ترجمة "fled in terror" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Terror - translation :

الكلمات الدالة : فر هربوا فروا فرّ هَربَ الإرهاب الرعب الارهاب رعب إرهاب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Some fled in terror from the invading army, some were expelled the usual complex, morally problematic picture that emerges in such situations.	حيث فر بعضهم نتيجة الرعب من الجيش الغازي، وتم ترحيل بعضهم إلى خارج البلاد ـ وهي الصورة المعقدة المعتادة ذات الأبعاد الأخلاقية، والتي تبرز في مثل هذه المواقف.
Why have I seen it? they are dismayed and are turned backward and their mighty ones are beaten down, and have fled apace, and don't look back terror is on every side, says Yahweh.	لماذا اراهم مرتعبين ومدبرين الى الوراء وقد تحطمت ابطالهم وفر وا هاربين ولم يلتفتوا. الخوف حواليهم يقول الرب.
Layla fled.	فر ت ليلى.
Layla fled.	هربت ليلى.
We turned them over , to the right and the left , while their dog lay at the cave 's entrance with legs outstretched . Had you looked down and seen them , you would have surely turned your back and fled in terror .	وتظن أيها الناظر أهل الكهف أيقاظ ا ، وهم في الواقع نيام ، ونتعهدهم بالرعاية ، فن ق ل بهم حال نومهم مرة للجنب الأيمن ومرة للجنب الأيسر لئلا تأكلهم الأرض ، وكلبهم الذي صاح بهم ماد ذراعيه بفناء الكهف ، لو عاينتهم لأدبرت عنهم هارب ا ، ول م ل ئ ت نفسك منهم فزع ا .
From Terror to Counterterror in North Africa	من الإرهاب إلى مكافحته في شمال إفريقيا
Free Trade in an Age of Terror	تجارة حرة في عصر الإرهاب
Sami fled to Egypt.	هرب سامي إلى مصر.
Sami fled the house.	فر سامي من المنزل.
Crime and terror	الإطار 1
Drugs and terror	2 المخدرات والإرهاب
In 1452, Ferdinand fled the country looking for adventure.	في 1452، فرديناند فر من البلاد بحثا عن المغامرة.
Getting Serious in Russia u0027s War on Terror	الجدية في حرب روسيا ضد الإرهاب
Terror Or Reform In The Greater Middle East	الإرهاب أو الإصلاح في الشرق الأوسط الكبير
The drone strategy constitutes a campaign of terror highly effective terror in which even funerals of drone victims have been targeted.	إن استراتيجية الطائرات بدون طيار تشكل حملة إرهاب منظم ــ وهو إرهاب بالغ القسوة ولا يتورع عن استهداف حتى جنازات ضحايا الطائرات بدون طيار.
She screamed with terror.	صرخت رعبا .
The Terror Next Door.	الرعب في الدار المجاورة
The Terror Next Door	الإرهاب في الدار المجاورة
Whose War on Terror?	حرب م ن ضد الإرهاب
When the Terror descends	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
When the Terror descends	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
The proponents of the rebellion fled to Italy or fled to the mountains, continuing a guerrilla war under the banner of the Montenegrin Army in Exile.	وقد فر أنصار التمرد متوجهين إلى إيطاليا أو الجبال، حيث واصلوا حرب العصابات تحت راية جيش الجبل الأسود في المنفى.
All thy rulers are fled together, they are bound by the archers all that are found in thee are bound together, which have fled from far.	جميع رؤسائك هربوا معا. أسروا بالقسي. كل الموجودين بك أسروا معا. من بعيد فروا.
Elisa and Marcela fled to Portugal.	فرت أليسا ومارسيلا إلى البرتغال.
After that, Henry fled to Portugal.	بعد ذلك، هنري هرب إلى البرتغال.
That had fled from a lion ?	فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب .
He fled to the overloaded ship .	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .
That had fled from a lion ?	فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر .
He fled to the overloaded ship .	وإن عبدنا يونس اصطفيناه وجعلناه من المرسلين ، إذ هرب من بلده غاضب ا على قومه ، وركب سفينة مملوءة ركاب ا وأمتعة .
They all left him, and fled.	فتركه الجميع وهربوا.
In Sub Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks.	وفي منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تواجه نيجيريا هجمات إرهابية بشعة.
For four years, violence and terror have ruled in Darfur.	أربعة أعوام مرت منذ أصبح الحكم في دارفور للعنف والرعب.
There is strength in his neck. Terror dances before him.	في عنقه تبيت القوة وامامه يدوس الهول.
United With Putin Against Terror?	متحدون مع بوتن ضد الإرهاب
The Visual Politics of Terror	سياسات الإرهاب البصرية
The French Climate Terror Connection	الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب
An Intelligent War on Terror	حرب ذكية ضد الإرهاب
Pervez Musharraf s Minions of Terror	برويز مشرف وأتباع الإرهاب
The Media War on Terror	حرب الإعلام ضد الإرهاب
The Philippines Sanctuaries of Terror	ملاذ الإرهاب في الفلبين
Therefore he consumed their days in vanity, and their years in terror.	فافنى ايامهم بالباطل وسنيهم بالرعب .
Mengistu fled the country to asylum in Zimbabwe, where he still resides.	فر منغستو البلاد إلى اللجوء في زيمبابوي، حيث لا يزال يقيم.
If they lost, they fled in fear of being raped or murdered.	إذا خسروا، هربوا خوفا من التعرض للاغتصاب أو القتل.
These five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah.	فهرب اولئك الخمسة الملوك واختبأوا في مغارة في مقيدة.
When he fled on the laden ship ,	إذ أبق هرب إلى الفلك المشحون السفينة المملوءة حين غاضب قومه لما لم ينزل بهم العذاب الذي وعدهم به فركب السفينة فوقفت في لجة البحر ، فقال الملاحون هنا عبد أبق من سيده تظهره القرعة .

Display this page in English