ترجمة "flow of supplies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Flow - translation : Flow of supplies - translation : Supplies - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

This will not stop the flow of military supplies to the Bosnian Serbs. It will merely encourage Serbian intransigence.
إن هذا لن يوقف تدفق اﻹمدادات العسكرية الى الصرب البوسنيين لكنه سيكون مجرد تشجيع للعناد الصربي.
In the thick of the conflict we have maintained the flow of food, medical and other supplies, and services such as education and health to the affected areas.
ووسط الصراع، حافظنا على تدفق اﻷغذية واﻻمدادات الطبية وغيرها من اﻻمدادات، والخدمات مثل الخدمات التعليمية والخدمات الصحية في المناطق المتضررة.
Unfortunately, the SPLA has interfered with the flow of the supplies and has confiscated some of the river deliveries, an act which was condemned by United Nations officials.
ولكن مما يؤسف له أن جيش تحرير شعب السودان اعترض سبيل تدفق اﻻمدادات وصادر بعض وسائل النقل النهري، وهو تصرف قوبل باﻹدانة من قبل موظفي اﻷمم المتحدة.
Central Asian countries allow NATO members and partners to transport supplies through their territory to support military forces in Afghanistan an essential complement to the flow of supplies to the ISAF through Pakistan, which is vulnerable to tensions with the United States.
إن دول آسيا الوسطى تسمح لأعضاء حلف شمال الأطلسي وشركائهم بنقل الإمدادات عبر أرضيها لدعم القوات العسكرية في أفغانستان ــ وهو المكمل الأساسي لتدفق الإمدادات إلى قوة المساعدة الأمنية الدولية في أفغانستان عبر باكستان، التي أصبحت ع رضة للتوترات مع الولايات المتحدة.
The flow of workers out of employment exceeds the flow back into employment.
وهنا يصبح تدفق العمال إلى خارج سوق العمالة أعظم من تدفق العمال الداخلين إلى سوق العمل.
The estimate provides for the purchase of medicine ( 55,000), vaccines ( 15,000), antiseptics ( 7,000), laboratory supplies ( 22,000), surgical supplies ( 9,000), dental supplies ( 11,000) and X ray supplies ( 5,000).
تشمل هذه التقديرات شراء اﻷدوية )٠٠٠ ٥٥ دوﻻر(، واللقاحات )٠٠٠ ١٥ دوﻻر(، والمطهرات )٠٠٠ ٧ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(، ولوازم الجراحة )٠٠٠ ٩ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ١١ دوﻻر(، ولوازم أشعة إكس )٠٠٠ ٥ دوﻻر(.
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions
١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
Purchasing of supplies, materials?
ـ لا ـ شراء الإمداداتاللوازم
Flow
الدفقName
Flow
الدفق
flow
اعرض
Condemning the significant increase in the flow of weapons and ammunition supplies to and through Somalia, which constitutes a violation of the arms embargo and a serious threat to the Somali peace process,
وإذ يدين الزيادة الكبيرة في تدفق إمدادات الأسلحة والذخيرة إلى الصومال وعبره، التي تمثل انتهاكا لحظر توريد الأسلحة وتهديدا خطيرا لعملية السلام في الصومال،
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
و هذا التسلسل، تسلسل الحياة من أدنى القاع حتى أعلى القمة هو التسلسل الذي يراه عالم البيئة
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies
القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
In power engineering, the power flow study, or load flow study, is a numerical analysis of the flow of electric power in an interconnected system.
في هندسة الطاقة نعبر عن دراسة تدفق الطاقة أو دراسة تدفق الحمل بتحليل عددي لتدفق الطاقة الكهربائية داخل نظام مترابط.
Four decades of oil flow
أربعة عقود من تدفق النفط
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.
٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies.
٣٢ مطلوب مبلغ قدره ٧٠٠ ٦٨١ دوﻻر لتوفير اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية والكتب ولوازم المكتبة.
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)
)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
25I.32 The provision of 136,700, reflecting a negative growth of 30,200, would cover the cost of other expendable supplies, including uniform and uniform supplies, films and camera supplies, ammunition for training and other miscellaneous supplies.
٢٥ طاء ٣٢ سيغطي اﻻعتماد البالغ مقداره ٧٠٠ ١٣٦ دوﻻر، الذي يعكس نموا سالبا مقداره ٢٠٠ ٣٠ دوﻻر، تكلفة اللوازم اﻷخرى المستهلكة، بما فيها الزي الرسمي ولوازم الزي الرسمي، واﻷفﻻم ولوازم أجهزة التصوير، والذخيرة الﻻزمة للتدريب ولوازم أخرى متنوعة.
Cost of supplies and related
تكلفة المؤن وتكاليف التوزيع المتصلة بها
Supplies and materials 7. The amount of 7,800 would cover the cost of data processing supplies.
٧ ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٨ ٧ دوﻻر تكلفة لوازم تجهيز البيانات.
Flow chart
الأرجنتين السيد نورما إيثيل سبارباتي نوديلمان
Flow control
التحكم بالتدفق
Object Flow
كائن
object flow
كائن
Systemic flow.
وسأكتب تروية الجهاز(الدورة الدمويةالكبرى).
Pulmonary flow.
وتدعى بالجريان الدموي الرئوي(الدورة الدموية الصغرى).
25I.25 The estimated requirements of 789,500 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, and miscellaneous supplies and materials.
٥٢ طاء ٥٢ تتعلق اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٥ ٩٨٧ دوﻻر بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية، ولوازم ومواد اﻻستنساخ الداخلي، واللوازم والمواد المتنوعة.
This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force, including medical supplies ( 205,000), laboratory supplies ( 50,000), dental supplies ( 45,000), and surgical and dressing materials ( 110,000).
يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دوﻻر(.
(q) Acquisition of facsimile machine 1,000 Stationery and office supplies 1,000 Data processing supplies 1,000.
(ف) اقتناء جهاز فاكس 000 1 دولار القرطاسية ولوازم المكاتب 000 1 دولار لوازم تجهيز البيانات 000 1 دولار.
This estimate covers the cost of office supplies, including the cost of reproduction supplies and printing of forms.
تشمل هذه التقديرات تكلفة لوازم المكاتب بما في ذلك تكلفة لوازم اﻻستنساخ وطباعة اﻻستمارات.
(h) Miscellaneous equipment and supplies installation of equipment and purchase of supplies for other miscellaneous services ( 500,000).
)ح( معدات ولوازم متنوعة تركيب معدات وشراء لوازم لخدمات متنوعة أخرى )٠٠٠ ٥٠٠ دوﻻر(
Office supplies
لوازم للمكاتب
Maintenance supplies
لوازم الصيانة
Medical supplies
لوازم طبية
G. Supplies
زاي اللوازم
(ii) Supplies
apos ٢ apos اللوازم
Electrical supplies
لوازم كهربائية
Power supplies
إمدادات الطاقة الكهربائية
Electrical supplies
اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies .
)ج( لوازم الصيانة
Medical supplies
اللوازم الطبية مواد اﻹصحاح والتنظيف
Electrical supplies
اﻻشتراكات اللوازم الكهربائية
Maintenance supplies
لوازم الصيانة المرافق

 

Related searches : Reliability Of Supplies - Short Of Supplies - Lack Of Supplies - Distribution Of Supplies - Provision Of Supplies - Sources Of Supplies - Shortage Of Supplies - Supplies Of Materials - Purchase Of Supplies - Availability Of Supplies - Allocation Of Supplies - Supplies Of Water