ترجمة "for making sure" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| I'm making sure. | أتأكد. |
| Making sure Android works for everyone also means improving accessibility. | للتأكد من أن النظام أندرويد يعمل من أجل الجميع هذا يعني تحسين امكانية الوصول. |
| 'but at the same time making sure | لكن تضمن في ذات الوقت |
| I'm sure you're making it all up. | .أنا متأكدة أنك تختلق كل هذا |
| Policy making, I am sure, would suddenly halt. | لو حدث هذا فأنا على يقين من أن صناعة القرار سوف تتوقف فجأة. |
| But I was committed to making sure that | لكن ي كنت ملز ما نفسي |
| Making sure that the guns are silent, but not making sure that they are silent forever, has been erroneously interpreted as peace. | إن التأكد من صمت المدافع، ولكن عدم التأكد من صمتها إلى الأبد، أصبح يترجم، خطأ، إلى سلام. |
| Daddy will work on making sure he is caught. | سيعمل الأب على التأكد من القبض عليه. |
| And then making sure that you understand the ratios. | وبعدها تأكد من انك استوعبت النسب |
| I'm making sure to put it in the x place. | انني اتأكد من وضعه في منزلة x |
| Making sure of their Christmas turkey from the home farm. | انهم يريدون الحصول على ديك رومي من أجل الكريسماس |
| For us that means making sure that people understand the worst case scenario for who will see the footage. | في حالتنا، يعني ذلك أن نشرح المخاطر الممكنة |
| A man minds several cauldrons of food being prepared for protesters, making sure the meal doesn't burn. | رجل يراقب العديد من قدور الطعام الذي يتم تحضيره للمحتجين، ويتأكد من عدم احتراقها. |
| Hence, I've always cherished it making sure I never lose it. | ولكي لا فقده احتفظت به في مكان امن |
| Some people use the letters FOlL as a strategy for making sure they have multiplied all the terms. | يستخدم بعض الاشخاص الاحرف FOIL للدلالة على التأكد من انهم قد ضربوا جميع العبارات |
| I, Nurse Oh, will take charge in making sure Doctor Baek recuperates! | أنا, الممرضة أوه, سأتولى مسؤولية التأكد من أن الطبيب بيك سيتعافى |
| The respiration system is making sure that fresh oxygen is being delivered. | وخلايا الجهاز التنفسي التي تضمن الحصول على الأوكسجين النقي المطلوب |
| Now I'm making sure that your last thoughts will be of me. | أريد التأكد بأننى أخر تفكر ا فبها |
| And I'm sure you and Lina will continue making movie history tonight... | و انا واثقة انك انت ولينا ستصنعا التاريخ بفيلم الليلة... |
| To make sure that we realize it's not about making us feel good. | وسيجعلنا موقنين ان ندرك أن حل هذه الامور ليس هدفها ان نشعر بالراحة , |
| Sure. Sure, he asked for it. | بالتأكيد, لقد سعى اليه |
| They would also be responsible, in coordination with the United Nations, for making sure the archive is preserved and catalogued for future use. | وسيكونون مسؤولين كذلك، بالتنسيق مع الأمم المتحدة، عن التأكد من حفظ وفهرسة المحفوظات للاستخدام المستقبلي. |
| The fourth precondition is making sure that you deal with the issue of corruption. | والشرط الأساسي الرابع هو التأكد من أنكم تعالجون مسألة الفساد. |
| Good leaders construct teams that combine these functions, making sure to hire subordinates who can compensate for the leader s managerial deficiencies. | يعمل الزعماء الناجحون على تكوين الفرق التي تجمع بين هذه الوظائف، ويحرصون على الاستعانة بمرؤوسين يمكنهم التعويض عن النقائص الإدارية لدى الزعماء. |
| For sure! | طبعا |
| To be sure, Vladimir Putin s Russia is nationalistic, awkward, and disposed to dangerous trouble making. | ومن المؤكد أن روسيا فلاديمير بوتن أصبحت دولة تحركها النزعة القومية، وتتسم بصعوبة المراس وعدم اللباقة، وتميل إلى افتعال المشاكل الخطيرة. |
| He sits on a chair opposite me, making sure I don t rest against the wall. | تشظ الروح ألما ، يجلس على الكرسي المقابل لي، يمنعني من الاستناد على الحائط. |
| Yahweh's law is perfect, restoring the soul. Yahweh's testimony is sure, making wise the simple. | ناموس الرب كامل يرد النفس. شهادات الرب صادقة تصي ر الجاهل حكيما . |
| I want to make sure they get credit, that I'm not making up these problems. | أريد أن تأكد من ان يحصلو على الفضل في ذلك لانني لست من اوجد |
| Making sure that aid is used better and more effectively is as important as increasing it. | والتأكد من استخدام المعونة بشكل أفضل وبصورة أكثر فعالية يماثل في الأهمية زيادة المعونة. |
| OK, you're making sure that's well hidden. Oh, we've got one here, we've got one here. | حسنا ، لدينا هنا شخص ذكي ومتحذلق |
| There's 47 other people, the teamwork on that ship, making sure that these people are okay. | هناك 47 شخص آخر يعملون معا كفريق للتأكد من أن كل شيء على ما يرام. |
| Making sure all citizens get a good education could help to reduce potential grounds for conflict. And so could a sense of humor. | إن الحرص على حصول جميع المواطنين على تعليم جيد قد يساعد في الحد من الأسباب المحتملة للصراع. |
| That's for sure. | نعم هذا امر مؤكد حتما |
| Not for sure. | لا، بالتأكيد . |
| That's for sure. | هذا بالتاكيد |
| Sure, for studying. | طبعا , للدراسة. |
| Voting for change has sent a clear message making sure that Nepal s leaders follow the will of the people is an altogether different challenge. | لقد بث التصويت من أجل التغيير رسالة واضحة مفادها أن ضمان استجابة زعماء نيبال لإرادة الشعب يشكل في حد ذاته تحديا مختلفا . |
| We count on China s continued support for European and American efforts in making sure that Iran s nuclear program remains limited to purely civilian purposes. | ونحن نعتمد على دعم الصين المتواصل للجهود الأوروبية والأميركية الرامية إلى التأكد من بقاء البرنامج النووي الإيراني مقتصرا على أغراض مدنية بحتة. |
| Making negotiations on a Middle East nuclear weapon free zone contingent upon an ever growing list of prerequisites is a sure recipe for failure. | 7 إن ربط إجراء مفاوضات بشأن إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط بقائمة من الشروط التي لا نهاية لها، لدليل على فشل هذه المفاوضات. |
| Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university. | كما يظهر، فقد كنت مسؤولا عن التأكد أن لا أحد سيسرق أجهزة الكمبيوتر من الجامعة. |
| It's just making sure we're multiplying every part of this number, times every part of that number. | كل ما نفعله هو التأكد من اننا نضرب كل جزء من هذا العدد، بكل جزء من هذا العدد |
| Turn each middle screw and cast puck together making sure the puck is centered under the screw | تشغيل كل المسمار الأوسط ويلقي عفريت معا التأكد من عفريت يتركز تحت المسمار |
| Sure, sure, the clothes you bought for us this afternoon. | طبعا ، الثياب التي اشتريتها لنا هذه ظهر اليوم |
| She's correct for sure. | إنها بلا شك محقة. |
Related searches : Making Sure - Thus Making Sure - By Making Sure - While Making Sure - In Making Sure - Making Sure That - Just Making Sure - After Making Sure - For Making - Confirm For Sure - For Sure This - Need For Sure - Take For Sure
