ترجمة "for years" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
For years - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The average life expectancy is 68.7 years (63.0 years for males and 74.9 years for females). | يبلغ مدى العمر المتوقع 68.7 سنة (63.0 سنة للذكور و74.9 سنة للإناث). |
| Life expectancy at birth is 71.94 years, 75.03 years for females and 68.99 years for males. | متوسط العمر المتوقع عند الولادة 71,38 سنة، 74.45 سنة للإناث و68.45 سنة للذكور. |
| Life expectancy is 49 years for women and 48 years for men. | ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة. |
| In other secondary schools, education lasts for 4 years, exceptionally for 5 years. | وفي مدارس ثانوية أخرى، يستمر التعليم أربع سنوات، واستثناء خمس سنوات. |
| 146 of them received sentences over 10 years of imprisonment 7 10 years for 313 under 7 years for 2468, and probation for 292. | تلقى 146 منهم أحكاما بالسجن تزيد على 10 سنوات، وتلقى 313 أحكاما بالسجن 7 10 سنوات، وتلقى 2468 منهم أحكاما بالسجن أقل من 7 سنوات، وتلقى 292 عقوبات مع وقف التنفيذ. |
| Indigenous males born in 1996 2001 can expect to live, on average, for 59 years compared to 78 years for all males, and indigenous females for 65 years, compared to 83 years for all females. | ويتوقع أن يعيش الذكور من السكان الأصليين المولودين في الفترة 1996 إلى 2001، 59 عاما في المتوسط بالمقارنة إلى 78 عاما لجميع الذكور كما يتوقع أن يصل عمر الإناث من السكان الأصليين إلى 65 عاما بالمقارنة إلى 83 عاما بالنسبة إلى جميع الإناث. |
| Penalty Imprisonment for 25 years (in the case of recklessness imprisonment for 15 years). | العقوبة السجن لمدة 25 عاما (في حالة اللامبالاة السجن لمدة 15 عاما ). |
| Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations. | ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا. |
| Sami waited for years. | انتظر سامي لسنوات. |
| Over the last 50 years, life expectancy at birth in the EU27 has increased by around 10 years for both women and men, to reach 82.4 years for women and 76.4 years for men in 2008. | على مدى السنوات ال 50 الماضية، ازداد متوسط العمر المتوقع عند الولادة في دول الاتحاد بنسبة تقترب من 10 سنوات لكل من المرأة والرجل، لتصل إلى 82.4 عاما للنساء و76.4 عاما للرجال في عام 2008. |
| In 2003, the average number of years of study for women in Brazil was 6.6 years, whereas the average for men was 6.3 years. | وفي عام 2003 كان متوسط عدد سنوات الدراسة للمرأة في البرازيل 6.6 سنة، بينما كان هذا المتوسط للرجال 6.3 سنة. |
| In the urban centres life expectancy for women is 74 years compared to 67 years for men. | وفي المراكز الحضرية، يصل العمر المتوقع للنساء إلى 74 سنة بالمقارنة بـ 67 سنة فيما يتعلق بالرجال. |
| The life expectancy at birth in 2001 was 64 years for males and 66 years for females. | وكان العمر المتوقع عند الولادة في سنة 2001، 64 سنة للذكور و66 سنة للإناث. |
| Life expectancy in Greece, in 2003, went up to 75.4 years for men (1980 72.2) and 80.7 years for women (1980 76.8). In the European Union of the 25 Member States life expectancy is 74.8 years for men and 81.1 years for women. | أما الأجل المتوقع للحياة في اليونان فقد ارتفع في عام 2003 إلى 75.4 من السنوات للرجال (في 1980 72.2) و 80.7 من السنوات للنساء (في 1980 76.8) وفي الاتحاد الأوروبي بدوله الأعضاء الخمس والعشرين يبلغ الأجل المتوقع للحياة 74.8 من السنوات للرجال و 81.1 من السنوات للنساء. |
| Four More Years for Abe | أربع سنوات أخرى مع آبي |
| Penalty Imprisonment for 15 years. | العقوبة السجن لمدة 15 عاما . |
| Penalty Imprisonment for 10 years. | العقوبة السجن لمدة 10 أعوام. |
| Penalty Imprisonment for 25 years. | العقوبة السجن لمدة 25 عاما . |
| The estimated median age in Guatemala is 20 years old, 19.4 for males and 20.7 years for females. | متوسط الأعمار الحالي في غواتيمالا 19.4 سنة، بواقع 18.9 للذكور و 20 للإناث. |
| The figures for the earlier years were based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما أرقام السنوات السابقة فقد استندت إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
| According to the results of the 2001 census, the life expectancy for a female at birth is 78 years, while for a male it is 77.9 years, showing a considerable increase from 1974, when it was 69 years for females and 65 years for males. | ووفقا لنتائج تعداد السكان لسنة 2001، فإن العمر المتوقع عند الولادة بالنسبة للإناث هو 78 عاما، وبالنسبة للذكور 77.9 عاما، ويمثل ذلك زيادة كبيرة على معدلات سنة 1974، حيث كان العمر المتوقع 69 عاما بالنسبة للإناث و 65 عاما بالنسبة للذكور. |
| For example, marriageable age in the West Bank for boys is 16 years of age and for girls 15 years of age. | فعلى سبيل المثال يتمثل سن الزواج في الضفة الغربية بالنسبة للصبيان في السادسة عشرة من العمر وبالنسبة للبنات في الخامسة عشرة. |
| As of 2009, the average life expectancy in Russia was 62.77 years for males and 74.67 years for females. | اعتبارا من عام 2009 كان متوسط العمر المتوقع في روسيا 62.77 سنة للذكور و 74.67 سنة للإناث. |
| The median age for males were 33.9 years old, while the median age for females were 31.9 years old. | متوسط العمر في الجزيرة 33.9 سنة للذكور و 31.9 سنة للإناث. |
| The average age at the time of first union is 17 years, for women, and 22 years for men. | إذ يبلغ متوسط العمر في بداية العلاقة الزوجية 17 سنة للمرأة و 22 سنة للرجل. |
| The figures for the earlier years were calculated based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما النسب المئوية للسنوات السابقة فقد حسبت بالاستناد إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
| The figures for the earlier years were calculated based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما النسب المئوية للسنوات السابقة فقد ح سبت بالاستناد إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
| In 2001 2003, life expectancy at birth in Australia was 82.8 years for females and 77.8 years for males. | في الفترة 2001 2003، تـراوح العمر المتوقع عند الميلاد في أستراليا بين 82.8 عاما للإناث و 77.8 عاما للذكور. |
| The figures for the earlier years were calculated based on the reports of the High Commissioner for those years. | أما النسب المئوية للسنوات السابقة فقد حسبت بالاستناد إلى تقارير المفوض السامي عن تلك السنوات. |
| China s median age is today 34.5 years, compared to 36.9 years for the US. | إن متوسط السن في الصين اليوم 34,5 سنة، مقارنة بنحو 36,9 في الولايات المتحدة. |
| Older job seekers (35 55 years) can search for jobs more than five years. | وقد يقضي الكبار (35 55 عاما ) أكثر من خمس سنوات في البحث عن عمل. |
| The Health Adjusted Life Expectancy for women is 74.3 years and males 70.9 years. | ويبلغ العمر المتوقع المعدل حسب الصحة للإناث 74.3 عاما و 70.9 عاما للذكور. |
| In FBiH, in 2001, the average age of deceased persons was 67,1 years, out of which it amounted to 69,9 years for women and 64,6 years for men. | وفي اتحاد البوسنة والهرسك، في عام 2001، بلغ متوسط عمر الأشخاص المتوفين 67.1 سنة، منه 69.5 سنة للمرأة و 64.6 سنة للرجل. |
| I stayed there for three years. | مكثت هناك ثلاث سنوات. |
| Oh yes for three years only !!!! | أوه نعم لمدة ثلاث سنوات فقط ! |
| We've been married for five years. | إننا متزوجان منذ خمس سنين. |
| He lived abroad for many years. | عاش خارج البلاد لسنوات عدة. |
| I've worked here for many years. | لقد عملت هنا لسنوات عديدة. |
| Sami kept that secret for years. | أبقى سامي ذلك سر ا لسنوات. |
| I am sorry for the years | آسف لمدة سكوتنا |
| Three years for Mickey Mouse's ears. | تلت سنين . |
| I've studied English for five years. | درست الإنجليزية لمدة خمس سنوات. |
| The liaison lasted for 18 years. | استمرت العلاقة لمدة 18 عاما. |
| It was exploited for many years. | وقد تم استغلاله لسنوات عديدة. |
| It is elected for five years. | وحدد القانون عدد النواب فيها بما قدره 83 نائبا. |
Related searches : For 10 Years - For 2 Years - For 20 Years - For 5 Years - Not For Years - For 3 Years - Lasts For Years - For 7 Years - For Fifty Years - For 100 Years - For Few Years - For 50 Years - For About Years - For Years Already
