ترجمة "for material cause" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Cause - translation : For material cause - translation : Material - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Artificial hearts, for example, can cause clots to form when blood hits their surface the girdle material and these clots can cause strokes and death.
فالقلب الاصطناعي على سبيل المثال من الممكن أن يتسبب في تشكل الجلطات عندما يحتك الدم بسطحه ــ المشدات النسائية ــ وقد تؤدي هذه الجلطات إلى السكتة الدماغية والموت.
Seventh, the illegal transfer and smuggling of nuclear material of weapons grade quality are cause for growing concern.
والمسألة السابعة، تتمثل في النقل غير المشروع للمواد النووية من اﻷنواع التي تستخدم في صناعة اﻷسلحة وتهريب هذه المواد يسببان قلقا بالغا.
Furthermore, it is especially forbidden to employ arms, projectiles or material calculated to cause unnecessary suffering.
وعلاوة على ذلك، ي حظ ر بالخصوص استعمال أسلحة أو مقذوفات أو مواد الغرض منها التسبب في معاناة غير ضرورية.
MATERIAL FOR NUCLEAR WEAPONS
اﻻنشطارية ﻷغراض صنع اﻷسلحة النووية أو
Material for your book?
مادة لكتابك
Building material is any material which is used for construction purposes.
مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء.
Hague Reg Art IV provides that it is prohibited to employ arms, projectiles, or material calculated to cause unnecessary suffering.
بروتوكول جنيف الأول.
Hear me for my cause!
اسمعوامنيقضيتي!
Is there cause for concern?
أهناك ما يدعو للقلق
Because science ostensibly advances by setting aside moral questions to address material cause and effect relationships, this shift could be perceived as progress.
ولأن العلم يتقدم ظاهريا من خلال تنحية المسائل الأخلاقية جانبا لمعالجة العلاقات بين الأسباب والنتائج، فإن هذا التحول قد ي ع د تقدما.
(c) Not to provide sources or special fissionable material, or equipment or material especially designed or prepared for the processing, use or production of special fissionable material for peaceful purposes to
)ج( أﻻ يقدم مادة مصدرية أو مادة انشطارية خاصة أو معدات أو مواد مصممة أو معدة خصيصا لمعالجة أو استعمال أو إنتاج مادة انشطارية خاصة لﻷغراض السلمية إلى
Nevertheless, there is cause for concern.
ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق.
Yet there is cause for hope.
ومع ذلك فما زالت هناك بارقة أمل.
This is no cause for schadenfreude .
وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
That is cause for continued concern.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.
There is some cause for optimism.
إن البوادر لتحمل على بعض التفاؤل.
Current trends give cause for concern.
إن اﻻتجاهات الحالية تبعث على القلق.
This is a cause for celebration!
! هذا يدعو إلى أحتفال
Any cause for alarm, I'll holler.
اذا حدث اي شيء أنا س أ ص رخ .
I will now examine for cause.
الآن سافحص اسباب مجيئكم .
'Cause your ma's hot for me.
لأن والدتك تبدو مثيرة لي
Oh, just looking for header material, waiting for that kudos.
فى إنتظار هذه الأمجاد.
2. A particularly harmful feature of such mines is that they continue to cause material damage and loss of life for years, or even decades, after hostilities have come to an end.
٢ إن تصدير quot اﻷلغام البرية المضادة لﻷفراد quot من أراضي النمسا يخضع، شأنه في ذلك شأن أية أسلحة أخرى، لﻷحكام القانونية الصارمة المتعلقة باﻷسلحة.
105. The quality of education in schools also gives cause for concern and may be an explanation for high drop out rates the problem relates to pedagogical methods, curricula and the lack of adequate educational material.
١٠٥ وتثير نوعية التعليم في المدارس القلق أيضا ويمكن أن تكون تفسيرا ﻻرتفاع معدﻻت التسرب والمشكلة هنا ذات صلة باﻷساليب التربوية والمناهج التعليمية وعدم وجود مواد تعليمية كافية.
Embedding nanoparticles in a material for instance, always.
كتضمين النانونية في المواد ، على سبيل المثال.
I want material like this for my dress.
أريد مثل هذه الخـامة لفستـاني
SNCC is responsible for granting licences and authorizations to work with nuclear material as well as for accounting for and controlling such material. It establishes an internal control mechanism for nuclear material and important components listed in resolution No.
ومن بين مهام ذلك النظام منح التراخيص والأذون للعمل في مجال المواد النووية، وكذلك مسك دفاتر هذا النوع من المواد والرقابة عليه.
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.
لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي .
I should now like to thank the Member States of our Organization for their moral and material support for the South African cause and for the immense contributions they have made individually and collectively to the peaceful elimination of apartheid.
أود اﻵن أن أشكر الدول اﻷعضاء في منظمتنا على دعمها المعنوي والمادي لقضية جنوب افريقيا ولﻹسهامات الضخمة التي قدمتها فرادى ومجتمعة من أجل القضاء على الفصل العنصري سلميا.
for those who spend for the cause of God ,
وصد ق بالحسنى أي بلا إله إلا الله في الموضوعين .
for those who spend for the cause of God ,
فأم ا من بذل من ماله واتقى الله في ذلك ، وصد ق بـ لا إله إلا الله وما دلت عليه ، وما ترتب عليها من الجزاء ، فسنرشده ونوفقه إلى أسباب الخير والصلاح ونيس ر له أموره .
Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos.
عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد.
Unfortunately, history provides little cause for optimism.
من المؤسف أن التاريخ لا يعرض علينا من أسباب التفاؤل إلا أقل القليل.
But that is little cause for comfort.
بيد أن هذا ليس بالسبب القوي لحملنا على الشعور بالارتياح.
But is this really cause for alarm?
لكن هل هذا فعلا يدعو للقلق
Companionship for a Cause rather than thugs.
صحبة قضية، مش بلطجية.
There is, however, still cause for concern.
إلا أنه لا يزال يوجد سبب للقلق.
Yet this is no cause for complacency.
ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
And this was a cause for celebration.
وهذا كان سببا للاحتفال.
I cause more obstacles for the princess.
سببت لها الكثير من الالم
I think there's cause for more questioning.
يوجد سبب للمزيد من التساؤلات
Counsel may challenge the jury for cause.
يمكن للمحامي ان ي تحد ى هيئة المحلفين.
That's no cause for rejoicing, is it?
هل هذا يدعو إلى الفرح
Material
عتاد
material
مادة

 

Related searches : For Cause - Cause For - For Material - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For - For-cause Inspection - Giving Cause For - Cause For Failure