Translation of "ringing the city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة ترن طنين الرنين هاتفِ تدق

Examples (External sources, not reviewed)

All the phones were ringing.	جميع الهواتف كانت ترن .
Sami heard the doorbell ringing.	سمع سامي جرس الباب يرن .
Sami's cellphone was ringing.	كان هاتف سامي يرن .
Sami's phone started ringing.	بدأ هاتف سامي يرن .
Layla heard her cellphone ringing.	سمعت ليلى هاتفها يرن .
It is often associated with ringing.	ويرتبط التجاوز في الغالب بـ الرنين.
He has created man , from dry ringing clay , like the potter s ,	خلق الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة ، أي صوت إذا نقر كالفخار وهو ما طبخ من الطين .
He has created man , from dry ringing clay , like the potter s ,	خلق أبا الإنسان ، وهو آدم من طين يابس كالف خ ار ، وخلق إبليس ، وهو من الجن من لهب النار المختلط بعضه ببعض .
By 2009, the IMF s Article IV Staff Report was already ringing the alarm bells.	فبحلول عام 2009، كان صندوق النقد الدولي قد بدأ بالفعل يدق أجراس الإنذار.
And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded .	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
And assuredly We have created human being from ringing clay of loam moulded .	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
While ringing in hospital staff's Tic Tacs, I'd casually ask, What do you do?	بينما أبيع الحلوى للعاملين في المستشفى يتم سؤالي بلباقة ماذا تعملين
There have been several instances of cellular telephones ringing in the Hall while the meeting has been in progress.	لقد س م عت عدة مرات أجراس الهواتف المحمولة ترن في القاعة أثناء الجلسة.
Surely We brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud ,	ولقد خلقنا الإنسان آدم من صلصال طين يابس يسمع له صلصلة إذا نقر من حمأ طين أسود مسنون متغير .
Surely We brought man into being out of dry ringing clay which was wrought from black mud ,	ولقد خلقنا آدم م ن طين يابس إذا ن ق ر عليه س مع له صوت ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر لونه وريحه م ن طول مكثه .
So, barely two months into the second Bush administration, alarm bells about the China threat seem to be ringing again.	وعلى هذا، فبعد مرور شهرين بالكاد على بداية فترة ولاية إدارة بوش الثانية، عادت أجراس الإنذار بشأن التهديد الصيني تدق من جديد.
People would attempt to save themselves from Sirins by shooting cannons, ringing bells and making other loud noises to scare the bird off.	الشعب محاولة لانقاذ أنفسهم من sirins لإطلاق النار من المدافع، ورنين الأجراس واتخاذ التدابير الأخرى بصوت عال لتخويف الاصوات من الطيور.
And recall what time thy Lord said unto the angels verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded .	و اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمأ مسنون .
And recall what time thy Lord said unto the angels verily I am about to createa man from ringing clay of loam moulded .	واذكر أيها النبي حين قال ربك للملائكة إني خالق إنسان ا من طين يابس ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر اللون .
Even if the 59 million votes cast for Bush represented a ringing endorsement of his Iraq policy, it would not restore America's international credibility.	وحتى إذا كان تصويت 59 مليونا من الناخبين لصالح بوش يمثل إقرارا صارخا لسياساته التي ينتهجها في العراق، فإن هذا لن يسترد لأميركا مصداقيتها على المستوى الدولي.
Alarm bells are ringing in different capitals around the world in Spain, Britain, Turkey, Egypt, Jordan, Lebanon, and Saudi Arabia as we have all witnessed.	وقد ابت لي العراق بذلك بدءا من المنطق الإرهابي لنظام صدام، الذي اعتمد مقولة إما حكم العراق وإما حرقه وإبادة شعبه بكل أنواع الأسلحة الفتاكة .
Recall when your Lord said to the angels I will indeed bring into being a human being out of dry ringing clay wrought from black mud .	و اذكر إذ قال ربك للملائكة إني خالق بشرا من صلصال من حمأ مسنون .
Recall when your Lord said to the angels I will indeed bring into being a human being out of dry ringing clay wrought from black mud .	واذكر أيها النبي حين قال ربك للملائكة إني خالق إنسان ا من طين يابس ، وهذا الطين اليابس من طين أسود متغي ر اللون .
He said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom Thou hast created from ringing clay of loam moulded .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said it was not for me that should prostrate myself unto a human being whom Thou hast created from ringing clay of loam moulded .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
And surely, the space around us is ringing after traveling maybe a million light years, or a million years, at the speed of light to get to us.	و من المؤكد، أن الفضاء حولنا يرن بعد رحلة قد إمتدت على ملايين السنوات الضوئية، أو ملايين السنوات، لتأتي إلينا في سرعة الضوء.
And that's all the Bush administration's leadership, and it's all because of this bottom up pressure and the fact that the phones haven't stopped ringing from the beginning of this crisis.	وهذا كل تحت قيادة حكومة بوش , وهذا كله بسبب الضغط القادم من أسفل لأعلى وفى الحقيقة أن التليفونات لم تتوقف عن الرنين منذ بداية هذه الأزمة .
PRINCETON In 2000, the world s leaders met in New York and issued a ringing Millennium Declaration, promising to halve the proportion of people suffering from extreme poverty and hunger by 2015.	برينستون ـ في عام 2000، التقى قادة العالم في نيويورك وأصدروا إعلان الألفية الرنان الذي وعد بخفض أعداد أولئك الذين يعانون من الفقر المدقع والجوع من البشر إلى النصف بحلول عام 2015.
He said It does not behove of me to prostrate myself before a human being whom You have created out of dry ringing clay wrought from black mud .	قال لم أكن لأسجد لا ينبغي لي أن أسجد لبشر خلقته من صلصال من حمأ مسنون .
He said It does not behove of me to prostrate myself before a human being whom You have created out of dry ringing clay wrought from black mud .	قال إبليس مظهر ا كبره وحسده لا يليق بي أن أسجد لإنسان أ وجد ت ه من طين يابس كان طين ا أسود متغير ا .
Her espousal of free markets indeed, her ringing declarations about the link between political and economic freedom inspired the Soviet bloc s peoples, who had suffered under the Soviet yoke for 40 years.	وكان اعتناقها لمبدأ حرية الأسواق ــ وإعلاناتها الرنانة عن علاقة الارتباط بين الحرية السياسية والاقتصادية ــ ملهما لشعوب الكتلة السوفييتية، التي عانت من نير الإمبراطورية السوفييتية طيلة أربعين عاما.
Parliamentarians across Europe and the West must join their voice together in a well defined, united and ringing declaration that forces Western leaders to apply real pressure to Europe s last dictator.	يتعين على البرلمانيين في كافة أنحاء أوروبا والغرب أن يضموا أصواتهم في إعلان واضح ومدوي لإجبار قادة الغرب على ممارسة ضغوط حقيقية على آخر دكتاتور في أوروبا.
We saw the people, assembled in Wenceslas Square, hundreds of thousands of them, jingling their keys and ringing hand bells in their good humored farewell to communism Your time is up.	فرأينا الناس يحتشدون في ميدان وينسيسلاس، ومئات الآلاف منهم يجلجلون بمفاتيحهم ويقرعون أجراسا يدوية وكأنهم يودعون الشيوعية لقد ولى زمانك .
In ringing Babylonian it was written in Babylonian he says, I am Cyrus, king of all the universe, the great king, the powerful king, king of Babylon, king of the four quarters of the world.	بالرنين البابلي كانت مكتوبة بالبابلية قد قال، أنا كورش، ملك الكون، الملك العظيم، الملك القوي، ملك بابل، ملك الأرباع الأربعة من العالم.
Junction City is a city in Union County, Arkansas, United States, and is the twin city of neighboring Junction City, Louisiana.	جنكشن هي مدينة تقع في مقاطعة يونيون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
They're literally the sounds of space ringing, and they will travel out from these black holes at the speed of light as they ring down and coalesce to one spinning, quiet black hole at the end of the day.	إنها أصوات رنين الفضاء، و سترحل عن الثقب السوداء بسرعة الضوء و هي تتقارب لتتحد في ثقب أسود هادىء عند نهاية اليوم.
The city is in the Mason City School District.	مايسن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Peachtree City is a city in and the largest city of Fayette County, Georgia, United States.	بيتشتري سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة فاييت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
A city manager is appointed by the city council.	يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر.
It requires only a change in consciousness, and that can be any one of a number of symptoms, including feeling foggy, feeling dizzy, hearing a ringing in your ear, being more impulsive or hostile than usual.	انه فقد يعني تغير بسيط في الوعي .. او ان يصاب الفرد بأحد اعراض الارتجاج الدماغي وهي الشعور بالدوار .. او الخدر .. او الرنين في الاذن او ان يصبح الشخص متسرع أكثر .. او اكثر انفعالا
Soon the city became the second largest city of Congress Poland.	سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا.
The city is officially bilingual (the biggest bilingual city in Switzerland).	والمدينة هي رسميا لغتين (أكبر بلغتين مدينة في سويسرا).
Most of the city is in the Hamilton City School District.	هاملتن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
The city was the first new city in Oregon in 22 years.	دمشق هي مدينة تقع في مقاطعة كلاكماس، أوريغون بولاية أوريغون في الولايات المتحدة.
The city limits are located on the northern border of Oklahoma City.	إدموند هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية