ترجمة "following a " للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Following - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (a) The following information | )أ( المعلومات التالية |
| (a) Consider the following items | (أ) النظر في البنود التالية |
| a Excludes the following adjustments | (أ) لا يشمل التسويات التالية |
| (a) Replace subparagraph (a) by the following | )أ( يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي |
| Europe is following a similar path. | والآن تسلك أوروبا مسارا مماثلا. |
| Well this is following a pattern. | حسنا الخيارات متسلسلة على هذا النحو |
| That's following a train of thought. | مجموعة من الأفكار المتلاحقة |
| quot A. Add the following preambular paragraphs | quot ألف يضاف ما يلي الى فقرات الديباجة |
| (a) Replace table 3 with the following | )أ( يستعاض عن الجدول ٣ بما يلي |
| Which of the following represents a hyperbola? | اي من هذه تمثل قطع زائد |
| Responding to change over following a plan. | الاستجابة للتغييرات مقدم على اتباع الخطة بحذافيرها |
| Just like a chick following its father. | مثل الآصدقاء |
| Why? Because I'm following a white rabbit. | لأنني ألحق أرنبا أبيض |
| Better than having a star following you. | ـ هذا أفضل من أن يتبعني نجم |
| Why would I be following a cop? | لماذا أتبع شرطى |
| (a) Consider the following items on a priority basis | )أ( النظر، على سبيل اﻷولوية، في البنود التالية |
| (a) Consider the following items on a priority basis | )أ( النظر على سبيل اﻷولوية، في البنود التالية |
| One of them's a fanatic. He has a following. | احداهم متعصب له اتباع قد يكون هناك بعض الشغب |
| Just a minute, I'm following a train of thought. | دقيقة واحدة .أنا أتبع قطارا من الأفكار |
| They're not following you, they're following me. | إنهم لا يسعون خلفك ، بل خلفي |
| (a) Subparagraph (a) (v) a was replaced with the following text | )أ( استعيض عن الفقرة الفرعية )أ( apos ٥ apos بالنص التالي |
| (a) Consider the following as regular agenda items | (أ) النظر في المسائل التالية كبنود دائمة في جدول الأعمال |
| Under indicator of achievement (a), add the following | في إطار مؤشر الإنجاز (أ) يضاف ما يلي |
| (a) Consider the following as regular agenda items | (أ) النظر في المسائل التالية بوصفها بنودا دائمة في جدول الأعمال |
| France supported a military coup the following year. | وفي العام التالي أيدت فرنسا انقلابا عسكريا هناك. |
| Following are a few photographs shared by netizens. | ما يلي هو بعض الصور التي شارك بها بضع مصورين وتناقلها مستخدمو الإنترنت. |
| Following independence, Ukraine declared itself a neutral state. | بعد الاستقلال، أعلنت أوكرانيا نفسها دولة محايدة. |
| Gustav died the following year from a stroke. | توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية. |
| A phased approach would include the following stages | وسيتضمن نهج متدرج المراحل التالية |
| a The session ended during the following year. | (أ) انتهت الدورة خلال العام التالي. |
| A strike is illegal in the following cases | 308 يكون الإضراب غير قانوني في الحالات التالية |
| (a) This information should include the following elements | (أ) يجب أن تشمل هذه المعلومات العناصر التالية |
| A second element is following up the reports. | العنصر الثاني هو متابعة التقارير. |
| Paragraph 13.41 Replace subparagraph (a) with the following | الفقرة ١٣ ٤١ يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي |
| Paragraph 14.29 Replace subparagraph (a) with the following | الفقرة ١٤ ٢٩ يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي |
| Paragraph 32.23 Replace subparagraph (a) with the following | الفقرة ٣٢ ٢٣ يستعاض عن الفقرة الفرعية )أ( بما يلي |
| I'm walking along my beat, casuallike when a guy that I'm following, it turns out he's following me! | ، أنا أسير خلال ورديتى .... كالعادة مثل ، عندما الرجل الذى كنت ألاحقه ... |
| Following a peak in growth in 1979, the Liberian economy began a steady decline due to economic mismanagement following the 1980 coup. | بعد الذروة في النمو الاقتصادي في عام 1979، بدأ الاقتصاد الليبيري انخفاض ا مطرد ا نتيجة لسوء الإدارة الاقتصادية في أعقاب انقلاب عام 1980. |
| (a) Under Expected accomplishments , add the following paragraph (d) | (أ) تحت الإنجازات المتوقعة، تضاف الفقرة (د) التالية |
| Sarkozy is a man prone to following his instincts. | فمن المعروف أن ساركوزي رجل ميال إلى اتباع غرائزه. |
| Following is a preview for the Safe Email episode. | التالي فيديو عن البريد الإلكتروني الآمن. |
| The following day, a magnitude 3.6 earthquake hit California. | وفي اليوم التالي، ضرب زلزال بقوة 3.6 كاليفورنيا. |
| The following year, it established a hospital in Haifa. | وفي العام التالي، قام المركز بتأسيس مستشفى في حيفا. |
| (a) To convey the following message to local actors | (أ) إبلاغ الجهات المحلية بالرسالة التالية |
| The committee drafted a petition with the following text | وقامت هذه اللجنة بصياغة التماس يتضمن النص التالي |
Related searches : A Following - Following(a) - Following A Study - Following A Period - Following A Change - Following A Course - Following A Recent - Have A Following - Following A Suggestion - With A Following - Build A Following - A Devoted Following - Following A Path - Following A Recommendation - Following A Pattern
