ترجمة "التدفق" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
خيارات التدفق | Unit test options |
خيارات التدفق | Stream options |
لو كنت اريد ان اعرف التدفق الخارج التدفق الخارج أو التدفق يساوي مساحة الثقب ضرب السرعة الخارجية | If I wanted to know the flow coming out, the flow coming out or the flux coming out would be equal to the hole's area times the hole's output velocity. |
أدخل وصلة التدفق | Enter Stream URL |
معاينة نوع التدفق | Preview stream type |
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، | So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in. |
وتوقف الائتمان عن التدفق. | Credit stopped flowing. |
التدفق الصافي لرأس المال | Net capital inflow |
الدم، يتوقف عن التدفق | Blood, cease to flow |
كسر حجم السائل (LVF) هي نسبة معدل التدفق الحجمي للسائل إلى إجمالي معدل التدفق الحجمي. | LVF Liquid volume fraction is the ratio of the liquid volumetric flow rate to the total volumetric flow rate. |
ميهاي تشيكسنتميهاي يتحدث عن التدفق | Mihaly Csikszentmihalyi on flow |
لا أبدل التدفق الخاص بي | I don't alternate my flow |
انه يدعى التدفق الأفقي للمناعة. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
النشاط عكس اتجاه التدفق أو صادر. | The opposite activity of direction or flow is efferent. |
)ب( حالة التدفق النقدي في المنظمة | (b) The cash flow situation of the Organization |
رابعا حالة التدفق النقدي في المنظمة | IV. THE CASH FLOW SITUATION OF THE ORGANIZATION |
شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا . | I felt the neurological flow of life itself returning. |
أولا عكست نظام التدفق دعنى أخمن | First of all, you got the flow system all reversed. |
إذا كل هذه الأموال بدأت في التدفق، وكل هذه الشهرة بدأت في التدفق، وأنا أقول، ماذا سأفعل بكل هذا | So all of this money started pouring in, and all of this fame started pouring in, and I go, what do I do with this? |
وناهيكم عن ذكر التدفق الجماعي للناس بالقوارب. | Let us not even mention the massive outflow of boat people. |
فقد فتح التدفق المكثف للمعلومات أعيــــن الكثيرين. | The intensive flow of information has opened the eyes of many people. |
هذا، بوجه عام، عن التدفق الخارجي للموارد. | So much, in general, about the outflow of resources. |
صوت مذيع التدفق هو الحالة النفسية للالظهور | Narrator Flow is the mental state of apparition in which the person is fully immersed in what he or she is doing. |
قمت بإدخال معد ل ذروة التدفق الزفيري هذا | So that peak expiratory flow rate, |
هذا التدفق من الصور الذهنية هو العقل | That flow of mental images is mind. |
ويمثل التدفق الأولي الداخل لرأس المال من الاستثمار الأجنبي المباشر فائدة فيما يمثل ما يتبعه من التدفق الخارج للفوائد تكلفة. | The production of foreign subsidiaries may be a benefit, but if it displaces existing local production, there is an offsetting cost. |
تلاه فيما بعد ركود تام في هذا التدفق. | Afterward, capital flows to developing countries stagnated. |
إﻻ أن التدفق تناقص تدريجيا بعد عام ١٩٩١. | But the flow tapered off after 1991. |
ومع ذلك هناك حلول ممكنة لمشكلة التدفق النقدي. | However, there are other possible solutions to the cash flow problem. |
وبالطبع اخيرا التدفق النقدي او قائمة التدفقات النقدية | And, of course, the last one well, it's not of course if you don't know it is the cash flow statement. |
مقارنة بانه يسمى بنظام التدفق اللرج. النظام الثاني | That's interesting seeing how it's called the viscous flow regime. OK the second condition we're talking about here is called the gravitational flow regime. |
وقد تم استخدام أسماء الأنهر لمحركات رولز النفاثة لتعكس طبيعتها وهي التدفق المستمر من الطاقة بدلا من التدفق المتقطع من المحرك المكبسي. | The use of river names was introduced with the earliest Rolls jet engines to reflect their nature a steady flow of power rather than the pulses of a piston engine. |
كفاءة فلتر كربون تعتمد أيضا على تنظيم معدل التدفق. | The efficacy of a carbon filter is also based upon the flow rate regulation. |
وهناك خمسة جداول دائمة توفر 80 من إجمالي التدفق. | Five permanent streams provide 80 of total influx. |
ـ مضخات التعزيز في حدود نطاق معدﻻت التدفق ذاته | Boosting pumps within the same range of flow rates |
أنت تجعل من التدفق يحدث تحت و من خلال. | You make it flow under and over. |
يشير المصباح الذي يومض باللون الأزرق .إلى التدفق الطبيعي | The flickering blue lamp on the Display is the sign of normal flow. |
وكان إنشاء فقدان السيطرة وبسبب هذا التدفق الحر للمعلومات. | And the establishment has been losing control because of this free flow of information. |
الرحمة، وتدرس بوذا، يأتي من التفاهم المؤقتيه الزوال، التدفق | Compassion, the Buddha taught, comes from understanding impermanence, transience, flow how one thing passes into another, how everything and everyone is connected. |
تحرر ، التردد و التدفق ، التي وضعت لاكتشاف و إظهار | Freestyle, Frequency and Flow which have set out to discover and define the young, black artists working in this moment who I feel strongly will continue to work over the next many years. |
وفي الأشهر والسنوات التالية ، شعرت بعودة التدفق العصبي لحياتي مجددا . | And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning. |
ولكن رأس المال سوف يستمر في التدفق إلى المشاريع الخضراء. | But capital will continue to flow into green ventures. |
الدالة XNPV تحسب القيمة الحاضرة الصافية لسلسلة من التدفق النقدي. | The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows. |
وشكل التدفق الكبير للعائدين إجهادا هائﻻ للخدمات الصحية المنهكة أصﻻ. | The large influx of returnees placed enormous strain on the already overburdened health services. |
١٦ ما زالت حالة التدفق النقدي في المنظمة حالة حرجة. | 16. The cash flow situation of the Organization remains critical. |
عمليات البحث ذات الصلة : التدفق الطبيعي - التدفق الزائد - منحنى التدفق - كثافة التدفق - سلوك التدفق - التدفق الداخلي - نموذج التدفق - غرفة التدفق - التدفق الأقصى - وحدة التدفق - مقياس التدفق - عنصر التدفق