 فبادئ ذي بدء، تأثرت الأسلحة المتاحة في سوق بكارا للأسلحة في أوائل فترة الولاية بأنشطة المراقبة التي تضطلع بها فرق العمل البحرية الأجنبية العاملة في خليج عدن.
The police have Tom under surveillance.
وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.
(vii) Lifeing and In Service Surveillance
7 احتساب العمر والمراقبة أثناء الخدمة
To answer that question, it is important to distinguish between two issues that have become conflated in public debate electronic espionage against foreign entities and domestic surveillance of a government s own citizens.
لكي نتمكن من الإجابة على هذا التساؤل فمن الأهمية بمكان أن نميز بين قضيتين تخلط المناقشة العامة بينهما التجسس الإلكتروني ضد الكيانات الأجنبية والمراقبة المحلية من ق ب ل حكومة لمواطنيها.
In a surveillance society, they become leverage.
أما في المجتمعات المجبولة على مراقبة مواطنيها فإن مثل هذه المعلومات تصبح أداة ابتزاز.
Article 36 Monitoring and surveillance of staff
المادة 36 مراقبة الموظفين ومتابعتهم.
(b) Electronic or other forms of surveillance?
(ب) المراقبة الإلكترونية أو غيرها من أشكال المراقبة
5270 Prior surveillance for sensitive product categories
5270 مراقبة مسبقة لفئات المنتجات الحساسة
Variant CJD was first described in 1996, following intensive surveillance activities undertaken by the UK National CJD Surveillance Unit (NCJDSU) in Edinburgh.
تم وصف مرض كروتزفيلد_جاكوب (CJD) لأول مرة في عام 1996، بعد أنشطة مراقبة مكثفة قامت بها الوحدة الوطنية لمراقبة مرض كروتزفيلد_جاكوب (CJD) في إدنبيرج بالمملكة المتحدة.
Surveillance In February, 2008, the Lebanese navy ordered six Pharos XLR3 Long Range Multisensor Surveillance Platforms in order to equip their naval stations which lack 24 7 long range surveillance and reconnaissance capabilities in all weather conditions.
في شباط 2008، أمرت البحرية اللبنانية six فاروس XLR3 طويلة المدى مراقبة المنشآت Multisensor من أجل تزويد محطاتها البحرية التي تفتقر إلى 24 7 مراقبة طويلة المدى وقدرات استطلاعية في جميع الظروف الجوية.
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
الرصد والمراقبة والإشراف والامتثال والإنفاذ
So we need what the jargon calls surveillance.
لذا فنحن في احتياج إلى ما تسميه اللغة الاصطلاحية الإشراف .
Source Ministry of Health, maternal mortality surveillance system.
المصدر نظام مراقبة معدل وفيات الأمهات، وزارة الصحة.
Clinical surveillance or syndromic surveillance is the surveillance (collection and analysis) of health data about a clinical syndrome that has a significant impact on public health, which is then used to drive decisions about health policy and health education.
المراقبة السريرية أو مراقبة المتلأزمات يشير إلى مراقبة (مجموعات منهجية ،تحليلية وتفسيرية) لبيانات صحية سريرية عن ملازمات لها تأثير كبير على الصحة العامة ،والتي تستخدم بعد ذلك باتخاذ القرارات حول السياسة الصحية والتثقيف الصحي.
Surveillance Detection Units (SDU) are organizations belonging to the US Government that have conducted secret surveillance that potentially broke national laws in various European countries.
وحدات اكتشاف المراقبة (SDU) هي منظمات تابعة لحكومة الولايات المتحدة الأمريكية والتي أجرت مراقبة سرية يحتمل انتهاكها للقوانين الوطنية في مختلف الدول الأوروبية.
Absence of control in the overall fishing effort and fishing practices of local fishers and foreign fishing vessels, prompted by the inadequacy of monitoring, control and surveillance, is the root cause of such unsustainable fishing practices.
والسبب الجذري الكامن وراء هذه الممارسات غير المستدامة هو انعدام أي رقابة على عملية الصيد برمتها وعلى ممارسات الصيد التي يعتمدها الصيادون المحليون وسفن الصيد الأجنبية، وهذه أمور ناجمة عن ضعف أنشطة الرصد والمراقبة والإشراف.
Snowden revealed two major surveillance programs inside the US.
وقد كشف سنودن عن برنامجين رئيسيين للمراقبة داخل الولايات المتحدة.
He claims that privacy laws only increase government surveillance.
وهو يقول إن قوانين الخصوصية تزيد فقط من المراقبة الحكومية.
The following week, SUPO stated that it was aware of US Embassy surveillance work, that the surveillance was legal and that it had consulted with the embassy.
وفي الأسبوع التالي، ذكرت SUPO أنها كانت على علم بأعمال المراقبة في السفارة، وأن الرقابة كانت قانونية، وأنها كانت قد تشاورت مع السفارة.

 

Related searches : Foreign Intelligence Surveillance - Foreign Intelligence Surveillance Court - Foreign To Foreign - Government Surveillance - Disease Surveillance - Surveillance Equipment - Video Surveillance - Surveillance State - Surveillance Activities - Security Surveillance - Electronic Surveillance - Surveillance Program