ترجمة "follows the approach" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Approach - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| This approach follows the normal practice today. | وهذا النهج يتبع الممارسة العادية اليوم. |
| The Code follows the approach of bilateral conventions and does not place restrictions on the kinds of offences which can be classified as extraditable offences. | وقد سار القانون على منهج الاتفاقيات الثنائية ولم يتبع منهج الأسلوب الحصري للجرائم التي يمكن بموجبها التسليم. |
| Pakistan has a special interest and a sense of ownership in the proposed Commission, which basically follows the same concept of a composite approach we proposed long ago. | وإن لباكستان اهتماما خاصا باللجنة المقترحة وشعورا بتولي أمرها، إذ أنها تقوم بصفة أساسية على نفس مفهوم النهج المركب الذي اقترحناه منذ فترة طويلة. |
| The Advisory Committee notes from the report (see A 60 550 Corr.2) that the estimated costs and projected schedules for each evaluated strategy as compared to the approved approach are as follows | 9 وتلاحظ اللجنة الاستشارية من التقرير (انظر A 60 550 Corr.2) أن التكاليف المقدرة والجداول الزمنية المتوقعة لكل استراتيجية جرى تقييمها بالمقارنة مع النهج الموافق عليه هي على النحو التالي |
| The philosophy of control and reciprocity that until now has characterized the eurozone s approach to its crisis of governance needs to be replaced by one of solidarity and all that follows from it. | إن فلسفة السيطرة والمعاملة بالمثل، والتي كانت حتى الآن بمثابة السمة المميزة للنهج الذي تتبناه منطقة اليورو في التعامل مع أزمة الحكم، لابد أن تستبعد وأن تحل محلها فلسفة التضامن وكل ما يترتب عليها. |
| Which follows | وهذا يعني |
| Declare as follows | نعلن ما يلي |
| Decrees as follows | يرسم ما يلي |
| The exchange went as follows | ههنا الرسالة الموج هة من قبل ماريو إلى السيدة الأولى |
| The list is as follows. | إن القائمة كما يلي. |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي |
| The paragraph reads as follows | و نص الفقرة كما يلي |
| The agenda read as follows | وفيما يلي بيان جدول الأعمال |
| The agenda read as follows | وفيما يلي نص جدول الأعمال |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت كما يلي() |
| The breakdown is as follows | وفيما يلي توزيع لهذه التكاليف |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
| The voting was as follows | وقد جرى التصويت على النحو التالي |
| The amendment read as follows | وفيما يلي نص التعديل |
| The paragraph reads as follows | حيث تنص الفقرة (أ) على |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي |
| The voting was as follows | وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي() |
| The amendment read as follows | وجاء التعديل على النحو التالي |
| The features are as follows | وهذه السمات هي |
| The note reads as follows | 16 وفيما يلي مضمون مذكرة الحكومة الكولومبية |
| The voting was as follows | وقد كانت نتيجة التصويت على النحو التالي |
| The agenda was as follows | وفيما يلي نص جدول الأعمال |
| The vote was as follows | وكان التصويت كما يلي |
| The voting was as follows | وجرى التصويت على النحو التالي. |
| The amendments read as follows | وفيما يلي نص التعديلات |
| The voting was as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| The voting was as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| 13.6 The limited size of ITC and the increasing scale and diversity of demand for its trade support services have led the Centre to follow a three track approach for the delivery of technical cooperation, as follows | 13 6 وقد أدى حجم مركز التجارة الدولية المحدود والازدياد في نطاق الطلب وتنوعه على خدمات الدعم التجاري التي يقدمها، إلى اتباع نهج ذي فروع ثلاثة من أجل تقديم التعاون التقني، كما يلي |
| Resolution adopted by a recorded vote of 52 votes to 1, as follows, as follows | وجرى التصويت على النحو التالي |
| He describes the situation as follows | ويصف الوضع كالتالي |
| He sets the scene as follows | ويصف المشهد كالتالي |
| The initiative's rules are as follows | قواعد الحملة كالتالي |
| and the second blast follows it , | تتبعها الرادفة النفخة الثانية وبينهما أربعون سنة ، والجملة حال من الراجفة ، فاليوم واسع للنفختين وغيرهما فصح ظرفيته للبعث الواقع عقب الثانية . |
| by the moon , which follows it , | والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها . |
| Further, the estimation indicates as follows | وفضلا عن ذلك تشير التقديرات إلى ما يلي |
| The agenda was adopted as follows | وفي ما يلي جدول الأعمال بالصيغة التي أ قر بها |
| The addenda are organized as follows | وقد جاءت الإضافات على النحو التالي |
| The voting was as follows 3 | وكانت نتيجة التصويت كما يلي(3) |
| The conditions suggested were as follows | وكانت الشروط المقترحة كما يلي |
| The basic requirements are as follows | وفيما يلي الشروط الأساسية |
Related searches : Follows An Approach - Follows The Process - Follows The Strategy - Follows The Assumption - Follows The Steps - Follows The Development - Follows The Definition - Follows The Path - Follows The Goal - Follows The Same - Follows The Logic - Follows The Objective - The Move Follows - Follows The Purpose
