Translation of "for material" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Material - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Building material is any material which is used for construction purposes. | مادة البناء هي أي مادة تستخدم في البناء. |
| SNCC is responsible for granting licences and authorizations to work with nuclear material as well as for accounting for and controlling such material. It establishes an internal control mechanism for nuclear material and important components listed in resolution No. | ومن بين مهام ذلك النظام منح التراخيص والأذون للعمل في مجال المواد النووية، وكذلك مسك دفاتر هذا النوع من المواد والرقابة عليه. |
| Oh, just looking for some header material, waiting for that kudos. | عفوا، أبحث فقط عن بعض المواد الأساسية، فى إنتظار هذه الأمجاد. |
| Security of radioactive material other than nuclear material | أمن المواد الإشعاعية من غير المواد النووية |
| Such uranium was the material of choice for terrorists. | فهذا اليورانيوم هو المادة المفضلة للإرهابيين. |
| Material | عتاد |
| The organic matrix contains the material needed for dentin formation. | المادة العضوية بين خلوية تحتوي على المواد اللازمة لتكوين العاج. |
| The draft principles offered primary material for a framework convention. | فمشاريع المبادئ توفر المادة الأولية لاتفاقية إطارية. |
| Strengthening of State systems for nuclear material accountancy and control | تعزيز الن ظم الحكومية للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها |
| the availability of investigative material for transmission to a State for national prosecution. | توافر مواد مستمدة من التحقيق بغية إحالتها إلى إحدى الدول لإجراء محاكمة وطنية فيها. |
| Fissile material | رابعا المواد الانشطارية |
| Training material | مواد التدريب |
| East Timor is known for its material, musical and dance traditions. | ت عرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة. |
| It is also responsible for maintenance, repair and storage of material. | كما أنها مسؤولة عن إصلاح وصيانة وتخزين المواد. |
| Source Federal Bureau for Employment (internal material), Federation of BiH, Sarajevo | المصدر المكتب الاتحادي للعمل (المادة الداخلية)، اتحاد البوسنة والهرسك، المجلة الشهرية لسراييفو، العدد 4 2001، المعهد الإحصائي لجمهورية صربسكا. |
| The material might also serve as background information for trade negotiations. | ويمكن أن تؤدي هذه القائمة دور معلومات أساسية في المفاوضات التجارية. |
| The fissile material cut off treaty remains a priority for Australia. | 8 وما فتئت معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية تمثل أولوية لأستراليا. |
| There is certainly no shortage of material for Che, The Untold Story. | ولا شك أن المادة اللازمة لسيناريو ampquot تشي ، القصة المسكوت عنهاampquot متوفرة. |
| London lived for most of a year in the Yukon collecting material for the book. | عاش في لندن لأكثر من عام في يوكون وهو يجمع المواد للكتاب. |
| The country also lacks substantial material resources for extensive activities as required for such report. | كما أن البلد يفتقر إلى ما يكفي من الموارد المادية اللازمة للاضطلاع بذلك القدر من الأنشطة الواسعة التي يتطلبها إعداد مثل هذا التقرير. |
| No standards exist for density of planting, soils, or planting material for fruit and vegetables. | ولا توجد معايير تحدد كثافة الزراعة أو التربة أو المواد اللازمة لزراعة الفواكه والخضراوات. |
| Securing Nuclear Material | تأمين المواد النووية |
| (d) Technical material | (د) المواد التقنية |
| (vi) Technical material | '6 المواد التقنية |
| (iv) Technical material | '4 المواد التقنية |
| (iii) Technical material | '3 المواد التقنية |
| (v) Technical material | '5 المواد التقنية |
| Depending on the level of resource recovery, material can be put through an air classifier which separates light organic material from heavy organic material. | واستناد ا إلى مستوى استرداد الموارد، يمكن وضع المواد على مصنف هوائي يقوم بفصل المواد العضوية الخفيفة عن المواد العضوية الثقيلة. |
| The lack of tangible material gains for ordinary Egyptians also fueled public anger. | كما كان غياب أي مكاسب مادية ملموسة للمصريين العاديين سببا في تأجيج الغضب الشعبي. |
| However, coca leaves are also the raw material for the production of cocaine. | مع ذلك، تعتبر أوراق الكوكا هي المادة المصنعة للكوكايين. |
| Killswitch Engage began writing new material for their second album in November 2001. | بدأت كيل سويتش انجيدج في كتابة مواد جديدة لألبومهم الثاني في نوفمبر 2001. |
| The product of this first phase would be interim material for a handbook. | وسيكون نتاج هذه المرحلة الأولى هو المادة الأولية لوضع كتي ب. |
| UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters. | 29 وتعد قاعدة اللوجستيات الإمدادات المطلوبة من مخزونات النشر الاستراتيجي للشحن بناء على أوامر صرفها الواردة من المقر. |
| Enhancing the use of statistics by developing educational material for important user groups | تحسين استعمال الإحصاءات بتهيئة مواد تثقيفية موجهة للفئات الهامة من المستعملين |
| For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography. | () للإطلاع على قائمة حصرية بالمستندات المتعلقة بالموضوع، انظر البيبليوغرافيا المرفقة. |
| Defects As with any material, the existence of a crystallographic defect affects the material properties. | كما هو الحال مع المواد جميعها، فإن وجود أي تشوه بلوري يؤثر على خصائص المادة. |
| This is done by heating the material to a certain temperature, depending on the material. | ويجرى ذلك عن طريق تسخين تلك المعادن إلى درجة حرارة معينة تعتمد على نوع المادة ثم تبريدها سريع ا. |
| Material foreseeable risk factors | زاي عوامل الخطر المادية التي يمكن التنبؤ بها |
| Training and guidance material | مواد التدريب والتوجيه |
| (ii) Fissile material storage | '2 تخزين المواد الانشطارية |
| The Agency, recognizing that effective systems for nuclear material control and accountancy are essential for maintaining the security of nuclear material and combating illicit trafficking, helped Member States to ensure that all nuclear materials were properly accounted for. | 19 تسليما من الوكالة بأن وجود ن ظم فعالة للمساءلة عن المواد النووية ومراقبتها أمر ذو أهمية أساسية للحفاظ على أمن المواد النووية ومكافحة الاتجار غير المشروع. |
| The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. | وهكذا ينحرف مدار المواد باتجاه المشتري في حين تضاف مواد جديدة بسبب تأثيرات إضافية. |
| Take away the dross from the silver, and material comes out for the refiner | ازل الزغل من الفضة فيخرج اناء للصائغ. |
| Russia terminated the production of fissile material for nuclear weapons over 10 years ago. | وقد أوقفت روسيا إنتاج المواد الانشطارية لأغراض صنع الأسلحة النووية منذ ما يزيد على عشر سنوات. |
| In a bulk material, all the bonding requirements (be they ionic, covalent, or metallic) of the constituent atoms of the material are filled by other atoms in the material. | في المواد الصلبة، تترابط جميع الذرات مع بعضها (سواء كانت رابطة أيونية أو تساهمية أو معدنية))وتكون الذرات في قلب المادة محاطة بذرات أخرى. |
Related searches : Raw Material For - Material For Distribution - For Material Cause - For Material Breach - Request For Material - Training Material For - Material For Production - Material For Construction - For Material Gain - Material To Material - Sensitive Material - Gasket Material - Disposable Material