ترجمة "for the city" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
City - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The city is regarded as a strong candidate for global city status. | وتعتبر المدينة كمرشح قوي للحصول على صفة المدينة العالمية. |
| San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. | مركز مدينة سان فرانسيسكو هو موقع معماري جمالي تم افتتاحه كمركز لمدينة سان فرانسيسكو في عام 1915. |
| The original tour of the play was a success in every city it played except for New York City. | حققت المسرحية نجاحا في كل مدينة عرضت فيها باستثناء مدينة نيويورك. |
| Municipal services or city services refer to basic services that residents of a city expect the city government to provide in exchange for the taxes which citizens pay. | ت شير الخدمات البلدية أو خدمات المدن إلى الخدمات الأساسية التي يتوقع المقيمون في المدينة من حكومة المدينة أن توفرها لهم نظير الضرائب التي يدفعها المواطنون. |
| standing far away for the fear of her torment, saying, 'Woe, woe, the great city, Babylon, the strong city! For your judgment has come in one hour.' | واقفين من بعيد لاجل خوف عذابها قائلين ويل ويل. المدينة العظيمة بابل المدينة القوية. لانه في ساعة واحدة جاءت دينونتك. |
| He is also blamed for traffic congestion in the city. | كما انتقد لوجلوف لعجزه عن حل مشكلة المرور في موسكو. |
| Originally named City of Philadelphia , she was built in 1798 1799 for the United States government by the citizens of that city. | تم تسميتها نسبة إلى مدينة فيلادلفيا ، وكانت قد بنيت بين عامي 1798 1799 لحكومة الولايات المتحدة من قبل مواطني مدينة فيلادلفيا، بنسيلفانيا. |
| The city of Zhongli has 3 large parks and over 70 green reserves in the city for residents of Zhongli to enjoy. | يوجد في المدينة 3 حدائق كبيرة,كما يوجد فيها ما يزيد عن 70 محمية خضراء من أجل رفاهية السكان. |
| And nation was destroyed of nation, and city of city for God did vex them with all adversity. | فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق. |
| Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for in one hour is thy judgment come. | واقفين من بعيد لاجل خوف عذابها قائلين ويل ويل. المدينة العظيمة بابل المدينة القوية. لانه في ساعة واحدة جاءت دينونتك. |
| The five thousand that are left in the breadth, in front of the twenty five thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs and the city shall be in its midst. | والخمسة الآلاف الفاضلة من العرض قدام الخمسة والعشرين الفا هي محللة للمدينة للسكنى وللمسرح والمدينة تكون في وسطها. |
| New York City, for example, has seen a reduction of perhaps 5 in private vehicles entering the city over the past six months. | فقد شهدت مدينة نيويورك على سبيل المثال انخفاضا بلغ 5 في عدد المركبات الخاصة التي تدخل المدينة طيلة الأشهر الستة الماضية. |
| They were broken in pieces, nation against nation, and city against city for God troubled them with all adversity. | فأفنيت امة بامة ومدينة بمدينة لان الله ازعجهم بكل ضيق. |
| For you have made a city into a heap, a fortified city into a ruin, a palace of strangers to be no city. It will never be built. | لانك جعلت مدينة رجمة. قرية حصينة ردما. قصر اعاجم ان لا تكون مدينة. لا يبنى الى الابد. |
| For thou hast made of a city an heap of a defenced city a ruin a palace of strangers to be no city it shall never be built. | لانك جعلت مدينة رجمة. قرية حصينة ردما. قصر اعاجم ان لا تكون مدينة. لا يبنى الى الابد. |
| Do you have a showroom for your products in the city? | هل لديكم معرض لمنتجاتكم في المدينة |
| Junction City is a city in Union County, Arkansas, United States, and is the twin city of neighboring Junction City, Louisiana. | جنكشن هي مدينة تقع في مقاطعة يونيون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة. |
| The sex ratio for the city was 50.7 male and 49.3 female. | وبلغت نسبة الجنس للمدينة 50.7 من الذكور و 49.3 من الإناث. |
| The sex ratio for the city was 50.3 male and 49.7 female. | وبلغت نسبة الجنس للمدينة 50.3 من الذكور و 49.7 من الإناث. |
| The city is in the Mason City School District. | مايسن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
| For now he s sharing a house with his parents in the city, looking for work. | يعيش عزيز وعائلته حاليا في منزل والديه في المدينة ولا يزال يبحث عن عمل. |
| For he looked for the city which has the foundations, whose builder and maker is God. | لانه كان ينتظر المدينة التي لها الاساسات التي صانعها وبارئها الله. |
| The per capita income for the city was 8,965, the lowest in Michigan. | بينتون هاربور هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| The city is also seeking less energy intensive designs for new buildings. | كما تسعى المدينة إلى اعتماد تصميمات أقل استهلاكا للطاقة في تشييد البنايات الجديدة. |
| The city held out for three years, but fell in 212 BC. | صمدت المدينة لمدة ثلاثة سنوات، ولكنها سقطت عام 212 قبل الميلاد. |
| For his disciples had gone away into the city to buy food. | لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما. |
| (For his disciples were gone away unto the city to buy meat.) | لان تلاميذه كانوا قد مضوا الى المدينة ليبتاعوا طعاما. |
| Peachtree City is a city in and the largest city of Fayette County, Georgia, United States. | بيتشتري سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة فاييت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة. |
| A city manager is appointed by the city council. | يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر. |
| The city is named for the large lake on which it is located. | كلير ليك هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة. |
| Could you take some photos of your city for me? | هل بإمكانك أن تلتقط لي بعض الص ور لمدينتك |
| Jerusalem is a symbolic city for Muslims, Christians, and Jews. | القدس مدينة ذات دلالة رمزي ة بالن سبة لكل من المسلمين و المسيحي ين و اليهود. |
| one who was thrown into prison for a certain revolt in the city, and for murder. | وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل. |
| (Who for a certain sedition made in the city, and for murder, was cast into prison.) | وذاك كان قد طرح في السجن لاجل فتنة حدثت في المدينة وقتل. |
| And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs and the city shall be in the midst thereof. | والخمسة الآلاف الفاضلة من العرض قدام الخمسة والعشرين الفا هي محللة للمدينة للسكنى وللمسرح والمدينة تكون في وسطها. |
| explore for oil for the second time (after Masjed Soleyman) in the Middle East, in this city. | مدينة هفتغل هي المدينة الثانية بعد مسجد سليمان تم اكتشاف النفط فيها في الشرق الأوسط. |
| Soon the city became the second largest city of Congress Poland. | سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا. |
| The city is officially bilingual (the biggest bilingual city in Switzerland). | والمدينة هي رسميا لغتين (أكبر بلغتين مدينة في سويسرا). |
| Most of the city is in the Hamilton City School District. | هاملتن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو. |
| It has also been selected as the European City of Sport for 2014. | كما تم تحديده باسم مدينة أوروبية للرياضة لعام 2014. |
| Also, prevalence has increased to 16.5 in the City of Beira for 1996. | وارتفع أيضا معدل الإصابة في مدينة بيرا إذ بلغ نسبة 16.5 في المائة في عام 1996. |
| The city is also an important manufacturing centre, especially for the automotive industry, with companies such as Alfa Romeo and Pirelli having a significant presence in the city. | ميلانو هي مركز صناعي مهم أيضا ، خصوصا في مجال صناعة السيارات، بوجود شركات مثل ألفا روميو وبيريللي اللتان تملكان حضورا كبيرا في المدينة. |
| A carfree city or car free city is a population center that relies primarily on public transport, walking, or cycling for transport within the urban area. | مدينة بدون سيارة أو المدينة الخالية من السيارات هي مركز سكاني يعتمد في المقام الأول على وسائل النقل العام، والمشي، أو ركوب الدراجات للنقل داخل المناطق الحضرية. |
| For instance, the city of Rome maintained the last Jewish ghetto in Western Europe. | على سبيل المثال، ضمت مدينة روما آخر غيتو يهودي في أوروبا الغربية. |
| The suggested working methods for the city group are electronic discussions and annual meetings. | 16 وسبل العمل المقترحة لفريق المدينة هي المناقشات عبر الوسائل الإلكترونية وعقد اجتماعات سنوية. |
Related searches : The City - Govern The City - The Ideal City - The Same City - The City Offers - About The City - By The City - Inside The City - Navigate The City - Ringing The City - The City Expanded - The Closest City - The City Itself - Beyond The City