ترجمة "for taking note" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Taking note of | وإذ تحيط علما بما يلي |
| Taking note of the following reports | وإذ تحيط علما بالتقارير التالية |
| Taking note of the note by the Secretary General on innovative sources of financing for development,A 59 272. | وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام عن المصادر المبتكرة لتمويل التنمية( 1 ) A 59 272.)، |
| Taking note of the note by the Secretary General,A 60 340. | وإذ تحيط علما بمذكرة الأمين العام( 1 ) A 60 340.)، |
| Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels, | وإذ تحيط علما بالمقترحات التي قدمت مؤخرا بشأن نـزع السلاح على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، |
| Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels, | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة مؤخرا بشأن نزع السلاح على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، |
| Taking note of the recent proposals for disarmament at the regional and subregional levels, | وإذ تحيط علما بالمقترحات المقدمة مؤخرا بشأن نـزع السلاح على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي، |
| Companies in the industrial world are taking note. | ولقد انتبهت الشركات في العالم الصناعي إلى هذه الحقيقة. |
| Taking note of the report of the Secretary General, | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام، |
| Taking note that respect for human rights can contribute to sustainable development, including its environmental component, | وإذ تنوه بأن احترام حقوق الإنسان يمكن أن يسهم في التنمية المستدامة، بما في ذلك مك و نها البيئي، |
| Taking note of the report of the Secretary General,Ibid. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) المرجع نفسه.)، |
| Taking note of the draft Convention approved by the Commission, | وإذ تحيط علما بمشروع الاتفاقية الذي وافقت عليه اللجنة()، |
| Taking note of the reports of the Millennium Ecosystem Assessment, | وإذ تحيط علما بتقارير تقييم النظم الإيكولوجية في الألفية()، |
| Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, | وإذ تحيط علما بتزايد عدد الشراكات بين القطاعين العام والخاص في أنحاء العالم، |
| Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee, | وإذ تحيط علما مع التقدير بأعمال اللجنة العلمية، |
| Taking note of Council resolution 2002 28 of 25 July 2002, | وإذ تحيط علما بقرار المجلس 2002 28 المؤرخ 25 تموز يوليه 2002، |
| Taking note of decision CP.11, in particular its paragraph 6, | وإذ يحيط علما بالمقرر م أ 11، وبخاصة الفقرة 6 منه، |
| On a more positive note, return began taking place in Liberia. | ومن ناحية أخرى أكثر إيجابية، بدأت حالات العودة في ليبريا. |
| Taking note of the Report of the Secretary General (Document No. | وإذ يأخذ علما بتقرير الأمين العام بشأن عدوان جمهورية أرمينيا على جمهورية أذربيجان، الوثيقة رقم (OIC ICFM 32 2005 POL SG.REP.7) |
| Taking note of the Report of the Secretary General(Doc. No. | وإذ اطلع على تقرير الأمين العام ( الوثيقة رقم OIC ICFM 23 2005 POL SG.REP.11 |
| Taking note of Security Council resolution 1431 (2002) on the establishment of ad litem judges for the International Tribunal for Rwanda, | وإذ تحيط علما بقرار مجلس الأمن 1431 (2002) بشأن إنشاء مجموعة من القضاة المخصصين للمحكمة الدولية لرواندا، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 263. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 263.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 415. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 415.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 416. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 55 416.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 188. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام(( 1 ) A 55 188.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 55 407. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام(( 1 ) A 55 407.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 56 153. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 153.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 56 216. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 56 216.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 62 184. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 184.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 62 254. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 254.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 62 127. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 127.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 62 377. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 377.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 62 111. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 111.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 62 327. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 62 327.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 61 269. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 61 269.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 58 264. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 264.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 59 175. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 175.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 59 554. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 554.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 59 293. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 293.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 59 338. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 59 338.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 57 91. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 57 91.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 58 223. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 223.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 58 281. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 281.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 58 309. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 58 309.)، |
| Taking note of the report of the Secretary General,A 60 123. | وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام( 1 ) A 60 123.)، |
Related searches : Note Taking - Taking A Note - Note-taking Skills - Note-taking Device - For Taking Photos - For Taking Initiative - Taking Time For - For Taking Part - Taking Ownership For - For Taking Home - For Taking Evidence - For Taking Care - Taking Account For - For Taking Over
