ترجمة "يأخذون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يأخذون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يأخذون الأرض ، و يأخذون المحاصيل! | Blowing the land away. Blowing the crops away. |
| لا, يأخذون وقتهم | No, they're taking their time. |
| فى العادة يأخذون الكثير | They usually take the lot. |
| أنهم يأخذون الارض أعرف | They're taking away the land. I know. |
| الناس يأخذون هذا عليك .. | People take it... |
| هو الان يأخذون دورسا. (تصفيق) | (Applause) |
| أغلب الناس يأخذون الخيار الآمن. | Most people actually go with the play it safe option. |
| ولماذا يأخذون الرضع من أمهاتهم | And why do they take babies away from their mom? |
| يأخذون اسم العصابة، للتجارة والتسويق. | They get the name of the gang behind them, for merchandising and marketing. |
| التجارة والصناعة يأخذون 43 بليون. | Trade and industry takes 43 billion. |
| دعوهم يأخذون فترة أطول للغذاء. | Let them take long lunches. |
| بعض الناس يأخذون، والبعض يؤخذ | What? Some people take, some people get took. |
| يقولون أنهم يأخذون حتى الأطفال. | Yes, we must think about our children. |
| انهم يأخذون الرجل الزنجى بعيدا | They're taking the colored man away. |
| المبرمجون يأخذون القدره انها مسلم به | Programmers take this capability for granted. |
| دعهم يأخذون النقطه دع المعاق يضرب | But if they take the single, let them have it. Let the cripple take the strike. |
| انهم لا يعرفون من يأخذون معهم | They don't know who they are picking up. |
| إنهم لا يأخذون مال الجيش هنا | Oh, they don't take army money here. |
| يأخذون ذهبي ويعطونى لا شئ بالمقابل. | They take my gold and give me nothing in return. |
| انهم يأخذون الأتعاب, وانا أتلقى العقاب | They take the fee and I take the rap. |
| انهم يأخذون المال الى كل مكان | They take money everywhere. |
| يأخذون دولارين لقاء تلك المقاعد هناك | They're getting two bucks for those bleachers over there. |
| إنهم يأخذون المقويات , وأيضا يأخذون الأدوية البديلة ، ولا يهم كم هم معتادون نحن نكتشف أن هذه الأشياء غير مفيدة . | They take the stuff, and they take alternative medicines, and it doesn't matter how often we find out that they're useless. |
| وحكومات العالم يأخذون هذا على محمل الجد | The governments of the world are taking this really seriously. |
| أنهم يأخذون تعاليم نظامهم من الآنجيل مباشرة . | They take their diet directly from the Bible. |
| انهم يأخذون هذا ملاذهم في الاوقات المناسبة . | They take this sanctuary in time very serious. |
| لذا فهم يأخذون البيانات، ويستخدمونها لقياس التقدم. | So they take the data, and they use it to measure progress. |
| الطالبات الجميلات يأخذون تخفيض 50 .. كيف يبدو | Beauty students get a 50 discount. How does it look? |
| فالأطفال يأخذون الحبوب، وقد يتحسن أدائهم المدرسي. | The kids got the pills, and then their performance improved. |
| هم لا يأخذون أية أوامر من زعمائهم | They don't take any orders from their chiefs. |
| في الربيع يأخذون خلايا النحل إلى كاستيلا | In spring they take the hives to Castilla. |
| مالم يأخذون سم ا لإنهاء ملل فراغ الحياة | Unless they take poison to end the ennui of their empty lives. |
| سوف لن يأخذون دمه وهناك 86 دليل! | They wouldn't take his blood. It's 86 proof! |
| أظن أن من هنا يأخذون منابع الأفكار | I guess that's where Brother gets all them notions from. |
| توم اعتقد الجميع يأخذون هذا امرأ مفرحا | Tom, I guess everybody pretty much takes that for granted. |
| يأخذون جزءا قليلا من الزيادة في الراتب إلى البيت وينفقون أكثر يأخذون جزءا قليلا من الزيادة ويضعونها في خطة معاش التقاعد. | They take a little bit of the increase in the paycheck home and spend more take a little bit of the increase and put it in a 401 plan. |
| فالجنود هم كالأشخاص الذين يأخذون الطلبات في مكدونلدز. | So in some sense, the foot soldiers are a lot like the people who are taking your order at McDonald's. |
| الأطفال يأخذون وقت طويل للدخول فى هذا النظام . | It takes children a long time to break into the system. |
| وبالتالي، فإنهم يأخذون سيارة أي شخص لديه سيارة. | So, they take a car from anyone who has a car. |
| كل أسبوع، المتطرفين الدينين يأخذون قرية أفريقية اخري. | Every week, religious extremists take another African village. |
| من الوب , والمستخدمون المتقدمون يأخذون جمل أكثر صعوبة. | Beginners get the really simple sentences from the web and advanced users get the more complex ones. |
| لكن الأطباء الآخرون لا يأخذون الأمر بهذه الجدية | But other doctors don't take it this seriously. |
| هنا الجميع يأخذون قيلولة بين الواحدة والثانية ظهرا | Down here everybody naps between 1 00 and 2 00. |
| إنهم يأخذون الأمر بجدية و قد ذهبوا إليه | They're takin' him seriously. They came to him. |
| مرة أخرى يدمرون مدننا يأخذون شعبنا الى العبودية | Once again they destroy our towns... take our people in bondage. |
عمليات البحث ذات الصلة : كانوا يأخذون - الذين يأخذون اجازات
